Hei ki ta Pope Francis na te mate uruta tenei i whakaputa "nga mea pai me nga mea tino kino" i roto i nga taangata

Kei te whakapono a Pope Francis na te mate urutaero COVID-19 i whakaatu "te pai me te kino" i roto i nga taangata katoa, ana inaianei ko te mea nui ke atu ki te kii ko te raru ka ea anake ma te rapu i te painga mo te katoa.

"Kei te maumahara te huaketo ki a tatou ko te huarahi pai ki te tiaki i a tatou ano ko te ako ki te tiaki me te tiaki i te hunga e tata ana ki a tatou," i kii a Francis i roto i te riipene ataata ki tetahi wananga mariko i whakaritea e te Komihana Ponite mo Amerika Latina me mai i te Vatican Academy mo nga Tikanga-a-iwi.

I kii te popa kia kaua nga kaiarahi e "akiaki, e tautoko, e whakamahi ranei i nga tikanga" e huri ai i te "raru nui" hei "taputapu pooti, ​​hapori ranei".

"Ko te whakamaarama i tetahi atu ka angitu ki te whakangaro i te tupono ki te rapu kirimana hei awhina i nga painga o te mate uruta ki o tatou hapori, ina koa ko nga mea tino waatea," i kii te popa.

Ko era e pootihia ana e nga taangata hei kaimahi mo te iwi whanui, hei ta Francis ano, i karangahia kia "kia mahi mo te painga o te iwi, kaua ki te whakanoho i te painga ki o raatau ake hiahia".

"E mohio ana tatou katoa ki nga ahuatanga o te pirau" i kitea i roto i nga mahi torangapu, i kii ia, he peera ano mo nga "tane me nga waahine o te Hahi. Ko nga pakanga a-wharekarakia o roto he tino repera e mate ana te Rongopai me te patu ".

Ko te wananga mai i te 19 ki te 20 o Noema i tapaina ko "Latin America: Church, Pope Francis me nga ahuatanga o te mate uruta", i whakahaerehia na Zoom me te whakauru ki a Cardinal Marc Ouellet, te upoko o te komihana o Amerika Latina; me nga kitenga a Archb Bishop Miguel Cabrejos, perehitini o CELAM, te Huihuinga Episkopal Latin American; me Alicia Barcena, Hekeretari Whakahaere o te United Nations Economic Commission mo Latin America me te Caribbean.

Ahakoa kua pau i a ia nga ohanga puta noa i te ao, ko te coronavirus hou kua tino whanuitia i Latin America, i reira nga whakaritenga hauora kaore i tino rite atu i era i te nuinga o Europi ki te aro atu ki tenei mate whakamate, i arahi ai nga kawanatanga ki te whakatuu i nga quarantine whanui. Ko te Argentina te roa rawa i te ao, neke atu i te 240 nga ra, ka ngaro te GDP nui.

I kii a Pope Francis i te hui, inaianei nui atu i nga wa katoa he mea tika kia "mohio ano tatou mo taatau ake hononga".

"Kei te mohio taatau me te mate urutomo COVID-19, kei kona ano etahi atu mahi kino hapori - te noho kore kainga, te kore whai whenua me te kore mahi - e tohu ana i te taumata, me whakautu enei me te aro wawe," ko tana kii.

I kii ano a Francis he maha nga whanau o te rohe kei roto i nga wa o te ruarua o te ngakau ka pa ki nga ahuatanga o te he o te hapori.

"Ka whakaatuhia tenei ma te tohu kaore nga tangata katoa i nga rauemi e tika ana hei whakatinana i nga tikanga tiaki iti mo te COVID-19: he tuanui haumaru e taea ai te whakaute i nga waahi hapori, te wai me nga rauemi horoi ki te horoi me te patu i nga taiao, nga mahi pumau e whakamana ana i te 'te urunga ki nga painga, ki te whakaingoa i nga mea tino nui,' ka apitihia e ia.

Ina koa, ko te perehitini o CELAM te korero mo nga ahuatanga tuuturu e wero ana i te whenua me te whakaatu "nga hua o te hanganga hitori me te koretake e whakaatu ana i nga whakaraerae maha puta noa i te rohe".

