Mass of the day: Wednesday 8 May 2019
WEDNESDAY 08 MAY 2019
Tuhinga o mua
WEDNESDAY OF THE THIRD WEEK OF EASTER
Tae White Liturgical
Antiphon
Ki tonu toku mangai i te whakamoemiti ki a koe,
ka waiata au;
ka hari oku ngutu ua himene ki a koe. Areruia. (Ps 70,8.23)
Kohinga
Awhinatia, e te Atua, e to matou Matua,
i hui tenei whanau ki te karakia:
nau i homai te aroha noa o te whakapono ki a matou.
whakawhiwhia mai ki a matou he wahi mo te kainga pumau
mo te aranga mai o te Karaiti to Tama me to matou Ariki.
Ko ia te Atua, ka ora, ka kingi tahi ano me ...
Panui Tuatahi
I a ratou e haereere ana i nga waahi ki te kauwhau i te Kupu.
Mai i nga Mahi a nga Apotoro
Mahi 8,1b-8
Na i taua ra ka oho he whakatoinga nui ki te Hahi o Hiruharama; Katoa, haunga nga apotoro, marara noa atu i nga rohe o Huria me Hamaria.
Na nga taangata karakia i tanu a Tepene, a, ka tino tangi ratou ki a ia. I tenei wa kei te tarai a Sàulo ki te whakangaro i te Hahi: ka uru ia ki roto i nga whare, ka mau mai he taane me nga waahine ka uru ki te whare herehere.
Tena ko te hunga i whakamararatia, i haereere ki te kauwhau i te kupu.
I haere a Piripi ki tetahi pa o Hamaria, a kauwhau ana ia te Karaiti ki a ratou. A kotahi tonu te whakaaro o te mano ki te whakarongo ki nga korero a Piripi, a ka rongo ratou e korero ana, e kite ana i nga tohu i mea ai ia. I puta mai hoki nga wairua poke i roto i te tini o nga rewera, ka hamama te reo, he tokomaha nga pararutiki, nga kopa i whakaorangia. A nui atu te hari o taua pa.
Kupu a te Atua.
Salamo Whakamaatua
Mai i te PS 65 (66)
R. Whakapaia te Atua, koutou katoa i runga i te whenua.
? Ranei:
R. Areruia, Areruia, Areruia.
Whakapaingia te Atua, e koutou katoa i te whenua.
Himenetia te kororia o tona ingoa,
Whakamoemititia ia.
Mea atu ki te Atua: He whakamataku au mahi! R
"E piko ana te whenua katoa ki a koe;
Himene ki a koe nga himene, himene ki tou ingoa ».
Haere mai kia kite i nga mahi a te Atua.
He whakamataku i tana mahi ki te taangata. R
I hurihia e ia te moana ki te tuawhenua;
i whiti ratou i te awa:
na reira matou i hari ai ki a ia.
Ma tona kaha ka pumau tonu ai ia. R.
Whakapuakanga Rongopai
Arohuia, alleluia.
Ko te tangata e whakapono ana ki te Tama, he ora tonu tona, e ai ta te Ariki.
maku ia e whakaara ake a te ra whakamutunga. Areruia. (Cf. Jn 6,40)
Areluia.
Evanelia
Ko ta te Matua tenei i pai ai, ko te tangata e kite ana i te Tama, e whakapono ana ano ki a ia, kia whiwhi ia ki te ora tonu.
Mai i te Rongo Pai kia rite ki a Hoani
Jn 6,35: 40-XNUMX
I taua wa, ka mea a Ihu ki te mano, Ko ahau te taro o te ora. Ki te haere mai tetahi ki ahau, e kore rawa ia e hiakai; ki te whakapono hoki tetahi ki ahau, e kore rawa ia e matewai. Otira i mea atu ahau ki a koutou, kua kite koutou i ahau, a kahore ano koutou e whakapono.
Ko a te Matua e homai ai ki ahau ka haere katoa mai ki ahau: ki te haere mai tetahi ki ahau, e kore e panga e ahau ki waho;
Ko ta te Matua i pai ai, nana nei ahau i tono mai: kei riro tetahi o nga mea i homai e ia ki ahau; engari kia whakaarahia ake e ahau a te ra whakamutunga. Ko ta te Matua tenei i pai ai, ko te tangata e kite ana i te Tama, e whakapono ana ano ki a ia, kia whiwhi ia ki te ora tonu; a maku ia e whakaara ake a te ra whakamutunga ».
Kupu a te Ariki.
Ki runga tuku
E te Atua, ko wai o enei mea ngaro
mahia nga mahi hei utu mo taatau.
hanga tenei Kirihimete whakanui
Kia waiho hei puna pumau tonu ma tatou.
Mo te Karaiti, to tatou Ariki.
? Ranei:
Whakatapua, e te Atua, nga taonga e tapaea ana e matou ki a koe; mahia tena kupu
kia tupu i roto i a tatou me te hua o te ora tonu.
Mo te Karaiti, to tatou Ariki.
Whakawhitiwhiti antiphon
Kua whiti te Ariki kua tiaho mai tona marama ki runga ki a tatou.
kua hokona tatou e ia ki ona toto. Areruia.
? Ranei:
«Ko nga tangata katoa e kite ana i te Tama, e whakapono ana ki a ia
he ora tonu tona ». Areruia. (Jn 6,40)
Ka mutu te huihuinga
Whakarongo ki a matou, e Ihowa,
whai wāhi ki te mea ngaro o te whakaoranga
kia awhina ma matou mo tenei ra
a kia whiwhi te koa mure ore mo tatou.
Mo te Karaiti, to tatou Ariki.
? Ranei:
E te Matua, ko wai i roto i enei hakarameta
korerotia e koe te kaha o to wairua ki a maatau.
kia ako matou ki te rapu ia koe i runga ake i nga mea katoa,
ki te kawe i roto i a tatou te ahua o te Karaiti kua ripekatia, kua ara ake ano.
Kei te ora tonu ia, ae kingi ana ake ake.