Ko te Novena ki te aroha aroha o te whaea Tumanako

1 DAY
In the name of the Matua and the Son and the Holy Ghost. Amene.
Inoi taki
E taku Ihu, he nui toku mamae e whakaaro ana i te kino o taku kino ki a koe i nga wa maha. Ko koe, me te ngakau o te Matua, kaore i whakarerea noa e au, engari na roto i au kupu: "inoi, ka riro koe", ka karanga mai koe ki a au kia patai atu ki taku e hiahia ana ahau. Kei te tino whakapono au, kei te tohe ahau ki to aroha atawhai, kia homai e koe ki au e kii nei i roto i tenei novena, a ki runga ake i nga mea katoa i te aroha noa kia whakatikatika i aku mahi, mai i tenei wa ka whakahou i taku whakapono me nga mahi ma te noho i runga i au akoranga, me tahuna i te ahi o to aroha.
Whakaaroaro i nga kupu tuatahi a to tatou Matua. Ko te "Matua" te taitara e tika ana ki te Atua, na te mea kua whiwhi tatou ki a ia nga mea e mau ana i roto ia tatou i roto i te raupapa o te taiao, i te oroatanga o te aroha noa e meinga ana tatou hei tamariki whakakoi. Te mea e hiahia ana ia kia kiia tatou he Matua, na te mea he tamariki tatou e aroha ana ki a ia, whakarongo ki a ia ka whakahonore ia ia, me te whakaohooho i a tatou te aroha o te aroha me te tiimata ka whiwhi tatou i ta tatou e tono ana ki a ia. "Tatou", na te mea he Atua anake to te Atua, na tana mahi mutunga kore, i hiahia ia kia tokomaha nga tamariki whakatipu, hei whakaputa i ana taonga ki a ratou; na, i te mea he kotahi to tatou Matua, a hei teina, aroha ana tetahi ki tetahi.
pātai:
E Ihu, ka karanga ahau ki a koe i roto i tenei tamataraa. Mena kei te hiahia koe ki te whakamahi i to maarama ki tenei mea hanga kino, ka angitu to pai. Na to aroha me au mahi tohu e muru aku kino; a ahakoa kaore e pai ki te whiwhi i aku mea e tono atu nei ki a koe, tutuki i aku hiahia, mehemea he mea kororia tenei na koe, he pai hoki mo taku wairua. I roto i ou ringaringa i hoki au ki ahau, kia rite ki tau e pai ai.
(Ka tono matou mo te aroha noa e hiahia ana matou ki te riro mai i tenei novena).

Te pure: E taku Ihu, kia waiho taku Matua, kaitiaki me te kaiarahi i taku haerenga, kia kore ai e whakapohehe ahau, a kaore koe e hapa i taku ara e arahi ana ki a koe. A ko koe, toku whaea, i mahia e koe, me o ringaringa maamaa, maau koe i tiaki i te pai o Ihu, whakaakona ahau me te awhina i ahau ki te whakatutuki i aku mahi, e arahi ana i nga huarahi o nga whakahau. Mea atu ki a Ihu: "Tangohia tenei tama; Ka tūtohu atu ahau ki a koe me te tohe tonu o taku Motu Whanau. "

3 Patero, Ave, Gloria.

Tuhinga o mua
In the name of the Matua and the Son and the Holy Ghost. Amene
Inoi taki
E taku Ihu, he nui toku mamae e whakaaro ana i te kino o taku kino ki a koe i nga wa maha. Ko koe, me te ngakau o te Matua, kaore i whakarerea noa e au, engari na roto i au kupu: "inoi, ka riro koe", ka karanga mai koe ki a au kia patai atu ki taku e hiahia ana ahau. Kei te tino whakapono au, kei te tohe ahau ki to aroha atawhai, kia homai e koe ki au e kii nei i roto i tenei novena, a ki runga ake i nga mea katoa i te aroha noa kia whakatikatika i aku mahi, mai i tenei wa ka whakahou i taku whakapono me nga mahi ma te noho i runga i au akoranga, me tahuna i te ahi o to aroha.
Whakaaroaro: i runga i nga korero a to tatou Matua: "Kei te rangi koe". Me kii atu kei te rangi koe, ahakoa ko te Atua nga waahi katoa ko te Ariki o te Rangi me te Whenua, na te mea ko te whakaaroaro ki te rangi e akiaki ana ki te aroha ki a ia kia nui ake te noho me te noho i roto i tenei ao hei haangai, e hiahia ana ki nga mea o te rangi.
pātai:
E Ihu, ka karanga ahau ki a koe i roto i tenei tamataraa. Mena kei te hiahia koe ki te whakamahi i to maarama ki tenei mea hanga kino, ka angitu to pai. Na to aroha me au mahi tohu e muru aku kino; a ahakoa kaore e pai ki te whiwhi i aku mea e tono atu nei ki a koe, tutuki i aku hiahia, mehemea he mea kororia tenei na koe, he pai hoki mo taku wairua. I roto i ou ringaringa i hoki au ki ahau, kia rite ki tau e pai ai.
(Ka tono matou mo te aroha noa e hiahia ana matou ki te riro mai i tenei novena).

