Litanies ki te Matua
E te matua rangatira, - tohungia matou
Matua o te mana mutunga kore, - tohungia ki a matou
E te Matua, te pai rawa, - tohungia matou
E te Matua, he ngawari noa iho, - tohungia matou
E Tama, i te hohonu o te aroha, - tohungia matou
E Pa, mana kaha o te aroha noa, - tohungia matou
E Pa, te aranga o te aranga, - tohungia matou
E Pa, marama o te rangimarie, - tohungia matou
E Pa, hari ki te whakaoranga, - tohungia matou
E te Matua, nui ake te Matua, - tohungia matou
E te Matua, he tohungatanga kore, - tohungia matou
E te Matua, i runga i te kororia tino nui, - tohungia matou
E Pa, whakaorangia te hunga wha- kape, - tohungia matou
E Pa, tumanako o te hunga inoi, - tohungia matou
E pa, ngawari i mua o nga mamae katoa - tohungia matou
E Pa, mo nga tamariki ngoikore - ka inoi atu matou ki a koe
E Pa, mo nga tamariki tino ngakau - kua inoi atu matou ki a koe
E Pa, mo nga tamariki iti te aroha - matou ka tono ki a koe
E Pa, mo nga tamariki kahore nei i mohio ki a koe - matou ka tono ki a koe
E Pa, mo nga tamariki tino mokemoke - ka tono atu matou ki a koe
E Pa, mo nga tamariki tino whakarere - te inoi atu nei ki a koe
E Pa, mo nga tamariki e whawhai nei mo to rangatiratanga ka haere mai, ka tohe ki a koe
Pater, Ave, Gloria mo te Pope
TE TANGATA RAUA
E Pa, mo nga tamariki, mo nga tamariki katoa, mo nga tamariki katoa, ka tohe atu matou ki a koe: tukua te rangimarie me te whakaoranga i runga i te ingoa o te Toto o to Tama Ihu Ihu, me te ingoa mo te Motu o te Meri Meri. Amene
E taku matua, i whakarere ahau i a koe
mahia tau e mea ai:
nga mea katoa ki a koe me au, ka mihi.
Kua rite ahau mo tetahi mea, ka whakaae ahau ki nga mea katoa,
I te mea e tau ana to hiahia i roto i ahau
i o au mea ora katoa;
Kahore oku hiahia, e toku Atua.
Tukua ana e ahau toku wairua ki o koutou ringa,
E toku Atua, ka hoatu e ahau ki a koe.
i nga mea katoa o te aroha o toku ngakau, no te mea e aroha ana ahau ki a koe.
Mo au hoki ko te hiahia te aroha
homai ahau i roto i o koutou ringa,
kore te whanganga, me te maia,
no te mea ko koe toku Matua.