Ko te Hekeretariariat o te Kawanatanga o Vatican e whakarato ana i te horopaki mo te tirohanga mo te uniana tangata

Na te Hekeretari o te kawanatanga o Vatican i tono nga mema o te popa ki te tohatoha ki nga pihopa etahi whakamaarama mo nga korero a Pope Francis mo nga uniana a iwi i roto i tetahi pakipūmeka i whakaputaina, e ai ki nga korero a nga apotoro apotoro ki Mexico.

Ko nga whakamarama kei te whakamaarama ko nga korero a te popa kaore i te aro ki nga tikanga Katorika mo te ahuatanga o te marenatanga hei hononga i waenga i te tane me te wahine, engari me nga tikanga o te ture taangata.

"Ko etahi korero, kei roto i te pakipūmeka 'Francisco' na te kaituhi a Evgeny Afineevsky, i whakaohooho, i enei ra, nga rereketanga rereke me nga whakamaori. Ka tukuna etahi whakaaro whaihua, me te hiahia ki te whakaputa i te maarama ki nga kupu a te Matua Tapu ”, Archb Bishop Franco Coppolo, Apostolic Nuncio, i whakairihia ki Facebook i te 30 Oketopa

I kii te nuncio ki a ACI Prensa, hoa hoa tuhituhi a te CNA mo te reo Paniora, ko nga korero o tana pou i tukuna e te Hekeretariari o Vatican o te Kawanatanga ki nga korero a nga apotoro, hei toha atu ki nga pihopa.

I whakamarama te panui i roto i te uiui a te 2019, i whakaputa i nga waahanga kaore ano kia whakatika i roto i te pakipūmeka hou, i korero te popa i etahi waa rereke mo nga kaupapa e rua: kia kaua nga tamariki e peia e o ratau whanau na te mea i ahu mai i a ratau. uniana moepuku, me nga uniana taangata, i waenga i nga korero mo te pire mo te taane kotahi i te tau 2010 i te whare ture o Argentina, i whakakahoretia e Pope Francis, ko ia te episekopara o Buenos Aires.

Ko te patai mo te uiui i akiaki te kupu mo nga uniana uniana he "whai mana i roto i te ture takiwa tekau tau ki muri i Argentina mo nga" marenatanga rite o nga taane taane "me te whakahee a te Archb Bishop o Buenos Aires ki tenei. e pā ana ki te reira. I runga i tenei, i kii a Pope Francis, 'he koretake te korero mo te marena taarua', me te kii ano, i roto i taua horopaki, i korero ia mo te mana o enei taangata ki te whai ture ture: 'ko ta tatou me mahi he ture uniana a-iwi. ; whai tika ki te hipoki i runga i te ture. I tiakina e au '”, i tuhia e Coppolo i runga i a Facebook.

"I korero te Matua Tapu i a ia ano i te wa o te uiui i te 2014: 'Ko te marena kei waenga i te tane me te wahine. Kei te hiahia nga kawanatanga o te ao ki te whakamana i nga uniana a-iwi ki te whakahaere i nga ahuatanga rereke o te noho tahi, i nekehia e te tono ki te whakahaere i nga ahuatanga ohanga i waenga i nga taangata, penei i te taurangi o te manaaki hauora. He kirimana noho tahi enei he rereke te ahua, kaore nei e taea e au te whakaatu i te raarangi o nga ahuatanga rereke. Me kite e koe nga momo keehi me te arotake i o raatau momo, ”i kii te pou.

"No reira e kitea ana kua korerohia e Pope Francis etahi tikanga o te Kawanatanga, kaore rawa ki nga kaupapa o te Hahi, kua whakapumautia i nga wa maha", e pa ana ki te korero.

Ko te korero a te Hekeretari o te Kawanatanga e rite ana ki nga korero a te iwi i mua ake nei na nga pihopa e rua o Argentina: Archb Bishop Hector Aguer me Archbishop Victor Manuel Fernandez, emeritus me archbishops o La Plata, Argentina, me etahi atu purongo mo te horopaki o nga tirohanga. o te popa.

