Te haapapu ra te amuiraa liturgical Vatican i te faufaaraa o te sabati o te Parau a te Atua

I whakaputahia e te whakaminenga liturgical Vatican i te Rahoroi te akiaki i nga pariha Katorika puta noa i te ao ki te whakanui i te Ratapu o te Kupu a te Atua me te kaha.

I roto i te panui i whakaputaina i te Tihema 19, te Hui mo te Karakia Hunga Tapu me te Whakamaaotanga mo nga Hakarameta e whakaatu ana i nga huarahi me whakareri nga Katorika mo te ra i whakatapua ki te Paipera.

I whakapumautia e Pope Francis te Ratapu o te Kupu a te Atua me te pukapuka apotoro "Aperuit illis" i te Hepetema 30, 2019, te 1.600 o nga ra o te matenga o St. Jerome.

"Ko te kaupapa o tenei Tuhipoka ko te awhina ki te oho ake, i te maarama o te Ratapu o te Kupu a te Atua, te mohio ki te hiranga o te Karaipiture Tapu mo o taatau ao whakapono, mai i tana urunga ki te riiki e tuu ai tatou i roto i te ao tuuturu. me te korerorero ki te Atua ”, e whakapumau ana i te tuhinga o te 17 o Tihema ka hainatia e te rangatira o te huihuinga, a Cardinal Robert Sarah, me te hekeretari, Archb Bishop Arthur Roche.

Hei te tuatoru o nga Ratapu o te waa noa te huihuinga tau, ka taka i te Hanuere 26 o tenei tau ka whakanuihia a te Hanuere 24 a tera tau.

I kii te whakaminenga: "Ko te ra Paipera kaua e kiia he huihuinga-a-tau, engari he huihuinga mo te tau katoa, i te mea me kaha ki te tipu o to maatauranga me to taatau aroha ki nga karaipiture me te Ariki kua whakaarahia, e kii tonu ana kupu me te whatiwhati taro i te hapori o te hunga whakapono “.

I tuhia e te tuhinga nga aratohu 10 mo te tohu i te ra. I whakatenatena ia i nga pariha ki te whai whakaaro ki te tira tomokanga me te Pukapuka o nga Rongopai "ki te tuu noa ranei i te Pukapuka Rongopai ki runga aata."

I tohutohu ia ki a ratau kia whai i nga panui kua tohua "kaua e whakakapi, kaua e tangohia, me te whakamahi noa i nga putanga o te Paipera kua whakaaetia kia whakamahia liturgical", i te wa e taunaki ana ia kia waiata i te himene whakautu

I akiaki te whakaminenga ki nga pihopa, nga pirihi me nga rikona kia awhina i nga tangata ki te maarama ki nga Karaipiture Tapu ma o raatau whanau. I whakanuihia ano e ia te hiranga o te waiho waahi mo te noho puku, na "ma te whakatenatena i te whakaaroaro, ka taea ai e te kaiwhakarongo te whakarongo ki nga kupu a te Atua."

I kii ia: "I tino aro nui te Hahi ki te hunga e kauwhau ana i te kupu a te Atua i roto i te hahi: tohunga, rikona me nga kai korero. Ko te tikanga o te mahi minita, ko te whakarite o roto me te mahi o waho, te waia me nga tuhinga ki te panui me nga whakaritenga e tika ana hei whakaputa maarama, me te karo i nga whakapainga ake. Ka taea te panui i nga korero tuatahi me nga kupu tomokanga poto. "

I whakapumautia ano e te whakaminenga te hiranga o te ambo, te turanga e panuitia ai te Kupu a te Atua i roto i nga whare karakia Katorika.

"Ehara i te taputapu mahi engari he waahi e haangai ana ki te mana o te kupu a te Atua, e pa ana ki te aata," hei tana.

"Ko te ambo he mea rongoa mo nga korero panui, te waiata i te himene whakautu me te panui panui (Exsultet); mai i reira ka taea te whakaputa i te kaainga me nga koronga o te karakia o te ao, ahakoa he iti ake te tika ki te whakamahi mo nga korero, panui me te whakahaere i te waiata ranei ".

Kua tohe te tari o Vatican ki nga pariha ki te whakamahi i nga pukapuka liturgical kounga kairangi me te manaaki kia tupato

"Kare rawa e tika te whakamahi i nga pepa, kape whakaahua me etahi atu taonga awhina hei whakakapi i nga pukapuka liturhika," tana kii.

I karangahia e te Huihuinga he "hui whakatuunga" i nga ra i mua atu i muri mai ranei i muri mai i te Ratapu o te Kupu a te Atua hei tohu i te hiranga o te Karaipiture Tapu i roto i nga whakanuitanga liturgical.

"Ko te Ratapu o te Kupu a te Atua he kaupapa nui ano hoki hei whakaneke ake i te hononga i waenga i te Karaipiture Tapu me te Raarangi o nga Haora, te karakia o nga Waiata me nga Canticle o te Tari, me nga panui a te Paipera. Ka taea tenei ma te whakatairanga i te whakanui a te hapori i a Lauds me Vespers, "i kii ia.

I mutu te panui ma te tono atu ki a St. Jerome, te Tākuta o te Haahi nana i whakaputa te Vulgate, he whakamaoritanga Latin no te rautau tuawha o te Paipera.

"I roto i nga tini tapu, ko nga kaiwhakaatu katoa o te Rongopai a Ihu Karaiti, ko Saint Jerome te mea hei tauira mo te nui o tona aroha mo te kupu a te Atua", hei ki tana.