Ka wikitoria e te aroha nga mea katoa! - Uiuitanga me Claudia Koll

Ka wikitoria e te aroha nga mea katoa! - Uiuitanga me Claudia Koll na Mauro Harsch

Ko tetahi o nga tangata tino whakamiharo kua tutaki ahau i enei tau ko Claudia Koll. He kaitapere wahine angitu, i tenei wa ka whakakotahi ia i ana mahi toi me te mahi tino kaha mo nga tamariki me nga mamae. He maha nga wa i whai waahi ai ahau ki te whakatau i a ia, ka kitea i roto i a ia te ngakau ngawari, te pai o te wairua me te aroha ki te Atua me te hoa tata, he mea tino rerekee. I roto i te uiuinga, me te whai waahi noa, ka korero ia mo ona whakaponotanga morare me te wairua, mo nga wheako o te ao, me te whakaatu ano i etahi mea ngaro i roto i tona ngakau.

He maha nga korero i korero tata nei mo to huringa me to whakapau kaha ki nga tamariki e mate ana. He aha taau e hiahia ana ki te korero ki a matou mo taua mea?
Ua farerei au i te Fatu i roto i te hoê taime taa ê o to‘u oraraa, aita e taata e nehenehe e tauturu ia‘u; ko te Ariki anake, e titiro ana ki te hohonutanga o te ngakau, ka taea. I tangi ahau, a whakahoki mai ana ia ki ahau na roto i te urunga mai o toku ngakau me te aroha nui; ua faaora oia i te tahi mau puta e ua faaore i te tahi o ta’u mau hara; i whakahoutia ahau e ia, a tukua ana ahau ki nga mahi o tana mara waina. Ua au vau mai te tamaiti no te parabole o te tamaiti puhura: ua fariihia e te metua tane, ma te ore e haavahia. Kua kitea e ahau he Atua Aroha me te Aroha nui. I te tuatahi i rapu ahau mo Ihu i roto i te mamae, i roto i nga mahi tuku noa, i roto i nga hohipera, i nga turoro AIDS, i muri mai, i muri mai i te tono a VIS (whakahaere kore-kawanatanga o te ao e tohu ana i nga mihinare Salesian i te ao), ka pa ahau ki nga mahi he penei i te matekai. me te rawakore. I Afirika I kite ahau i te kanohi o te Tamaiti a Ihu i whiriwhiria kia noho rawakore i roto i te hunga rawakore: I kite ahau i te maha o nga tamariki ataata e oma ana, he tawhetawhe te kakahu, a ka awhi me te kihi i a ratou Ka whakaaro ahau ki te Tamaiti a Ihu, ka kite ahau i roto ia ratou he maha nga tamariki a Ihu.

Te haamana‘o ra anei outou i te tahi mau iteraa no te faaroo i ora na i to outou apîraa?
I te tamarikitanga i tipu ake ahau me te kuia matapo, ahakoa i kite ma nga kanohi o te whakapono. I tino kaha ia ki te Madonna o Pompeii me te ngakau Tapu o Ihu; he mihi ki a ia i hau ahau i tetahi "te aroaro" o te whakapono. I muri mai, ka tukua e te Ariki kia ngaro ahau… I tenei ra, ka mohio ahau ka whakaaetia e te Atua te mate me te kino, na te mea ka puta mai he pai nui. E riro te “tamaiti puhura” tata‘itahi ei ite no te here e te aroha rahi o te Atua.

I muri i te hurihanga, he aha nga mea kua tino rerekee i roto i o whiringa oranga, i roto i te oranga o ia ra?
Ko te tahuritanga he mea hohonu me te haere tonu: ko te whakatuwhera i te ngakau o te tangata me te whakarereke, ko te noho pono i te Rongopai, he mahi whakahou i runga i te maha o nga mate iti o ia ra me te whanau hou. I roto i to'u oraraa, te tamata nei au i te haamauruuru i te Atua na roto i te mau tapa'o iti here e rave rahi: te aupururaa i te mau tamarii, te feia veve, te haavîraa i to'u pipiri… E parau mau e mea rahi a'e te oaoa i te horo'araa i te fariiraa. I etahi wa, ka wareware i a tatou ano, ka tuwhera nga waahi hou.