I te 21 Oketopa i tukuna a Fernandez i runga i a Facebook i mua o te tuunga o te popa, ka mohio tonu a Kardinal Bergoglio, me te kore e kiia ko te 'marena', he tino piri nga uniana i waenga i nga taangata kotahi, kaore nei i te kii te taatai, engari he hononga tino kaha me te pumau. "

"Kei te mohio raua tetahi ki tetahi, kua tohaina e raua taua tuanui mo nga tau maha, ka manaaki raua i a ratau ano, ka aata patunga tetahi mo tetahi. Akene ka tupono pea ka hiahia ratou ki tetahi keehi tino mate, ki tetahi mauiui ranei, kaore ratou e korero ki o raatau whanaunga, engari ki tera tangata e tino mohio ana ki o raatau kaupapa. Ana mo nga take ano e pai ana ratou ko tera tangata ka riro i a ratou a ratou taonga katoa, etc. "

"Ka whakaarohia tenei e te ture ka kiia nei ko te 'uniana taangata' [unión civila] pe 'ture mo te nohonoho tangata' [ley de convivencia civil], kaua ko te marena".

"Ko ta te Pope i korero mo tenei kaupapa ko tana hoki i mau i a ia i te Pihopopa o Buenos Aires," hei ta Fernández.

"Ki a ia, ko te kupu 'marenatanga' he tino tikanga tona tikanga, aa, e pa ana ki te hononga tuturu i waenga i te tane me te wahine e waatea ana ki te korero i te ao ... kei kona tetahi kupu, 'marena', e pa ana ki tera noa iho. Tetahi atu uniana rite he ingoa ke ano, "te whakamarama a te Archb Bishop.

I tera wiki, i korero a Aguer ki a ACI Prensa, i te tau 2010, "ko Cardinal Bergoglio, te Pihopa Nui o Buenos Aires, i tono i roto i te huihuinga nui o te hui a nga Pihopa a Argentina ki te pupuri i nga ture o nga uniana a-iwi o nga taangata wahine na te kaawanatanga. , hei whakakapi i te mea kua karangahia - ana e kiia ana - 'taurite i roto i te marena'.

"I taua wa, ko te tohe ki a ia ehara ko te paatai ​​i te taha torangapu me te hapori ranei, engari i uru ki te whakatau tikanga; no reira, kaore e taea te whakatairanga i te ture ture a-iwi e poka ke ana ki te tikanga maori. Kua kitea hoki ko tenei whakaakoranga kua korerohia i roto i nga tuhinga a te Kaunihera tuarua o Vatican. Ko te plenary o nga pihopa o Argentina i whakakahore i taua tono a pooti ana, "i kii a Aguer.

I whakaputahia e te American Magazine i te Oketopa 24 te maarama o nga korero a te popa mo nga uniana hapori.

I te wa e korerorero ana mo te whakahee o te popa ki te marena mo te taane kotahi i a ia ano he pīhopa nui i Argentina, ka ui atu a Alazraki ki a Pope Francis mena i whai mana nui ia i muri i te tuunga o te popa, ana mena kei te peehia e te Wairua Tapu.

Ka pātai a Alazraki: “Kua pakanga katoa koe mo te whakakao, ki te marena takirua i Argentina. Ana ka kii ratou kua tae mai koe ki konei, kua pooti koe i a koe he popa a he ahua rangatira koe i to i Argentina. Kei te mohio koe kei roto koe i tenei korero na etahi o nga taangata i mohio ki a koe i mua, ana na te Wairua Tapu i whakakaha i a koe? (kata) "

E ai ki te American Magazine, i whakautu te popa: "Ko te aroha noa o te Wairua Tapu kei kona. Ua paruru noa vau i te haapiiraa tumu. Ko te hiahia o roto i te ture mo te marena takotoranga…. He koretake te korero mo te marena takirua. Engari ko ta taatau he ture uniana taangata (ley de convivencia civil), no reira he tika ta raatau kia hipokina a-ture ”.

Ko te rerenga whakamutunga i whakakahoretia i te wa i tukuna ai te uiui a Alazraki i te 2019.

Ko te korero a te Hekeretari o te Kawanatanga te ahua nei ki te whakaū i kii te popa "I tiakina ahau e au", i muri tonu o era atu korero mo nga uniana a-iwi, he meka kaore ano kia whakamaramahia i mua.