Kei te raru to whanau? Korerohia te inoi o nga haora uaua

E te Ariki, e toku Atua, e toku Matua,

he uaua ki te noho tahi mo nga tau me te kore e pa ki te mamae.

Homai he ngakau nui ki ahau mo te murunga hara,

ko wai e mohio ana ki te wareware i nga hara kua tae mai me te whakaae ki o ratou he.

Whakanohia ki roto i ahau te kaha o to aroha,

kia taea e au te aroha tuatahi (ingoa tane/wahine)

me te aroha tonu ahakoa kaore au i te aroha,

me te kore e ngaro te tumanako ka taea te houhanga rongo.

Amine.

E te Ariki, he iti noa ta matou korero i roto i te whanau.

I etahi wa, he nui rawa ta matou korero engari he iti noa iho mo te mea nui.

Kei te wahangu matou mo nga mea e tika ana kia tohatohahia

a ka korero matou he aha te mea pai kia wahangu.
I tenei ahiahi, e te Ariki, e hiahia ana matou ki te whakatika,

ma to awhina, ki to matou warewaretanga.

Kua ara ake pea te whai waahi ki te korero tetahi ki tetahi,

te mihi me te murunga hara, engari kua ngaro matou;

te kupu, i whanau i roto i o tatou ngakau,

kare ano i puta ki tua atu i te paepae o o tatou ngutu.

E hiahia ana matou ki te korero i tenei kupu ki a koe, me te inoi

i honoa ai te muru me te mihi.

E te Ariki, awhinatia matou i enei wa uaua

kia whanau ano te aroha me te kotahitanga i waenganui i a tatou.