I roto i nga korero a te United Nations, ka whakapae a Pope Francis mo te materoto me te wehenga o te whanau

I korero a Pope Francis ki te United Nations i te Paraire ko te whakakahore i te oranga o te tangata i roto i te kopu ma te materoto kaore e whakatau nga raru.

"Heoi, ko etahi o nga whenua me nga umanga o te ao kei te whakatairanga i te materoto ko tetahi o nga 'ratonga tino nui' e tukuna ana i roto i te urupare a te tangata ki te mate uruta," i kii a Pope Francis i tana korero ki te UN i te 25 o Hepetema.

"He awangawanga te kite i te ngawari me te ngawari o etahi ki te whakakahore i te oranga o te tangata hei rongoa mo nga raru ka taea te whakatau mo te whaea me tana tamaiti kaore ano kia whanau," i kii te popa.

I a ia e korero ana i te hui nui a te United Nations General Assembly ma te riipene ataata, i kii a Pope Francis, ko te raru o te "ahurea maka" i tenei ra, na te kore whakaute ki te mana tangata.

"I te timatanga o tenei 'ahurea makanga' he tino kore whakaute mo te rangatiratanga o te tangata, te whakatairanga i nga whakaaro me nga whakaaro whakaheke o te tangata, he whakakorekore i te ao whanui o nga tika tangata me te hiahia ki te mana me te te tino whakahaere o te hapori. Me kii tatou he aha: he whakaeke ki te tangata ake, ”i kii ia.

"He tino mamae te kite i te maha o nga tika tangata tika e takahi tonu ana me te kore whiu i enei ra. Ko te rarangi o nga takahi i taua mahi he tino roa, ana he whakaahua whakamataku mo te tangata e tukinohia ana, e whara ana, e whakakahoretia ana te rangatiratanga, te herekore me te tumanako mo a muri ake nei, ”i kii tonu ia.

"Hei waahanga o tenei pikitia, ka mau tonu te hunga whakapono ki nga momo whakatoi, tae atu ki te kohurutanga, na o raatau whakapono. Ko taatau Karaitiana ano hoki he morehu o tenei: e hia o o taatau taina me o taina i te ao e mamae ana, i etahi wa ka akina kia rere i o ratau whenua tupuna, ka tapahia mai i o raatau hitori me o raatau ahurea ”.

I akiaki a Pope Francis ki nga kaiarahi o te ao kia aro nui ki nga tika o nga tamariki, "ina koa to raatau tika ki te koiora me te maatauranga", me te whakanui i te tauira a Malala Yousafzai, te kaitaunaki taiohi mo te maatauranga wahine mo nga waahine.

I whakamaumahara ia ki te UN ko nga kaiako tuatahi mo ia tamaiti tona whaea me tana papa, me te kii ko te Whakapuakanga o te Tika Tangata e whakamarama ana i te whanau "he roopu roopu maori o te hapori".

"I te nuinga o te wa ko te whanau ka raru i nga ahuatanga o te koroni o te whakaaro rangatira e ngoikore ana ka mutu ka hua ki te nuinga o ona mema, ina koa te hunga whakaraerae - nga taiohi me nga kaumatua - te ahua o te pani me te kore putake," hei ki ta Pope. Francis.

"Ko te hingatanga o te whanau ka whakaputa i te wehenga o te hapori ka aukati i a taatau kaha ki te whakaekea nga hoariri noa," ka tapiri ia.

I roto i tana whaikorero, i kii a Pope Francis na te mate urutai a te coronavirus i whakaatu te hiahia nui kia "hangai te tika o nga tangata katoa ki te tiaki hauora" me te whakaatu "i te koretake o te hunga whai rawa. me nga rawakore mo ake tonu atu ".

"Kei te whakaaro ahau mo nga paanga o te mate uruta ki te mahi… He hiahia nui kia kimihia nga momo mahi hou e kaha ana ki te mohio ki o tatou kaha tangata me te whakau i to taatau rangatiratanga," hei ki tana.

"Kia tutuki ai nga mahi totika, me huri ke i roto i te ao ohanga e whaaia ana, kia kaha ake te whai hua a nga umanga. Ko te tuku mahi ki nga taangata maha tetahi o nga whaainga nui mo ia kamupene, tetahi o nga paearu mo te angitu o te mahi whai hua “.

Ma te tono i te hapori o te ao ki te "whakamutu i nga mahi he ohaoha", ka kii te popa i tetahi tauira ohanga e "akiaki ana i te kotahitanga, e tautoko ana i te whanaketanga ohaoha me te whakangao moni i roto i nga matauranga me nga hanganga hei painga mo nga hapori o te rohe".

I whakahoutia ano e te Pope ana piira mo te mea tuatahi kia tukuna ki nga mea rawa-kore me nga tino whakaraerae ki te whakamana kia uru ki nga kano kano a COVID-19 me te murua o nga nama a nga iwi tino rawakore.

Mo te wa tuatahi i roto i tona hitori, he mariko te Huihuinga Nui o te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao i tenei tau, me nga kaiarahi o te ao e whakaatu ana i nga kitenga i runga i te hononga riipene ataata na te aukati a te coronavirus i te haerenga ki New York. Kei te whakanui te UN i te 75 tau o tana whakaturanga i tenei wiki.

Koinei te whaikorero tuarua a Pope Francis ki te United Nations General Assembly i roto i nga tau e whitu mai i tona pootitanga. Ko te tuaono o nga wa i korero tetahi popa ki te UN, whai muri i a Paora Paora VI i te 1964, ko Pope John Paul II i te 1979 me te 1995 me te Pope Benedict XVI i te 2008.

I roto i tana karere ataata, i kaha te tautoko a te popa i te taha maha o nga iwi, ara, te hononga i waenga i nga whenua maha e whai ana i te whainga kotahi.

"Me pakaru atu me te koretake o te ao. Kei te kite matou i te ngaronga o te tini o nga iwi, he nui ake te kino i te whanaketanga o nga hangarau hou o te ope taua, penei i nga punaha patu patu whakamate (READS) e kore nei e taea te whakarereke te ahua o nga pakanga, me te wehe atu i nga tari tangata, "i whakatupatohia e ia .

I kii te popa ko te whakaoranga mai i te mate urutaiao coronavirus te tohu i waenga i nga huarahi e rua.

"He ara e ahu atu ana ki te whakakotahitanga o te tini taangata hei whakakitenga i te whakahoutanga o te mana whakahaere o te ao, he kotahitanga i runga i te tika me te whakatutukitanga o te rangimarie me te kotahitanga i roto i te whanau tangata, ko te mahere a te Atua mo to tatou ao , kua korero ia. .

"Ko tetahi ara e whakanui ana i te manaakitanga-takitahi, te mana whenua, te tiaki, te takitahi me te wehenga; ka whakakahoretia te hunga rawakore, te hunga whakaraerae me te hunga e noho ana i te mata o te koiora. Ko tera ara ka raru te hapori katoa, ka whara i te katoa. Kaua me toa. "