Te marama o Maehe i whakatapua ki a San Giuseppe. E inoi ana kia korerotia i tenei marama
Tuhinga o mua
Saint Joseph kororia, tirohia mai ki a matou kei mua i a koe, ma te ngakau ki tonu i te koa no te mea kua kiia matou ko matou, ahakoa kaore e tau, he maha o au tuatua. Ko ta matou i hiahia ai i tenei ra i runga i tetahi huarahi motuhake, ki te whakaatu ki a koe i te mauruuru e whakakiia ana o matou wairua mo nga manakohia me nga mahi tohu kua tohua mai kia riro mai ai i a matou nga wa katoa.
Tena koe, e Saint Joseph aroha, mo nga painga nui kua tukuna e koe, e tohe tonu ana i a matou. Ka nui te mihi ki a koe mo nga painga pai katoa mo tenei ra hari, na te mea ko ahau te papa (he whaea ranei) o tenei whanau e hiahia ana kia whakatapua ki a koe. Kia mahara mai, e te Rangatira rangatira whakakororia, mo a matou hiahia katoa me a maatau kawenga a te whanau.
Ko nga mea katoa, koina katoa, ka tuku atu ki a koe I whakairihia mai e nga tini whakakitenga ka riro, me te whakaaro ki nga korero a ta tatou whaea Saint Teresa a Ihu, i nga wa katoa e ora ana ia i whiwhi koe i te aroha noa mai i tenei ra ka inoi ia ki a koe, ka maia matou ki te inoi ki a koe, kia huri ke o tatou ngakau ki nga puia e mura ana me te pono te aroha. Ko nga mea katoa e tata ana ki a ratau, ko etahi atu ranei e pa ana ki a raatau, e mauahara ana i tenei pou tino nui ko te Rongonui o Ihu.
Homai ki a koe te viivii, te ngakau ngawari o te ngakau me te viivii o te tinana. Hei mutunga, ko koe e mohio ana ki o maatau hiahia me o taatau kawenga pai ake i a taatau, me manaaki, manaaki i a ratau i raro i o roopu whakawa.
Whakanuia to tatou aroha me to taatau atawhai ki te Mahia Paari me te arahi ia tatou ki a Ihu, na te mea hoki ka piki haere ma runga i te huarahi ka arahi ia tatou ki te ora tonu. Amene.
TE TINO KI TE SAN GIUSEPPE
E Heri Hohepa me koe, ma te wawaotanga
whakapaingia a Ihowa.
Kua oti ia koe te whiriwhiri i roto i nga tangata katoa
kia noho tane marika a Maria
me te matua pani o Ihu.
Titiro tonu koe,
me te whakaaro aroha
te Wha and Te Tamaiti
ki te hoatu i te haumarutanga ki to ratou ora
a tuku i a raatau ki te whakatutuki i ta raatau kaupapa.
Kua whakaae te Tama a te Atua ki te tuku i a koe hei matua,
i roto i te wa o tona tamarikitanga me te taiohi
me te tango mai i a koe nga korero mo tona ora hei tangata.
Ka tu koe ki te taha o ia.
Kia kaha ki te tiaki i te Hahi katoa.
Kia maumahara ki nga whanau, nga taiohi
ara ko nga mea e matea ana;
ma o koutou kaawa ka manako ratou
te titiro matapo o Meri
e te rima o Iesu tei tauturu ia ratou.
Amene
AVE, E GIUSEPPE
Tena koe, ko Hohepa te tangata tika,
Ko te hoa wahine a Meri me Davidic papa o te Karaiti;
Ka manaakitia koe i roto i nga tangata.
ka whakapaingia te Tama a te Atua i tukua mai ki a koe, a Ihu.
Saint Joseph, he matua no te Hahi o te ao,
kia mau to tatou whanau ki te rangimarie me te aroha noa o te Atua.
a ka awhina matou i a matou i te haora o te mate. Amene.
E TORU KI TE KAIWHIANGA TANGATA KI TE SAN GIUSEPPE
In the name of the Matua and the Son and the Holy Ghost. Amene.
E St. Joseph, toku kaiwhakaako me nga roia, kei te tohe atu ahau ki a koe, kia tohe atu ai ahau ki te aroha noa e kite nei koe i au e tangi ana, e tohe ana ki to aroaro. He pono ko nga mamae o tenei wa me te kawa e whakaaro nei au ko te whiu tika mo oku hara. Ma te mohio ki taku hara, ka ngaro taku tumanako kia tautokohia e te Ariki mo tenei? "Ah! kaore ano -karo he tangata pono nui a Saint Teresa- kaore rawa, he hunga hara rawakore. Me huri rawa te hiahia, ahakoa he kaha, ko te tono whai hua a Patriarch Saint Joseph; haere ma te whakapono pono ki a ia ka tino whakautu ai koe i o patai ".