Te pure: E taku Ihu, e mohio ana ahau ka whakaara ake koe i te hunga hinga, tangohia nga herehere i roto i te whare herehere, kaua e whakahawea ki tetahi turoro, ka titiro me te aroha me te aroha ki nga rawakore katoa. No reira whakarongo mai ki ahau, me te mea e hiahia ana ahau ki te whakahaere i a au mo te hauora o toku wairua ka whiwhi i to kupu hauora. He whakamataku a aku hara; E taku Ihu, whakama ana ahau i runga i taku ngoikoretanga me taku whakawhirinaki. I tino wehi ahau i te wa i homai ai koe e ahau ki te pai, i whakapau kino ahau, a ko te aha e nui ake ana te kino. Ka karanga ahau ki a koe, e te Ariki, kei a koe nga kupu o te ora tonu.

3 Patero, Ave, Gloria.

HE RUA III
In the name of the Matua and the Son and the Holy Ghost. Amene
Inoi taki
E taku Ihu, he nui toku mamae e whakaaro ana i te kino o taku kino ki a koe i nga wa maha. Ko koe, me te ngakau o te Matua, kaore i whakarerea noa e au, engari na roto i au kupu: "inoi, ka riro koe", ka karanga mai koe ki a au kia patai atu ki taku e hiahia ana ahau. Kei te tino whakapono au, kei te tohe ahau ki to aroha atawhai, kia homai e koe ki au e kii nei i roto i tenei novena, a ki runga ake i nga mea katoa i te aroha noa kia whakatikatika i aku mahi, mai i tenei wa ka whakahou i taku whakapono me nga mahi ma te noho i runga i au akoranga, me tahuna i te ahi o to aroha.
Whakaaroaro ki nga kupu a to Tatou Matua "Tapu kia rite ki to Ingoa". Koinei te mea tuatahi e hiahiatia ana e tatou, ko te mea tuatahi me tono e tatou ma te inoi, ko te hiahia me tiakina e ia o tatou mahi me o mahi katoa: kia mohiotia, kia arohaina, kia mahi te Atua, kia mahi karakia, a, i roto i tona mana kei a ia Whakamana nga mea katoa.
pātai
E Ihu, ka karanga ahau ki a koe i roto i tenei tamataraa. Mena kei te hiahia koe ki te whakamahi i to maarama ki tenei mea hanga kino, ka angitu to pai. Na to aroha me au mahi tohu e muru aku kino; a ahakoa kaore e pai ki te whiwhi i aku mea e tono atu nei ki a koe, tutuki i aku hiahia, mehemea he mea kororia tenei na koe, he pai hoki mo taku wairua. I roto i ou ringaringa i hoki au ki ahau, kia rite ki tau e pai ai.
(Ka tono matou mo te aroha noa e hiahia ana matou ki te riro mai i tenei novena).

Pure: E taku Ihu, uakina nga tatau o tou atawhai; whakaata mai ki ahau te hiri o to whakaaro nui, kia kite ai ahau i te koretake o te aroha. Whakaritea mai ki ahau kia mahi ki a koe me te aroha, te koa me te pono, a, i whakamarietia ki te kakara reka o to kupu hanahana me o whakahau, haere tonu i runga i nga mahi tika.