I tera raumati i haere koe ki Medjugorje. He aha nga whakaaro i whakahokia mai e koe?
He wheako kaha e huri ana i ahau me te tuku whakatenatena hou ki ahau, kei roto tonu i te wahanga kukuwhatanga. He mahi nui ta to tatou Wahine i roto i taku tahuritanga; he tino mama ia, a he rite ahau ki tana tamahine. I nga huihuinga nui katoa ka tata ahau ki a ia, a ka hiahia ahau ki te hohou i te rongo, ko te Rosary tonu te inoi e whakahoki mai ai te rangimarie ki toku ngakau.

He kaiwhakaatu koe mo te whakapono Katorika i noho i roto i te tino me te koa. Eaha ta outou e hinaaro e parau atu i te feia apî atea ê i te faaroo e i te feia o tei faarue i te Kerisetianoraa e te Ekalesia no te farii paha i te tahi atu mau haapaoraa aore ra te tahi atu mau philosophia o te oraraa?
E hiahia ana ahau ki te korero ki a ratou e hiahia ana te tangata ki te Transcendent, ki te aroaro o Ihu kua whakaarahia ake nei to tatou tumanako. Ka whakaritea ki etahi atu karakia he Atua to tatou he kanohi ano; he Atua nana i tuku tona ora mo tatou, e whakaako ana ia tatou ki te ora tino me te mohio ki a tatou ano. Te iteraa i te Atua te auraa atoa o te tomoraa i roto i te hohonuraa o to tatou aau, ma te ite ia tatou iho, e no reira e tupu ai i roto i te taata: o te parau aro rahi teie no Iesu Mesia, te Atua mau e te taata mau. I tenei ra, na roto i te aroha ki a Ihu, e kore ahau e kaha ki te kore e aroha ki te tangata, e hiahia ana ahau ki te tangata. Ko te mea he Karaitiana ko te aroha ki to teina me te whiwhi i tona aroha, ko te tikanga o te rongo i te aroaro o te Ariki na roto i o tatou tuakana. Ko te aroha ki a Ihu ka kite tatou i to tatou hoa me nga kanohi rereke.

I to oe mana‘o, eaha te tumu i faarue ai e rave rahi feia apî i te Ekalesia?
Kaore to tatou hapori e tautoko i a tatou i runga i te huarahi wairua, he hapori tino taonga. Ko te hiahia o te wairua kei te piki ake, engari ko te mea pono ka korero te ao ki a tatou mo tetahi atu mea, kaore e tautoko ia tatou ki te rapu pono mo te Atua. Ahakoa he aha te mea me wareware tatou ko te tinana ngaro o te Karaiti na reira me tautoko, me noho tonu tatou ki te Hahi. Kaua tatou e tohu ko te Atua te tangata: i etahi wa ka waiho nga he o te tangata hei take e kore ai tatou e whakapono, e mutu ranei te whakapono… He he, he kore tika tenei.

He aha te koa mo koe?
Te harikoa! Ko te hari o te mohio kei te ora a Ihu. E te oaoa no roto mai i te mana‘o e ua herehia e te Atua e te taata, e na roto i te faaho‘iraa i teie here.

Ko nga uara tino nui i roto i to oranga.
Aroha, aroha, aroha...

He aha koe i hiahia ai kia noho hei kaitapere wahine?
I muri tonu mai i taku whanautanga, ka mate maua ko toku whaea, ka pera me te korero i mua ake nei, i tukuna ahau ki te kuia, he matapo. I muri mai, ka tu ia i mua i te pouaka whakaata me te whakarongo ki nga whakaari, ka korero ahau ki a ia i taku i kite ai. Ko te wheako o te korero ki a ia i nga mea e tupu ana, me te kite i tona kanohi kua marama, i puta mai i roto i ahau te hiahia ki te korero ki nga tangata me te tuku kare-a-roto. Ki taku whakaaro ko te kakano o taku mahi toi ka kitea i roto i tenei wheako.

He wheako tino ora i roto i o maharatanga ...
Papu maitai, te iteraa rahi roa'e, o te iteraa ïa i roto i to'u aau i te here rahi o te Atua, o tei tama'i e rave rahi o to'u mau pepe. Na roto i to ’u hororaa, te haamana‘o ra vau i to ’u farereiraa i te hoê taata ma‘i SIDA tei erehia i te aravihi no te paraparau e aita e nehenehe faahou e haere. I noho ahau i te ahiahi katoa ki a ia; he nui tona kirika me te wiri i te wehi. Ka mau ahau ki tona ringa i te ahiahi katoa; Ua faaite au i to ’na mau mauiui ia ’na; Ua ite au i roto ia’na i te mata o te Mesia... e ore roa e mo‘ehia ia‘u taua mau taime ra.