Ma te ti'aturi, e aro atu ana ahau ki to aroaro, e tohe ana ahau ki te aroha me te mahi tohu. Taha !, pera tonu e taea ana e koe, e te Saint Joseph, awhina i a au ki aku tukinotanga.Hanga ake mo taku korea, me te kaha o te kaha ki a koe, mahia, kia whiwhi koe maau rongoa i te aroha noa e inoi atu ana ahau, ka taea te hoki mai ki to aata ki te whakaora ia koe ki reira. Nga mihi ki taku mihi.
Ko to maatau; Ave, o Maria; Kia whai kororia ki te Matua
Kaua e wareware, e Saint Joseph aroha ranei, kaore he tangata o te ao, ahakoa he nui tona hara, kua tahuri atu ki a koe, kei te noho pouri te whakapono me te tumanako i tukuna ki a koe. E hia nga manaakitanga e manakohia ana e koe mo te hunga e tukinotia ana! Kua tohua, kua tukinotia, i whakapaia, tuku, i whakarerea, i tawaia ki to tiakina, kua whakaaetia. Deh! kaua e tukua, e Te Au Tapu nui, me noho noa iho ahau, i roto i te tini, kia noho kore koe e whakamarie. Whakaatuhia ki a koe te pai me te atawhai ki ahau, a ka whakawhetai ahau ki a koe, ka whakanuia e koe te pai me te atawhai o te Ariki.
Ko to maatau; Ave, o Maria; Kia whai kororia ki te Matua
E te upoko rangatira o te Whananga Tapu o Nahareta, ka whakanui ahau ia koe, ka karanga atu koe i toku ngakau. Ki te hunga e pouri ana, e inoi ana ki a koe i mua i a au, i whakawhiwhia koe ki te whakamarie, te whakawhetai me te aroha. Na kona ano koe, kia whakamanamana toku wairua, e kore nei e kitea he okiokinga i roto i te pouri e tukinotia ana. Ko koe, e te tangata whai whakaaro nui, kite katoa aku hiahia ki te Atua, ahakoa ko taku korero mo enei mea ki a koe. Katahi koe ka tino mohio he aha te nui o te aroha noa kua tonoa e ahau ki a koe. Kaore he ngakau tangata e whakamarie i ahau; Te ti'aturi nei au kia whakamarie koe: na koe, e te Moni kororia. Ki te tukua mai e koe te aroha noa kua tonoa e ahau ki a koe, ka oati ahau ki te whakaputa i to pono ki a koe. E Saint Joseph, kaiwhakamarie ki te hunga mamae, tohungia toku mamae!
Ko to maatau; Ave, o Maria; Kia whai kororia ki te Matua
Ki a Koe, KO TE KAIHIA KI TE KORE
Ki a koe, e Hohepa, e te manaakitanga, i whiua e te he, ka karanga matou
a ma te maia ka karanga i to roopu roopu o muri o to wahine marena hou.
Mo taua here tapu, na te mea i tata ki a koe i te taha o te wahine tapu a Maria, whaea o te Atua,
me te aroha matua i kawea mai e koe ki te tamaiti, ki a Ihu, Tena ra, tena,
Ma te kanohi tahuti o te kainga tupu, i hokona e Ihu Karaiti me ona toto,
na roto i to mana me te awhina i a koe ki te awhina i o maatau hiahia.
A paruru, e aore ra, te aupuru i te utuafare hanahana, te hua'ai ma'itihia a Iesu Mesia:
tangohia atu mai e matou e te Matua aroha, nga he me nga kino e ngawari ai te ao;
kia awhina mai koe i te rangi mai i tenei pakanga ki te kaha o te pouri, E ta matou kaiwhakaaro kaha;
me pehea e ora ai koe i te mate i te ora o te tamaiti kua mate a Ihu,
na inaianei tiakina te Hunga Tapu o te Atua mai i nga mahanga nanakia me nga raru katoa;
Whakapaaihia to kawanatanga mo ia tangata katoa kia rite ki to tauira
e na roto i ta oe tauturu, e ti'a ai ia tatou ia ora maitai,
mate mate, a ka whiwhi te koa tonu i roto i te rangi.
No reira tena
WHAKAPAPA TUPUNA KI TE SAN GIUSEPPE
I. E Te Hunga Tapu tino pai, mo te whakahonore i tukuna e te Matua Mutunga ki a koe ma te whakaara ake ia koe ki te kawe i tona waahi i runga i te whenua i te taha o tana Tama Tapu Tapu o Ihu, ka riro hei matua tangohanga, riro mai i te Atua te aroha noa e inoi atu ahau ki a koe.