3 Patero, Ave, Gloria.

HE WAIATA IV
In the name of the Matua and the Son and the Holy Ghost. Amene
Inoi taki
E taku Ihu, he nui toku mamae e whakaaro ana i te kino o taku kino ki a koe i nga wa maha. Ko koe, me te ngakau o te Matua, kaore i whakarerea noa e au, engari na roto i au kupu: "inoi, ka riro koe", ka karanga mai koe ki a au kia patai atu ki taku e hiahia ana ahau. Kei te tino whakapono au, kei te tohe ahau ki to aroha atawhai, kia homai e koe ki au e kii nei i roto i tenei novena, a ki runga ake i nga mea katoa i te aroha noa kia whakatikatika i aku mahi, mai i tenei wa ka whakahou i taku whakapono me nga mahi ma te noho i runga i au akoranga, me tahuna i te ahi o to aroha.
Whakaaroaro i nga kupu a to tatou Matua. "Haere mai tou rangatiratanga". I roto i tenei patai ka tono tatou kia tae mai ki roto i a tatou, na te mea ka hoatu ki a tatou te rangatiratanga o te aroha noa me te pai mai i te rangi, na te mea e ora ana tatou he tika; me te rangatiratanga o te kororia i reira e kingi ai ia i runga i te rangimarie pai me te whakapaingia. Na reira e inoi ano hoki tatou mo te mutunga o te rangatiratanga o te hara, o te rewera me te pouri.
pātai:
E Ihu, ka karanga ahau ki a koe i roto i tenei tamataraa. Mena kei te hiahia koe ki te whakamahi i to maarama ki tenei mea hanga kino, ka angitu to pai. Na to aroha me au mahi tohu e muru aku kino; a ahakoa kaore e pai ki te whiwhi i aku mea e tono atu nei ki a koe, tutuki i aku hiahia, mehemea he mea kororia tenei na koe, he pai hoki mo taku wairua. I roto i ou ringaringa i hoki au ki ahau, kia rite ki tau e pai ai.
(Ka tono matou mo te aroha noa e hiahia ana matou ki te riro mai i tenei novena).

Pure:
Tohungia ahau, e te Ariki, mahia hoki nga kupu a tou ngakau. Tohungia ahau, e toku Atua, ka mawhiti atu i nga mea katoa e aukati ana i a au kia tae atu ki a koe, kia whakapumautia i te haora o taku mate kaore taku wairua e rongo i tetahi whiu whakamataku, engari ki nga kupu whakapae a to reo: Haere mai, whakapaingia, ki taku Matua ”ka koa toku wairua ki te tirohanga o tou mata.

3 Patero, Ave, Gloria.

MAHANA XNUMX
In the name of the Matua and the Son and the Holy Ghost. Amene
Inoi taki
E taku Ihu, he nui toku mamae e whakaaro ana i te kino o taku kino ki a koe i nga wa maha. Ko koe, me te ngakau o te Matua, kaore i whakarerea noa e au, engari na roto i au kupu: "inoi, ka riro koe", ka karanga mai koe ki a au kia patai atu ki taku e hiahia ana ahau. Kei te tino whakapono au, kei te tohe ahau ki to aroha atawhai, kia homai e koe ki au e kii nei i roto i tenei novena, a ki runga ake i nga mea katoa i te aroha noa kia whakatikatika i aku mahi, mai i tenei wa ka whakahou i taku whakapono me nga mahi ma te noho i runga i au akoranga, me tahuna i te ahi o to aroha.
Whakaaroaro ki nga kupu a to tatou Matua: "Kia mahia tau e pai ai ki te rangi penei i te whenua" I konei ka tono atu kia mahia nga hiahia o te Atua i roto i nga mea hanga katoa: ka inoi atu maatau me te kaha me te manawanui, me te pure me te tino pai, ka tono tatou kia mahia tatou iho, i roto i tetahi ara me mo te huarahi katoa e mohio ai tatou.
pātai
E Ihu, ka karanga ahau ki a koe i roto i tenei tamataraa. Mena kei te hiahia koe ki te whakamahi i to maarama ki tenei mea hanga kino, ka angitu to pai. Na to aroha me au mahi tohu e muru aku kino; a ahakoa kaore e pai ki te whiwhi i aku mea e tono atu nei ki a koe, tutuki i aku hiahia, mehemea he mea kororia tenei na koe, he pai hoki mo taku wairua. I roto i ou ringaringa i hoki au ki ahau, kia rite ki tau e pai ai.
(Ka tono matou mo te aroha noa e hiahia ana matou ki te riro mai i tenei novena).

