Mass of the day: Wednesday 12 June 2019

Te Tohu Whakanui: Feria
Tae Liturgical: Kakariki

I roto i te panuitanga tuatahi ka whakapuaki a Paora i tona tino ngakau nui mo te hononga hou, te mea homai noa o te Tokotoru ki nga tangata: ko te Atua te Matua, te Tama, te Wairua Tapu e karanga ana ki a ratou kia uru atu ki roto i to ratou piriponotanga. Ua tapao te Aposetolo i na taata e toru i te omuaraa o teie irava, ma te parau e na roto i te Mesia i tiaturi ai oia i mua i te Atua (te Metua), o tei faariro ia ’na ei tavini no te hoê faufaa o te Varua. Te Karaiti, te Matua, te Wairua. A ko tenei taonga o te hononga hou ka tino kitea i roto i te Eucharist, i reira ka whakahoki ano te tohunga i nga kupu a Ihu: "Ko tenei kapu te toto o te hononga hou".
E tia atoa ia tatou ia riro mai ia Paulo, ia î i te anaanatae no te tahoêraa apî, teie mau mea nehenehe roa ta tatou e ora nei, te tahoêraa i horoahia mai e te Toru Tahi i te Ekalesia, te taatiraa apî o te faaapî i te mau mea atoa, o te tuu noa ia tatou i roto i te hoê huru apî. ora, e uru ana tatou ki te mea ngaro o te mate me te aranga o te Karaiti. Ko te toto o te hononga hou, ka riro mai i a tatou i roto i te Eucharist, ka whakakotahi ia tatou ki a ia, te takawaenga o te hononga hou.
Ka whakatauritea e Hato Paora nga kawenata tawhito me nga kawenata hou. Ko te kawenata tawhito e kii ana ia i whakairohia ki nga reta ki runga kohatu. He korero marama mo te kawenata a Hinai, i te wa i whaowhina ai e te Atua ki runga ki te kohatu nga whakahau, tana ture, e tika ana kia mau ki roto i te kawenata ki a ia. Te faataa ê ra Paulo i teie faufaa, te faufaa “o te rata” e te faufaa “o te Varua”.
Ko te kawenata o te reta he mea whaowhao ki nga kohatu, he mea hanga ki nga ture o waho, ko te kawenata o te Wairua kei roto, kua oti te tuhituhi ki te ngakau, pera me ta te poropiti a Heremaia.
Ko te mea tino tika, he huringa o te ngakau: Ka homai e te Atua he ngakau hou ki a tatou hei whakauru ki te Wairua hou, tona Wairua. Ko te hononga hou, ko te hononga o te Wairua, o te Wairua o te Atua.Ko ia te hononga hou, ko ia te ture hou o roto. Ehara i te mea he ture i hanga mai i nga ture o waho, engari he ture no roto i te hiahia o roto, ki te reka ki te mahi i ta te Atua i pai ai, ki te hiahia kia rite nga mea katoa ki te aroha e puta mai ana i te Atua, e arahi ana i a tatou ki te Atua, ki te aroha. e whai wāhi ai nga kaiuru ki te oranga o te Tokotoru.
Ka mate te reta, e ai ta Hato Paora, ma te Wairua e ora ai." Ka mate te reta na te mea e pa ana ki nga tikanga, ki te kore e mahia, ka whakahengia. Ko te Wairua, he oranga no te mea ka taea e tatou te mahi i ta te Atua i pai ai, ko te hiahia o te Atua he oranga tonu, he oranga te Wairua, he hihiri o roto. Na konei i nui atu ai te kororia o te hononga hou i to te tawhito.
No nia i te faufaa i tahito ra, te faahiti ra o Paulo i te taviniraa o te pohe, ma te mana‘o i te mau faautuaraa i tuuhia i roto ia ore te mau tamarii a Iseraela ia hape: no te mea aita te puai o roto i reira, te faahopearaa o te pohe ïa. He mea kororia ano tenei minitatanga o te mate: kihai i taea e nga tama a Iharaira te titiro ki te mata o Mohi i tona hekenga iho i Hinai, i tona hokinga mai i te tapenakara o te whakaminenga, ka tino marama. Ka tohe a Saint Paul: "He nui ke atu te kororia o te mahi minita a te Wairua!". Ehara i te mea ko te mahi minita mo te mate, engari ko te ora: me i whai kororia te minitatanga o te whakatau he, tera noa ake te tika o te mahi. I tetahi taha ko te mate, i tetahi taha ko te ora, i tetahi taha ko te whakahe, i tetahi taha ko te tika; i tetahi taha he kororia ephemeral, i tetahi taha he kororia mau tonu: na te whakakotahitanga hou hoki e mau ai tatou i runga i te aroha mo ake tonu atu.
Whiwhi i te Liturgy ma te imeera >
Whakarongo ki te Rongopai >