Nga kaupapa a meake nei. I roto i te mahi tūao me te oranga toi.
Kei te whakamahere ahau ki te haere ki Angola, mo te VIS. Ka haere tonu taku mahi tahi me tetahi roopu e pa ana ki nga wahine manene i Itari i roto i nga ahuatanga uaua. Ua piihia vau no te tauturu i te feia paruparu: te feia veve, te mauiui, te taata ěê. I enei tau o te mahi tuuao me nga manene, kua ora ahau i nga korero maha mo nga whiti nui. I taku kitenga i nga ahuatanga o te rawakore i roto i o tatou taone nui, ka kitea e au nga tangata he nui nga patunga morare, kaore i rite ki nga tikanga ki te raru; nga tangata e tika ana kia kitea ano to ratau mana, te tino tikanga o to ratau oranga. Na roto i te whare pikitia e hiahia ana ahau ki te korero mo etahi o enei mea tino pa. Hei te Hakihea, i Tunisia, ka timata ano te pupuhi o te kiriata hou mo RAI, mo te oranga o Hato Pita.

Kei te pehea koe e kite ai i te ao pouaka whakaata me te kiriata i enei ra?
He huanga pai, he nui taku tumanako mo nga ra kei mua. Ki taku whakaaro kua maoa te wa mo te whanautanga rereke. Moemoea ahau mo te toi e kawe mai ana i te marama, te tumanako me te koa.

He aha, ki to whakaaro, te kaupapa a te kaitoi?
He pono ko te ahua o te poropiti, he whakamarama i nga ngakau o te tangata. I tenei ra, ko te kino e whakanuia ana e te hunga papatipu ka pakaru to tatou wairua me to tatou tumanako. Me mohio te tangata ki a ia ano i roto i ona ake mate, engari me whakawhirinaki ia ki te mahi tohu a te Atua, e tuwhera ana ki te tumanako. Me titiro ki te pai ka whanau ahakoa he kino: e kore e taea te whakakahore te kino, engari me whakarereke.

I roto i tana Reta ki nga Kaitoi, ka tono te Pope ki nga kaitoi kia "rapu i nga tohu hou o te ataahua ki te tuku taonga ki te ao". Ko ta maatau kaupapa hou "Ars Dei" i whanau ano me te whainga kia kitea ano i roto i nga mahi toi tetahi hongere whaimana mo te tuku karere me nga uara e whai waahi ana ki te maumahara ki te hinengaro me te ngakau o te tangata te tapu o te oranga, te Transcendent, te ao. o te Karaiti. Na reira he nekehanga tino rereke ki nga mahi toi o naianei. To korero mo tena. Ki taku whakaaro he mea nui te ataahua. Ko te ata ataahua o te ra e korero ana ki a tatou mo te Atua me te whakatuwhera i o tatou ngakau; ma te pai o te waiata ka pai ake te ngakau. I roto i te ataahua ka tutaki tatou ki te Atua He ataahua te Atua, he aroha ia, he taurite, he rangimarie. Kore rawa atu i tenei wa e hiahia ana te tangata ki enei uara. Ki a au nei he ahua tomuri te mahi toi o naianei ki ta te wairua o te tangata e rapu ana, engari ki taku whakaaro ka whakatuwherahia e te mano tau hou nga waahi hou. E whakapono ana ahau he kaupapa hou a Ars Dei, a ko taku tumanako ka puāwai mai i te korero a te Pope.

Ka mutu, he panui, he korero mo a tatou kaipānui.
"I aroha mai te Atua ki te ao, homai ana e ia tana Tama kotahi, kia kore ai e ngaro te tangata e whakapono ana ki a ia, engari kia whiwhi ai ki te ora tonu." (Jn 3-16) Ka wikitoria nga mea katoa e te aroha!

Nga mihi ki a Claudia ka kite koe i Switzerland!

Puna: “Rivista Germogli” Roma, 4 Noema 2004