Pure: Homai ki a au, e Ihu, he whakapono ora ka puritia e au nga mea tapu a, na, ki te ngakau ki to mahi atawhai, rere ai te huarahi o au akoako. Tukuna atu ahau ki te reka o to wairua me te hiakai ki te mahi i to hiahia tapu, kia whakaaetia ai e taku mahi rawakore he pai. Manaakitia ahau, e Ihu, te Kaha Rawa a te Matua. Manaakitia ahau ki tau whakaaro nui. Ma te aroha noa o te Wairua Tapu e homai ki ahau te manaaki me te pupuri i ahau mo te ora tonu.

3 Patero, Ave, Gloria.

DAY VI
In the name of the Matua and the Son and the Holy Ghost. Amene
Inoi taki
E taku Ihu, he nui toku mamae e whakaaro ana i te kino o taku kino ki a koe i nga wa maha. Ko koe, me te ngakau o te Matua, kaore i whakarerea noa e au, engari na roto i au kupu: "inoi, ka riro koe", ka karanga mai koe ki a au kia patai atu ki taku e hiahia ana ahau. Kei te tino whakapono au, kei te tohe ahau ki to aroha atawhai, kia homai e koe ki au e kii nei i roto i tenei novena, a ki runga ake i nga mea katoa i te aroha noa kia whakatikatika i aku mahi, mai i tenei wa ka whakahou i taku whakapono me nga mahi ma te noho i runga i au akoranga, me tahuna i te ahi o to aroha.
Whakaaroaro ki nga kupu a to tatou Matua: "Hoatu ki a matou i tenei ra, ko a maatau kai o ia ra". I konei ka tono matou mo te taro tino pai ko te Hakapaanga whakapae; te kai noa o to tatou wairua ko te aroha noa; nga mau oro'a me nga ueanga o te rangi. Ka inoi hoki matou mo nga kai e tika ana hei tiaki i te oranga o te tinana kia puta ai nga mahi ngawari. Ka karanga tatou ko te taro Eucharistic "maatau" no te mea ka whakahaua ki to maatau hiahia na te mea kua tukuna mai e to tatou Kaiwhakaora ki a ia ano ki a tatou. E kii ana matou "i ia ra" ki te whakaatu i te ti'aturiraa noa i a ratau ki te Atua i nga mea katoa, te tinana me te wairua, i nga haora me nga wa katoa. Ma te kii "homai ki a maatau inaianei" ka mahi taatau i te aroha, me tono ma nga taangata katoa, kaore he awangawanga mo apopo.
pātai:
E Ihu, ka karanga ahau ki a koe i roto i tenei tamataraa. Mena kei te hiahia koe ki te whakamahi i to maarama ki tenei mea hanga kino, ka angitu to pai. Na to aroha me au mahi tohu e muru aku kino; a ahakoa kaore e pai ki te whiwhi i aku mea e tono atu nei ki a koe, tutuki i aku hiahia, mehemea he mea kororia tenei na koe, he pai hoki mo taku wairua. I roto i ou ringaringa i hoki au ki ahau, kia rite ki tau e pai ai.
(Ka tono matou mo te aroha noa e hiahia ana matou ki te riro mai i tenei novena).

Te pure: Homai ki ahau, e Ihu, ko wai te mea ora, inu mai i te wai ora e ahu mai ana i a koe, na, i te whakamatautau mai ia koe, kaore koe e matewai i a koe, ka ruke koe i ahau ki te hohonu o to aroha me na tou mahi tohu i whakahau ai ahau i au toto nui i hokona e koe. Horoi me te wai o to utu tino tapu i nga otaota katoa i poke ai ahau i te koroka o te kore o te hara i whakaaria mai e koe ki ahau i te iriiringa. Whakakiia ahau, e Ihu, me tau Wairua Tapu ka purea ahau ki te tinana me te wairua.

