Mass of the day: Tuesday 11 June 2019

KARAKA 11 Haratua 2019
Tuhinga o mua
ST BARNABA, APOTORO – MAHANAHANA

Whero te tae kara
Antiphon
Ka hari te tangata tapu e whakanuia nei e tatou i tenei ra:
e tika ana kia tatau ia i roto i nga Apotoro;
he tangata pai ia, ki tonu i te whakapono me te Wairua Tapu. (Tirohia nga Ohipa 11,24)

Kohinga
E te Matua i whiriwhiria e Saint Baranaba,
ki tonu i te whakapono me te Wairua Tapu,
hei whakatahuri i nga iwi etene,
kia pono tonu te korero,
ki te kupu me te mahi, te Rongopai a te Karaiti,
ta ’na i faaite ma te itoito aposetolo.
Mo to tatou Ariki, o Ihu Karaiti ...

Panui Tuatahi
He tangata pai ia, ki tonu i te Wairua Tapu me te whakapono.
Mai i nga Mahi a nga Apotoro
Ohipa 11,21b-26; 13,1-3

¶ I aua ra he tokomaha i whakapono, i tahuri ki te Ariki. Na ka tae tenei rongo ki nga taringa o te hahi o Hiruharama, a ka tonoa e ratou a Panapa ki Anatioka.
I tona taenga atu, ka kite i te aroha noa o te Atua, ka hari ia, ka whakahau i nga tangata katoa kia noho tonu, i runga i te ngakau u, i te pono ki te Ariki, i te mea he tangata tika ia, ki tonu i te Wairua Tapu, i te whakapono. He nui hoki te hui i honoa mai ki te Ariki.
Me i reira ka haere atu a Panapa ki Tarahu, ki te rapu ia Haora: a ka kitea e ia, ka kawea mai e ia ki Anatioka. Ua faaea amui raua hoê matahiti taatoa i roto i taua Ekalesia ra e ua haapii e rave rahi taata. I Anatioka i huaina nga akonga he Karaitiana mo te wa tuatahi.
Te vai ra te mau peropheta e te mau orometua i roto i te Ekalesia no Anetiohia: Bàrnaba, Simeona tei piihia Niger, Lucius no Kurene, Manaèn, hoa apî no Heroda tetaraki, e Saulo. I a ratou e whakanui ana i te karakia ki te Ariki me te nohopuku, ka mea te Wairua Tapu: "Tiakina maku a Panapa raua ko Haora mo te mahi i karangatia ai raua e ahau." Na, ka mutu te nohopuku me te inoi, a ka popoki iho o ratou ringa ki a raua, ka tonoa atu raua kia haere.

Kupu a te Atua

Salamo Whakamaatua
Mai i te PS 97 (98)
R. Maku e kauwhau te whakaoranga a te Ariki ki nga teina.
Waiatatia he waiata hou ki a Ihowa;
na te mea kua mahi whakamiharo ia.
Na tona matau matau i wikitoria ia ia
me tona ringa tapu. R

Kua whakakitea e Ihowa tana whakaoranga,
i te aroaro o te iwi kua whakakitea tana tika.
I mahara ia ki tana aroha,
o tona pono ki te whare o Iharaira. R.

Kua kite nga pito katoa o te whenua
ko te wikitoria o to tatou Atua.
Whakawhetai ki te Ariki, e te whenua katoa:
hamama, harakoa, himene himene! R

Himene ki a Ihowa i runga i te hapa;
me te cithara me te tangi o nga mea whakatangi;
me te tetere me te tangi o te koronete
hamama ki te aroaro o te kingi, o Ihowa. R.

Whakapuakanga Rongopai
Arohuia, alleluia.

Haere, mea atu ki nga iwi katoa, e ai ta Ihowa.
Nana, kei a koe ahau ia ra,
taea noatia te mutunga o te ao. (Mt 28,19a.20b)

Areluia.

Evanelia
Ka riro noa nei ia koutou, me hoatu noa e koutou.
Mai i te Evanelia kia rite ki a Matiu
Mt 10,7-13

I taua wa, ka mea a Ihu ki ana apotoro:
« E haere outou e poro, e ua fatata te basileia o te ao. Whakaorangia nga turoro, whakaarahia nga tupapaku, meinga kia ma nga repera, peia nga rewera.
Ka riro noa nei ia koutou, me hoatu noa e koutou. Kaua he koura, he hiriwa, he moni ki roto ki o koutou whitiki, kaua he putea, kaua e takiruatia nga koti, kaua he hu, kaua ano he tokotoko; ka tika hoki te kai ma te kaimahi.
A, ka tomo koutou ki tetahi pa, ki tetahi kainga ranei, ui atu, ko wai te tangata pai o reira, a hei reira noho ai a haere noa.
Ka tomo ki te whare, oha atu ki a ia. Ki te pai taua whare, kia tau to rangimarie ki runga; ki te kahore ia e pai, kia hoki mai to koutou rangimarie ki a koutou.

Kupu a te Ariki

Ki runga tuku
Whakapaingia, whakatapua, e te Atua, tenei patunga tapu;
me te whakamarama i roto i a tatou te mura o te aroha i neke
Saint Baranaba ki te kawe i te kauwhau o te Rongopai ki te iwi.
Mo te Karaiti, to tatou Ariki.

Whakawhitiwhiti antiphon
E kore koutou e kiia e ahau he pononga,
e kore hoki te pononga e mohio ki ta tona ariki e mea ai;
I karanga ahau ki a koutou e hoa,
no te mea ko nga mea katoa i rongo ai ahau i toku Matua
Naku i whakaatu ki a koe. (Ioa 15,15)

? Ranei:

Kauwhautia kua tata te rangatiratanga o te rangi.
I whiwhi koe mo te kore utu,
hoatu noa." (Mt 10,7.8)

Ka mutu te huihuinga
E te Ariki, i roto i te maharatanga kororia o te apotoro a Panapa
kua homai e koe ki a matou te taunaha o te ora tonu, kia tae mai i tetahi ra
ka whakaaro tatou i roto i te kororia o te karakia tiretiera
te mea ngaro i whakanuia e matou i runga i te whakapono.
Mo te Karaiti, to tatou Ariki.