Ko nga ture kotahi tekau mo te Karaitiana e kawe mai ana i te hari

Ko te decalogue o hari

(Ms. Girolamo Grillo)

Te tono a te Karaiti ki a koe kia noho tane or wahine e taea ai e ia te hari:

1 - ka patai o kanohi ki te titiro ki te ao o te ao, kaore koe e kati;

2 - ma te hinengaro e tono ki nga whakaaro whakahiato me nga kata ngawari kia taea ai te hunga e tangi ana;

3 - ka tono kia rongo koe ka raru nga tangata i a koe ano, me wareware i to kawa;

4 - patai ki to tuara hei awhina i o tuakana ki te kawe i te ripeka, kaua e raru i a koe te mea nui atu i to kawe;

5 - ka tono koe ki o ringa kia whakaarahia nga taumaha kaore e taea e etahi atu te tango, ka mataku kia pakaru.

6 - tono mo o waewae kia haere ki te tangata mamae me te kawe i te ataata;

7 - tono atu ki o ngakau ki te aroha ki nga mea kahore ano i riro mai i te peehi, me te hunga e raru ana ki nga raru;

8 - ka tono ki to waha kia puta i nga kupu whakatenatena me te whakamarie kia hoki mai ai te maia ki te koiora;

9 - ka tono kia mohio koe me te hiahia ki te tote o te whenua kei reira nga mea katoa e hangai ana;

10 - ka tono ia kia kaua koe e aro ki te tuakana e kore nei e puta i te pouri e whiua ana e ia, kia rite ki te maama o te ra me te hau e haangai ana ki a ia.

Ka kawea mai e koe te koa me te mahana, engari kia mahara ki te huna i nga wa katoa ano he puru i roto i te papa ruau, e hongi ana te katoa ki te whakakakara, engari kaore e kitea e tetahi.