3 Patero, Ave, Gloria.

VII DAY
In the name of the Matua and the Son and the Holy Ghost. Amene
Inoi taki
E taku Ihu, he nui toku mamae e whakaaro ana i te kino o taku kino ki a koe i nga wa maha. Ko koe, me te ngakau o te Matua, kaore i whakarerea noa e au, engari na roto i au kupu: "inoi, ka riro koe", ka karanga mai koe ki a au kia patai atu ki taku e hiahia ana ahau. Kei te tino whakapono au, kei te tohe ahau ki to aroha atawhai, kia homai e koe ki au e kii nei i roto i tenei novena, a ki runga ake i nga mea katoa i te aroha noa kia whakatikatika i aku mahi, mai i tenei wa ka whakahou i taku whakapono me nga mahi ma te noho i runga i au akoranga, me tahuna i te ahi o to aroha.
Whakaaroaro i nga kupu a to tatou Matua: "murua o taatau nama i a matou ka murua o matou kaituku". Ka tono tatou ki te Atua kia murua o taatau nama ko nga hara me nga whiu mo era, he whiu nui kaore e utua ki a koe, mehemea kaore i te Roto o Ihu pai, me nga taranata o te aroha noa me te ao kua riro mai i a tatou mai i te Atua me nga mea katoa he aha ta tatou e whiwhi ai. Ko ta matou ano tenei, e pa ana ki te muru i o tatou hoa tata ki ana nama i a tatou, ki te wareware ki te kore e toha i a tatou, ko enei nga kohukohu me nga he i mahia e ratou ki a matou. I tenei wa, ka hoatu e te Atua ki o tatou ringa te whakawakanga e tika ana kia mahia, na te mea ka murua e tatou, ka murua e ia o tatou, a ki te kore tatou e murua, ka kore e murua e tatou.
pātai
E Ihu, ka karanga ahau ki a koe i roto i tenei tamataraa. Mena kei te hiahia koe ki te whakamahi i to maarama ki tenei mea hanga kino, ka angitu to pai. Na to aroha me au mahi tohu e muru aku kino; a ahakoa kaore e pai ki te whiwhi i aku mea e tono atu nei ki a koe, tutuki i aku hiahia, mehemea he mea kororia tenei na koe, he pai hoki mo taku wairua. I roto i ou ringaringa i hoki au ki ahau, kia rite ki tau e pai ai.
(Ka tono tatou mo te aroha noa e hiahia ana tatou ki te riro mai i tenei novena)
.
Pure: E taku Ihu, e mohio ana ahau ka kiia e koe nga tangata katoa kaore he mea ke, e noho ana koe i te hunga haehaa, e aroha ana koe ki te hunga e aroha ana ki a koe, ka whakawa koe i te take o te hunga rawakore, he tohu tangata ki nga tangata katoa kaore koe e kino ki taau kaha i hangaia; huna ki nga ngoikoretanga o te taangata me te tatari kia puta ke i te ripeneta ka whakawhiwhia te tangata hara ki te aroha me te mahi tohu. Whakatuwheratia ki ahau, e te Ariki, te puna o te ora, murua nga hara o te hunga e whakahawea ana ki au ture tapu.

3 Patero, Ave, Gloria.

VIII HEIUA
In the name of the Matua and the Son and the Holy Ghost. Amene
Inoi taki
E taku Ihu, he nui toku mamae e whakaaro ana i te kino o taku kino ki a koe i nga wa maha. Ko koe, me te ngakau o te Matua, kaore i whakarerea noa e au, engari na roto i au kupu: "inoi, ka riro koe", ka karanga mai koe ki a au kia patai atu ki taku e hiahia ana ahau. Kei te tino whakapono au, kei te tohe ahau ki to aroha atawhai, kia homai e koe ki au e kii nei i roto i tenei novena, a ki runga ake i nga mea katoa i te aroha noa kia whakatikatika i aku mahi, mai i tenei wa ka whakahou i taku whakapono me nga mahi ma te noho i runga i au akoranga, me tahuna i te ahi o to aroha.
Whakaaroaro i nga kupu a to tatou Matua: "Kaua matou e aria ki nga whakamatautauranga". I roto i te tono ki te Ariki kia kaua tatou e taka ki te whakamatautauranga, ka mohio tatou ka whakaaetia e ia te whakamatautauranga mo o taatau painga, o to tatou ngoikore ki te hinga, te pa kaha mo te wikitoria. E kore te Ariki e whakakahore i te aroha noa, ki te hunga e mahi ana maatau i nga mea e tika ana ki te hinga o o tatou hoariri kaha. Ma te tono kia kaua koe e tuku i te whakamatautauranga, ka tono matou kia kaua e tango i nga nama hou i tua atu i nga kirimana kua whakaritea.
pātai:
E Ihu, ka karanga ahau ki a koe i roto i tenei tamataraa. Mena kei te hiahia koe ki te whakamahi i to maarama ki tenei mea hanga kino, ka angitu to pai. Na to aroha me au mahi tohu e muru aku kino; a ahakoa kaore e pai ki te whiwhi i aku mea e tono atu nei ki a koe, tutuki i aku hiahia, mehemea he mea kororia tenei na koe, he pai hoki mo taku wairua. I roto i ou ringaringa i hoki au ki ahau, kia rite ki tau e pai ai.
(Ka tono matou mo te aroha noa e hiahia ana matou ki te riro mai i tenei novena).