Whakauru antiphon
Ko Ihowa toku marama, toku whakaoranga;
ko wai e wehi i ahau?
Kei te tiakina e Ihowa toku ora;
Ko wai e mataku ahau?
Ko nga mea noa i mamae ahau
ka tutuki ana, ka hinga. (Sl 27,1-2)

Kohinga
E te Atua, te puna o nga mea pai katoa,
whakaawe i nga kaupapa tika me te tapu
Homai he awhina mo matou,
na te mea ka taea e taatau ki te whakatinana i a ratau i roto i to tatou koiora.
Mo to tatou Ariki, o Ihu Karaiti ...

>
Panui tuatahi

2Cor 3,4-11
Ua faati‘a oia ia tatou ia riro ei mau tavini no te hoê Faufaa Apî, eiaha i te papa‘iraa, ma te Varua râ.

Mai i te rua o nga reta a Paora Paora te Apotoro ki te Corìnzi

E oku teina, ko to matou pono tenei i mua i te aroaro o te Atua he mea na te Karaiti: Ehara i te mea e taea e matou te whakaaro ki tetahi mea no matou ake ano, engari na te Atua ano to matou kaha, nana nei matou i whai tikanga ai hei minita mo te kawenata hou; ehara i te mea no te pukapuka, engari no te Wairua; he whakamate hoki ta te reta, ma te Wairua ia e whakaora.
Mehemea hoki te minitatanga o te mate i tuhia nei ki nga kohatu, he mea takai ki te kororia, i kore ai e ahei te titiro atu nga tama a Iharaira ki te mata o Mohi i te mea ka hohoro te honore o tona mata; tera noa ake te kororia o te minitatanga a te Atua. Kia wairua?
Mehemea hoki i whai kororia ke te minitatanga e tau ai te he, nui noa atu te kororia o te minitatanga o te whakawa. Inaha, te mea hanahana i roto i taua tuhaa ra, ua ere ïa i te reira, no teie hanahana faito ore.
Na, mehemea he kororia ephemeral, tera noa ake te mea mau tonu.

Kupu a te Atua

>
Waiata whakautu

Tue 98

He tapu koe, e Ihowa, e to matou Atua.

Whakanuia a Ihowa, to tatou Atua,
piko ki tona turanga waewae.
He tapu ia!

Ko Mohi raua ko Arona i roto i ana tohunga,
Ko Hamuera i roto i te hunga i karanga ki tona ingoa:
i karanga ratou ki a Ihowa, a whakahokia mai ana e ia.

I korero ia ki a ratou i roto i te pou kapua.
i tiaki ratou i ana whakaakoranga
me te ako i hoatu e ia ki a ratou.

E Ihowa, e to matou Atua, i whakahoki kupu koe ki a ratou,
he Atua muru hara koe mo ratou,
i a ratou e whiu ana i o ratou hara.