Ka kii a Cabrejos he mea tika "ki te whakamana i te kounga kai me nga rongoa mo te taupori, ina koa mo nga taupori tino whakaraerae e raru ana te hiakai, kaore hoki e tika te whakarato i te hāora whakaora".

"Ka pangia te mate uruta ki tenei, ka tino pa ki te hunga kore mahi, kaipakihi iti me te hunga e mahi ana i roto i te ohanga rongonui me te kotahitanga, tae atu ki nga taangata pakeke, nga taangata hauā, kua whakakahoretia te herekore, tama me nga kotiro me nga kaitiaki whare, nga akonga me nga manene ”, e kii ana te rangatira o Mexico.

I tae atu ano hoki te kaiputaiao o te taiao o Brazil a Carlos Afonso Nobre, nana nei i whakatupato nga morearea o te tae atu ki tetahi pito i te ngahere o Amazon: mena kaore i mutu nga mahi ngahere i tenei wa, ka riro katoa te rohe hei haina i nga tau 30 e whai ake nei. I akiaki ia mo tetahi tauira whanaketanga tauwhiro me te "whakaaetanga kakariki", he hua na te "ohanga hou he porowhita hou" i te ao whai muri i te mate uruta.

I whakamoemiti a Barcena ki te kaiarahi o Pope Francis ki taua rohe me te whakamaarama i tana whakamarama mo te taupori i whanakehia i roto i tana reta encyclical tata nei a Fratelli Tutti, i taa ai te pontiff o Argentina i waenga i nga kaiarahi e tino mahi ana mo te iwi me te hunga e kii ana ki te whakatairanga. e hiahia ana te iwi, engari me aro ki te whakatairanga i o raatau ake hiahia.

"Me kaha taatau mahi me nga kaiarahi o tenei ra i Amerika Latina, kaore he kaupapa ke atu," e kii ana a Barcena, e pa ana ki te hiahia ki te wikitoria i nga taurite kore o te ao, ahakoa nga korero a tetahi o nga kaiuru. hei kaiarahi patai mo etahi o enei whenua. "Kaore e taea e nga kawanatanga te mahi takitahi, kaore e taea e te hapori te mahi takitahi, he iti ake te maakete e taea ana e ia anake."

I roto i tana karere ataata, i whakaae a Francis ka haere tonu te ao ki te "wheako i nga paanga kino o te mate uruta mo te wa roa", me te kii ko te "ara o te kotahitanga ko te tika te whakaaturanga pai o te aroha me te tata".

I kii hoki a Francis e tumanako ana ia ko te kaupapa aipurangi "e whakaohooho ana i nga huarahi, e whakaara ana i nga tikanga, e hanga hononga ana me te whakatairanga i nga tikanga katoa e tika ana kia whai oranga tatou iwi, ina koa ko nga mea tino waihotia, na roto i nga wheako o te whakaterenga me te hanga whakahoahoa hapori. "

I a ia e korero ana mo te aro nui ki nga mea kua whakakahoretia, ka kii te popa, kaore ia i te kii “ki te hoatu koha ki te hunga tino wehea, kaua hoki hei tohu aroha, kaore: hei matua hermeneutic. Me tiimata mai i reira, mai i nga taha tangata katoa, mena kaare e tiimata mai i reira ka he tatou “.

Ko te popa tuatahi i roto i te hitori mai i te tuakoi tonga ka whakapumau i te meka, ahakoa te "ahua pouri" e pa ana ki te rohe, Latin America "e ako ana he tangata whai wairua ratou e mohio ana ki te anga ki nga raru me te maia me te mohio ki te whakaputa reo. . e karanga nei i te koraha ki te whakatuwhera i te huarahi ki te Ariki.

"Tena kaua e tukua kia pahuatia te tumanako!" ka karanga ia. "Ko te huarahi o te kotahitanga me te tika te whakaaturanga pai o te aroha me te piri. Ka taea e tatou te pai ake i tenei raru, ana koinei te mea i kite te nuinga o o taatau taina me o taina i roto i nga koha o a ratau ao me o raatau kaupapa i hangaia e nga taangata a te Atua.