Te pure: E taku Ihu, kia tiakina, kia whakamarie hoki i toku wairua, kia tiakina e au nga whakamatautau katoa, ka kapi i ahau ki te whakangungu rakau o to pono. Kia waiho hei hoa moku me taku tumanako; te paruru me te piringa ki nga kino katoa o te wairua me te tinana. Aratakina ahau ki roto i te moana nui o tenei ao, me te whakamarie ki te whakamarie i ahau i tenei wa kino. Ka whakamahia e ahau te hohonu o tou aroha me tou atawhai. Na ka taea e au te kite i ahau ano i nga mahanga a te rewera.

3 Patero, Ave, Gloria.

IX DAY
In the name of the Matua and the Son and the Holy Ghost. Amene
Inoi taki
E taku Ihu, he nui toku mamae e whakaaro ana i te kino o taku kino ki a koe i nga wa maha. Ko koe, me te ngakau o te Matua, kaore i whakarerea noa e au, engari na roto i au kupu: "inoi, ka riro koe", ka karanga mai koe ki a au kia patai atu ki taku e hiahia ana ahau. Kei te tino whakapono au, kei te tohe ahau ki to aroha atawhai, kia homai e koe ki au e kii nei i roto i tenei novena, a ki runga ake i nga mea katoa i te aroha noa kia whakatikatika i aku mahi, mai i tenei wa ka whakahou i taku whakapono me nga mahi ma te noho i runga i au akoranga, me tahuna i te ahi o to aroha.
Te feruriruriraa i te mau parau a to tatou Metua: «A faaora râ ia matou i te ino. Amene. " Te ani nei matou e ma te Atua e faatiamâ mai ia tatou i te mau ino atoa, oia hoi, mai te mau ino o te varua e te feia o te tino, e no te mau mea mure ore e te pae tino nei; mai i mua, inaianei me tenei; mai i nga hara, nga kino me nga hiahia whakateka; mai i te mauruuru kino, no te wairua o te riri me te whakapehapeha. Na ka patai ta maatau, ma te kii, Amene, ma te kaha, te aroha me te ti'aturi, na te mea e hiahia ana te Atua me nga whakahau ka paatai ​​mai penei.
pātai:
E Ihu, ka karanga ahau ki a koe i roto i tenei tamataraa. Mena kei te hiahia koe ki te whakamahi i to maarama ki tenei mea hanga kino, ka angitu to pai. Na to aroha me au mahi tohu e muru aku kino; a ahakoa kaore e pai ki te whiwhi i aku mea e tono atu nei ki a koe, tutuki i aku hiahia, mehemea he mea kororia tenei na koe, he pai hoki mo taku wairua. I roto i ou ringaringa i hoki au ki ahau, kia rite ki tau e pai ai.
(Ka tono matou mo te aroha noa e hiahia ana matou ki te riro mai i tenei novena).

Te pure: E taku Ihu, horoia ahau ki te toto o to taha tapu, kia hoki mai ai ahau ki te ora o to manaakitanga. Whakaurua, e te Ariki, ki roto i taku ruinga rawakore ka moe ki ahau: haere tahi ma te huarahi kino ka haere ahau, kei ngaro ahau. Tautoko, e te Ariki, te ngoikore o toku wairua, me te whakamarie i ahau i roto i te mamae o toku ngakau ma te kii mai ki ahau, mo to mahi tohu, e kore koe e tuku i te aroha ki ahau mo te waa kotahi ka noho tonu koe ki ahau.

3 Patero, Ave, Gloria.