Whakanuia a Ihowa, to tatou Atua,
piko ki mua i tona maunga tapu,
he tapu hoki a Ihowa, to tatou Atua.

Himene i te Evanelia (Sal 24,4)
Arohuia, alleluia.
Whakaakona ahau, e toku Atua, ki au huarahi,
arahina ahau i runga i tou pono, whakaakona hoki ahau.
Areluia.

>
Evanelia

Mt 5,17-19
kihai ahau i haere mai ki te whakakahore, engari ki te whakatutuki.

+ Mai te Evanelia a Mataio

I taua wa, ka mea a Ihu ki ana akonga:
« Kei mea koutou i haere mai ahau ki te whakakahore i te Ture, i nga Poropiti ranei; kihai ahau i haere mai ki te whakakahore, engari ki te whakatutuki.
He pono taku e mea nei ki a koutou, Pahemo noa te rangi me te whenua, e kore tetahi wahi o te ture e pahemo, tetahi wahi ranei o te ture, ki te kore e rite nga mea katoa.
Na, ko te mea e poka ke ana tetahi o enei tikanga iti, ka whakaakona ki etahi atu, ka kiia he iti rawa ki te rangatiratanga o te rangi. Ko te tangata e titiro ki a raatau, me te whakaako ia ratou, ka kiia he rangatira nui i roto i te rangatiratanga o te rangi ».

Kupu a te Ariki

Nga inoi a te hunga pono
E fariu ana‘e ma te tiaturi i te Atua, te tumu o te heheuraa, no te tauturu ia tatou ia haapao noa i ta ’na mau faaueraa e ia ora i roto i to ’na here. Kia inoi tahi tatou:
Whakaakona matou ki au ara, e Ihowa.

Mo te Pope, mo nga Pihopa, mo nga tohunga, kia pono ratou ki te kupu a te Atua, kia pono tonu te whakapuaki i nga wa katoa. Kia inoi tatou:
Mo te iwi Hurai, kia kite ai ratou i roto ia te Karaiti i te tino tutukitanga o ta ratou tumanako ki te ora. Kia inoi tatou:
Mo te hunga e kawe ana i te oranga o te iwi, na i roto i a raatau mahi ture ka whakaute tonu ratou i nga tika me nga hinengaro o te tangata. Kia inoi tatou:
Mo nga mamae, kia ngohengohe ki nga mahi a te Wairua Tapu, ka mahi tahi ratou ki te whakaoranga o te ao. Kia inoi tatou:
Mo to tatou hapori, kia kore ai e whakapau kaha ki te pupuri i nga tikanga, engari kia mau tonu te ture o te aroha. Kia inoi tatou:
No te tamâ i to tatou faaroo.
Kia kore ai he ture tangata e takahi i ta te Atua ture.

E Ihowa, e te Atua, nana nei i tuku ki a matou tau ture hei oranga mo matou, awhinatia matou kia kaua e whakahawea ki tetahi o au whakahau, kia nui haere to matou aroha ki o matou hoa tata. Ka inoi matou ki a koe i roto ia Karaiti to matou Ariki. Amine.

Karakia mo nga whakahere
Tenei whakahere i to tatou mahi tohunga
kia whakaae ki tou ingoa, e Ihowa.
me te whakanui ake i to maatau aroha ki a koe.
Mo te Karaiti, to tatou Ariki.

Antipone tahi
Ko Ihowa toku kamaka, toku pa:
ko ia, ko toku Atua, mana ahau e whakaora. (Sl 18,3)

Ranei:
He aroha te Atua; Ko te tangata e aroha ana, e noho ana i te Atua,
me te Atua i roto i a ia. (1 Ioane 4,16)

Karakia i muri i te tahitanga
E te Ariki, te mana whakaora o to Wairua,
mahi i roto i tenei oro'a,
whakaorangia matou i te kino o te wehe i a koe
ka arahi ia matou ki te huarahi pai.
Mo te Karaiti, to tatou Ariki.