Te kororia ki te Matua ... Saint Joseph, matua o Ihu, inoi mo au.
Te Saint Joseph tino pai rawa atu, mo te aroha i kawea mai e Ihu ki a koe ma te mohio ki a koe hei matua atawhai me te whakarongo ki a koe kia rite ki te Tama whakaute, inoi mai ki ahau mo te Atua mo te aroha noa i tonoa e ahau.
Te kororia ki te Matua ... Saint Joseph, matua o Ihu, inoi mo au.
III. Te nuinga o te Meri Joseph, mo te mana motuhake kua riro mai ia koe i te Wairua Tapu i te wa i homai e ia ki a koe ano te wahine marena hou, e to maatau whaea aroha, kia whiwhi mai i te Atua te aroha noa e hiahiatia ana.
Te kororia ki te Matua ... Saint Joseph, matua o Ihu, inoi mo au.
IV. Te Saint Joseph ma, mo te aroha tino aroha i aroha ai koe ki a Ihu hei tama ki a koe, me a Meri hei wahine marena maana, inoi ki te Atua teitei, kia homai e ia te manaakitanga i roto i a au.
Te kororia ki te Matua ... Saint Joseph, matua o Ihu, inoi mo au.
V. Te Hunga Tapu o Joseph, mo te koa nui o o koutou ngakau i te korerorero ki a Ihu raua ko Meri, me te tuku i a raatau mahi ki a ratou, me tono mai ki ahau te Atua tino aroha ki te aroha noa e hiahiatia ana e au.
Te kororia ki te Matua ... Saint Joseph, matua o Ihu, inoi mo au.
KOREE. Waimarie Saint Joseph, mo te painga ataahua i mate ra koe i nga ringaringa a Ihu raua ko Meri, me te whakamarie i o koe mamae i o raatau taha, kia whiwhi mai koe i te Atua, na roto i to korero kaha, te manaakitanga e hiahiatia ana e au.
Te kororia ki te Matua ... Saint Joseph, matua o Ihu, inoi mo au.
VII. Te kororia nui o Heri Joseph, mo te whakahonore o te Kooti katoa o te rangi ki a koe hei Matua Putative o Ihu me te Raahine o Meri, whakawhiwhia aku inoi kia tuku atu ki a koe me te whakapono ora, kia whiwhi i te aroha noa kua hiahiatia e au.
Te kororia ki te Matua ... Saint Joseph, matua o Ihu, inoi mo au.
Ko te RATONGA PAU me TE RAIWAI KI TE ST
TE "PAIN AND JOY"
E Meri kororia, e Hohepa, mo te mamae me te hari i puta i a koe i te ngaro o te Whanautanga o te Tama a te Atua i roto i te kopu o te Haangawhanga Meri Morena, riro mai ki a maatau te manaakitanga o te ti'aturi ki te Atua.
Pater, Ave, Kororia
HUA "PAIN AND JOY"
E te kororia nui o St. Joseph, mo te mamae i puta koe i te kitenga o te Tamaiti a Ihu i whanau mai i roto i te tino rawakore me te hari koa i kite koe i a ia e koropiko ana e nga Anahera, kia whiwhi koe i te aroha noa kia tae atu ki te Hunga Tapu me te whakapono, te haehaa me te aroha.
Pater, Ave, Kororia
E toru "PAIN AND JOY"
E Hunga Keri Hohepa, mo te mamae i puta koe i te kotinga o te Tamaiti Whanau me te koa i puta ai koe ki te tuku i te ingoa o "Ihu", na te anahera, kia whiwhi mai i te aroha noa kia tangohia mai i o ngakau nga mea katoa e pouri ana i te Atua .
Pater, Ave, Kororia
PUKANGA "PAIN AND JOY"
E Hunga Keri Hohepa, mo te mamae me te hari i rongo koe i te whakarongo ki te poropititanga mo te Himiona tawhito o Himiona, nana nei i korero ki tetahi taha te whakangaromanga me tetahi atu whakaora mo nga wairua maha, i runga i o ratau ahuatanga ki a Ihu , nana i pupuri Baby i roto i ona ringa, ka whiwhi i te aroha noa ki te whakaaroaro me te aroha ki nga mamae o Ihu me nga mamae o Meri.
Pater, Ave, Kororia
HUA "PAIN AND JOY"
E te kororia nui o St. Joseph, mo te mamae i puta koe i Ihipa i Ihipa, mo te koa i puta ai koe ki te Atua tonu ki a koe me tona whaea, kia whiwhi koe i te aroha noa ki te whakatutuki i o maatau mahi katoa ma te pono me te aroha.
