I a ia e kai ana i te kai me ona hoa, ka mate ohorere a Francesca, kowhai

I te wa e kai ana koe me o hoa: Kowhai i Pineto, i te rohe o Teramo, i enei ra tata tonu nei ka mate te kotiro 24 noa iho, ko Francesca Martellini, i a ia i te whare o tana hoa. Whai muri i te tina ka mea ia kaore ia i te pai ka okioki ana mo etahi wa, engari katahi ka kitea kua koretake. Kua whakatuwherahia e te Kaiwhiuara he konae mo tenei wa ki etahi taangata kaore i te mohiotia, a kua whakahaua e ia kia tirohia te take o te mate.

I a ia e kai ana i te kai me ona hoa, ka mate ia: kua whakahaua kia autopsy

A i tono hoki ia kia tirohia te tinana o te tinana o Francesca hei whakamarama i nga putake o nga mahi, i tenei wa tonu he mea ngaro, ahakoa ko te whakapae pea ko te mate ohorere tonu. E ai ki nga purongo o te nupepa Il Messaggero, te ahua nei, i muri i te kai o te kotiro, i mua i tana okioki, i tango ia i te tarukino, i roto i etahi atu mea, i mau ia i nga wa katoa, pera me nga korero a ona whanaunga.

Te riipene ataata o te purongo mo te korero o Francesca

Karakia mo nga mate ohorere

O Ko Ihu te Kaiwhakaora, - mo nga Mapi Tapu e whakanuia ana i tenei ra - mo te inoi a Mary Co-redemptrix, - aukati me te awhina i to atawhai mutungakore - te hunga kua mate kua huri ohorere atu nei ki nga wa katoa.

Te taparu nei matou ki a koe, e te Ariki, Matua Tapu, Atua Kaha Rawa mo ake tonu atu, mo te wairua pono o (ingoa) i wehe mai i tenei ao mo to hiahia: whakairi ki te manaaki i a ia (a) ki te waahi whakahari, maama me te rangimarie. Tukua kia haere atu ia ki tua atu o nga keti o te mate, kia tae atu ki te nohoanga o te manaakitanga i roto i te marama tapu, i oatitia e koe ki a Aperahama me ona uri i tetahi ra. Ko tona wairua kaua e mamae, kia tae mai te ra nui o te aranga, me te utu, whakaingoahia, e te Ariki, ki te whakaara i a ia (a) me o hunga tapu me o hunga whiriwhiri. murua ona (ona) ngoikoretanga katoa me ona hara, kia whiwhi ai ia ki a koe te ora tahuti me te rangatiratanga mutungakore. Mo te Karaiti to matou Ariki. Āmine