Mass of the day: Tuesday 23 July 2019

KARENEI 23 HULU 2019
Tuhinga o mua
SAINT BRIGID OF SWEDEN, RELIGIOUS, PATRON OF EUROPE - FESTIVAL

Tae White Liturgical
Antiphon
Kia hari katoa tatou ki te Ariki,
te whakanui i tenei ra hakari
hei whakanui i a Santa Brigida, te kaitiaki o Uropi;
ka hari nga anahera ki tona kororia
me tatou ano ka whakamoemiti ratou ki te Tama a te Atua.

Kohinga
E te Ariki, e to matou Atua, nau i whakaatu ki a Saint Brigida
te whakaaro nui o te ripeka i roto i te whakaaro aroha
i te mamae o tau Tama, homai ki a matou o hunga pono
kia hari ki te whakakitenga kororia o te Ariki kua ara.
Ko ia te Atua, ka ora, ka kingi tahi ano me ...

Panui Tuatahi
Ehara ahau i te ora, engari ko te Karaiti e ora ana i roto i ahau.
Mai i te reta o Saint Paul te Apotoro ki te Galati
Gal 2,19: 20-XNUMX

E oku teina, na te ture i mate ai ahau ki te ture, kia ora ai ahau ki te Atua.
I ripekatia ngatahitia ahau me te Karaiti, a kahore ahau e ora a muri ake nei, engari ko te Karaiti e ora ana i roto i ahau.
Ko tenei ora e noho nei ahau i te tinana, e ora nei ahau i runga i te whakapono ki te Tama a te Atua, i aroha nei ki ahau, i tuku ia ia ano moku.

Kupu a te Atua

Salamo Whakamaatua
Mai i te PS 33 (34)
R. Ka whakapai ahau ki a Ihowa i nga wa katoa.
Ka whakapaingia e ahau a Ihowa i nga wa katoa,
he whakamoemiti ta toku mangai ki a ia.
Ka whakamanamana ahau ki a Ihowa.
ka whakarongo te hunga rawakore, ka koa. R

Whakakahoretia ahau i a Ihowa,
kia whakanui tahi tatou i tona ingoa.
I tatari ahau ki a Ihowa: a whakahoki kupu mai ana ia ki ahau
ka whakaorangia ahau e ia i oku wehi katoa. R

Titiro ki a ia, a ka marama koe,
e kore o koutou mata e puta.
E tangi ana tenei tangata rawakore, e whakarongo ana te Ariki ki a ia,
he whakaora ia i a au awangawanga katoa. R

Ka noho te anahera a Ihowa
huri noa i te hunga e wehi ana ki a ia, ka tuku mai i a ratou.
Whakamatau atu, tirohia te pai o te Ariki;
ka hari te tangata e whakawhirinaki ana ki a ia. R

Kia wehi ki a Ihowa, ki tana hunga tapu:
kahore he mea e ngaro i te hunga e wehi ana ki a ia.
Kei te pouri te Liona me te hiakai,
ko te hunga ia e rapu ana ki a Ihowa, e kore e mau i tetahi mea pai. R

Evanelia
Ko te tangata e noho ana i roto i ahau, me ahau hoki ki roto ki a ia, ka maha nga hua.
Mai i te Rongo Pai kia rite ki a Hoani
Jn 15,1: 8-XNUMX

I taua wa, ka mea a Ihu ki ana akonga:

«Ko ahau te waina pono, ko toku Matua te kaimahi. Ko nga manga katoa e kore e whai hua i roto i ahau ka tapahia, ka ruia nga manga katoa e whai hua ana ka hua mai ai. Na kua ma tenei koutou i te kupu i whakapuakina e ahau ki a koutou.

Kia u koutou ki roto ki ahau, me ahau hoki ki roto ki a koutou. Ka rite hoki ki te manga e kore e whai hua ko ia anake ki te kore eu ki te waina, ka pena ano hoki koutou ki te kore e u ki roto ki ahau. Ko ahau te waina, ko koutou nga manga. Ki te noho tetahi ki roto ki ahau, me ahau hoki ki roto ki a ia, ka maha nga hua: ki te kahore hoki ahau, e kore tetahi mea e taea e koutou. Ki te kore e u ki roto ki ahau, ka maka atu ano he manga, a ka maroke; katahi ka kohia, ka maka ki te ahi, ka tahuna.

Mena kei roto koe i ahau, ka noho tonu aku kupu ki roto ki a koe, Inoi mo nga mea e hiahia ana koe, ka mahia e koe. Ka whakakororiatia toku Matua mo tenei: ka nui o koutou hua, ka noho hei akonga ».

Kupu a te Ariki

Ki runga tuku
Manakohia, e Ihowa, te patunga tapu e tapaea nei e matou ki a koe
hei whakamaharatanga mo Saint Bridget
a homai he whakaoranga me te rangimarie ki a matou.
Mo te Karaiti, to tatou Ariki.

Whakawhitiwhiti antiphon
Ko te rangatiratanga o te rangi
e nehenehe oia e faaauhia i te hoê taata hoo
e haere ana ki te rapu kohatu utu nui;
i kitea he peara utu nui,
ka hokona e ia ana taonga katoa, ka hokona. ( Mt 13, 45-46 )

Ka mutu te huihuinga
E te Atua, kia kaha koe ki roto i au hakarameta.
Whakamaramatia, kia mura o tatou wairua,
no te mea e ngakau nui ana ratou ki te whakaaro tapu
e hua ana tatou i nga hua o nga mahi pai.
Mo te Karaiti, to tatou Ariki.