Pater, Ave, Kororia
HEI MAHI "PAIN AND JOY"
E Hunga Keri Hohepa, mo te mamae i rongo koe i te rongo ko te hunga e whakatoi ana i te Tamaiti a Ihu kei te kingi tonu i te whenua o Huria me te koa i rongo ai koe i to hokinga mai ki to kainga i Nasareta, i te whenua pai rawa o Kariri, riro mai mo tatou te aroha noa o te kotahitanga i runga i te hiahia o te Atua.
Pater, Ave, Kororia
KOREUTU "PAINO ME JOY"
E St. John kororia, mo te mamae i puta koe i roto i te pouri o te tamaiti ko Ihu, mo te koa i rongo koe i te kitenga i a ia, ka whiwhi i te manaakitanga ki te arahi i te oranga pai me te hanga mate tapu.
Pater, Ave, Kororia
TE ATOA KI TE HOKI I HOKI, TE Pirihimana o Ihu
(John XXIII)
E Hunga Hohepa, te kaitiaki o Ihu, te tane tino tapu o Meri, nana i whakapau kaha ki te whakatutuki i te mahi, ma te tautoko i te Whanau Tapu o Nahareta me nga mahi a ona ringaringa, tiakina te hunga whakapae, whakawhirinaki, tahuri mai ki a koe! Kei te mohio koe ki o raatau wawata, o o ratou awangawanga, o o ratou tumanako, a ka uru atu ratou ki a koe, na te mea e mohio ana ka kitea e ratou i a koe e mohio ana, e tiaki ana hoki i a raatau. Kua wheako ano hoki koe i te whakamatautau, te rohirohi, te mauiui; engari ka puta i waenga o nga awangawanga o te koiora; ko to wairua, ki tonu i te rangaro hohonu, i hari i te koa kaore i taea te korero me te piripiri me te Tama a te Atua i tukua atu ki a koe, me Meri, tona whaea reka. Kia mohio ki o maarama kaore anake i roto i a raatau mahi, engari me mohio ki te kite i a Ihu i te taha ki a ratau, me te manaaki i a raatau me te pupuri pono, kia rite ki taau i mahi. Na ka whiwhi koe i roto i nga whanau, i nga awheawhe, i nga taiwhanga, i nga waahi katoa e mahi ana te Karaitiana, ka whakatapua nga mea katoa i runga i te aroha, te manawanui, te tika, i roto i te rapu mahi pai, kia heke iho ai nga taonga o te rangi.
NA TATOU KI TE SAN GIUSEPPE, MARIA O TE MARAI
Saint Joseph, i tohua e te Atua hei tane tino tapu ki a Meri
na te matua pani o Ihu, ka tono mo maatau e tahuri ki a koe.
Tena koe te kaipupuri pono o te whanau tapu, manaakitia me te tiaki
ko ta matou whanau me nga whanau Karaitiana katoa.
Ko koe kei te wheako i te whakamatautau, te mauiui me te ngenge i te ao,
Ka awhina ia i nga kaimahi katoa me nga mamae katoa.
Ko koe i whiwhi i te aroha noa kia mate ki nga ringaringa a Ihu raua ko Meri,
ka awhina, ka whakamarie hoki i te hunga mate katoa.
Ko koe te kaiarahi o te Hahi tapu, he takiwa mo te Pope,
nga Pihopa me nga pono pono e marara ana puta noa i te ao, ina koa
e tukinotia ana, e whakamamaetia ana mo te ingoa o te Karaiti.
I TO KATOA
Kei o ringaringa, e Giuseppe,
Ka whakarerea e au oku ringa maru;
ki o maihao e hono ana,
inoi, aku maihao ngoikore.
Ko koe, i whangai i a Ihowa
me nga mahi o ia ra,
hoatu takoha ki nga kaana
me te rangimarie e whai taonga ana koe.
Tena koe, e te kaiarahi rangi
Inanahi, inanahi, me apopo
whakarewaina he piriti aroha
e whakakotahi ana i nga teina tawhiti.
A, no te, whakarongo ki te tono manuhiri,
Ka meinga koe e toku ringa
mihi mai i taku ngakau mihi
ka kawe marie ai ki te Atua.
Na, ahakoa he mangere oku ringa,
e hoha ana, e taimaha ana,
me te titiro atu ki a raatau ka mea koe:
"Waihoki ko nga ringa o te hunga tapu!"
Huri Hohepa,
kei tou mangai koe korero ana
ki a matou nga taangata he maha nga korero;
kei tou taha rangatira koe he rangatira
ki a matou, he hunga mano nga tangata whakakake;
me to ngawari
nga mea ngaro me te hohonu;
me tou hunanga
i tae koe ki nga waa whakatauhia
o to tatou hītori.
St. Joseph, inoi mo matou
a ka awhina i a maatau ki te whakarite i a koe mahi toi.
Amine.