Ka tono a Pope Francis mo nga "kano kano ma te katoa" i a ia e manaaki ana i te Kirihimete a Urbi et Orbi

Na tana manaakitanga o te Kirihimete "Urbi et Orbi" i te Paraire, ka karanga a Pope Francis kia tukuna nga kano kano arai mate ki te hunga rawakore o te ao.

He tono motuhake ta te popa ki nga kaiarahi ki te whakarite kia uru atu te hunga rawakore ki nga kano kano mate ki te mate huaketo e neke atu ana i te 1,7 miriona nga oranga o te ao puta noa i te 25 o Tihema.

I kii ia: "I tenei ra, i roto i tenei wa o te pouri me te tau kore e pa ana ki te mate uruta, he maha nga rama o te tumanako ka puta, penei i te kitenga o nga kano kano ārai mate. Engari mo enei rama ka whiti ka kawe i te tumanako ki te katoa, me waatea katoa. Kaore e taea e taatau te tuku i nga momo ahuatanga o te motu hei kapi ki a ratau ano kia kore ai tatou e noho hei whanau tangata pono he ".

"Kaore hoki e taea te tuku i te taatai ​​o te takitahi takitahi ki te kaha ake i a tatou, kia kore ai e aro ki nga mamae o etahi atu o nga taina. Kaore e taea e au te tuu i mua i te aroaro o etahi atu, te tuku i te ture o te maakete me nga ture mana ki runga ake i te ture o te aroha me te hauora o te tangata.

"Ka patai ahau ki nga tangata katoa - nga upoko o te kawanatanga, nga kamupene, nga whakahaere o te ao - ki te akiaki i te mahi tahi, kaua ki te whakataetae, me te rapu i tetahi rongoa mo nga mea katoa: rongoa kano ma te katoa, ina koa mo te hunga whakaraerae me te hunga rawa kore o te rohe. I mua i era atu katoa: te hunga whakaraerae me te hunga rawa kore! "

Na te mate uruta i akiaki te popa ki te wawahi me te ritenga o te puta i runga i te taupee o te pokapū e tiro atu ana ki te Square o Peter Peter ki te kawe i tana manaakitanga "Ki te taone nui me te ao". Hei karo i te huihuinga nui o te iwi, i korero ia i roto i te Hall of Blessing of the Apostolic Palace. Tata ki te 50 nga taangata i reira, e mau kopare ana, e noho ana i runga tuuru whero e rere ana i nga taha o te wharenui.

I roto i tana korero, i horaina i te poututanga o te haora o te takiwa me te whakaata i te Ipurangi, ka tono te popa ki tana tuhinga hou, "Brothers all", i kii kia nui te whanaungatanga i waenga i nga taangata o te ao.

I kii ia ko te whanautanga o Ihu ka ahei ki a maatau "karanga tetahi ki tetahi taina me nga teina" me te inoi kia whakaohohia te Tamaiti Karaiti ki nga mahi manaaki i te wa o te mate uruta.

"Ma te Tama o Peterehema ia e awhina ki a tatou, na reira, kia manaaki, tautoko me te waatea, ina koa ki te hunga whakaraerae, ki te hunga mauiui, ki te kore mahi, ki te raru ranei na te hua o te ohanga o te mate uruta me nga waahine i pehia e te tutu o te whare i te wa enei marama o te aukati, ”i mea ia.

I te tu i mua o te papa maramara i raro i te papa o te whanautanga o te whanautanga o te whanautanga o tana whanautanga, ka kii tonu ia: "Ahakoa nga wero kaore e mohio ki nga rohe, kaore e taea te whakaara i nga pakitara. Kei roto katoa tatou i tenei. Katoa nga taangata katoa ko taku tuakana, teina ranei. I nga tangata katoa ka kite ahau i te mata o te Atua e whakaata ana, me te hunga e mamae ana ka kite ahau i te Ariki e tono mai ana mo taku awhina. Kei te kite ahau i nga mauiui, i nga rawakore, i te kore mahi, i te hunga kua pore noa, i nga manene me nga rerenga: nga teina katoa! "

Katahi ka aro te popa ki nga whenua e pa ana ki te pakanga penei i a Syria, Iraq me Yemen, me etahi atu waahi wera o te ao.

I inoi ia kia mutu nga pakanga i te Middle East, tae atu ki te pakanga a-iwi a Hiriani, i tiimata mai i te 2011, me te pakanga a-iwi a Yemeni, i pakaru mai i te tau 2014, 233.000 nga taangata i mate, tae atu ki nga tamariki 3.000.

"I tenei ra, i te mea kua tamariki te kupu a te Atua, ka huri taatau titiro ki nga tini tamariki, tini rawa atu o te ao, ina koa i Syria, Iraq me Yemen, e utu ana i te utu nui mo te pakanga," ka mea. i te ruuru o te reo.

"Kia pa o ratau kanohi ki nga hinengaro o nga taane me nga waahine whakaaro atawhai katoa, kia taea ai te whakatika i nga putake o nga riri, kia kaha te mahi kia kaha ake te hohou i te rongo."

Ko te popa, e whakaaro ana ki te haere ki Iraq i te Poutu-te-rangi, kua inoi mo te whakahekenga o nga raruraru puta noa i te Middle East me te rawhiti o te Mediterranean.

"Ma te Tamaiti a Ihu e whakaora nga whara o te iwi Syria e arohaina ana, kua tekau tau nei e tukinotia ana e te pakanga me nga paanga o muri mai, kua kaha ke mai i te mate uruta," i kii ia.

"Maana ia e whakamarie ki nga iwi o Iraqi me te hunga katoa e mahi ana ki te houhanga rongo, ina koa ki nga Yazidis, i tino whakamatautauria e enei tau whakamutunga o te pakanga."

"Maana e tau te rangimarie ki Libya me te tuku i te waahanga hou o te whiriwhiringa kia mutu ai nga momo mauahara katoa o te motu."

I tukuna ano e te popa he piira mo te "korerorero tika" i waenga i a Iharaira me nga Palestinians.

Katahi ia ka huri ki nga iwi o Repanona, i tuhia e ia he reta whakatenatena ki a ia i te po Kirihimete.

"Ma te whetu e whiti ana i te po Kirihimete e tuku he aratohu me te whakatenatena ki nga iwi o Repanona, na, ma te tautoko o te hapori o te ao, e kore e ngaro to ratou tumanako i roto i nga uauatanga e pa ana ki a ratou i tenei wa," i mea ia.

"Ma te Piriniha o te Rongomarie e awhina nga kaiarahi o te whenua ki te wehe i o raatau paanga me te pono, pono me te maarama kia ahei ai a Repanona ki te timata i tetahi mahi whakahou me te tohe ki tana mahi rangatira me te noho humarie.

I inoi ano a Francis Francis kia whakamutua te whakamutu i Nagorno-Karabakh me te rawhiti o Ukraine.

Kaatahi ia ka huri ki Awherika, ka karakia mo nga iwi o Burkina Faso, Mali me Nigeria, e ai ki a ia e pangia ana e te "he tino mate tangata i pa mai na te kaha o te riri me nga pakanga mau patu, engari na te mate uruta me etahi atu parekura taiao.".

I karanga ia kia whakamutua nga mahi tutu i Etiopia, i reira ka pakaru te riri i te rohe raki o Tigray i te Noema.

I tono ia ki te Atua ki te whakamarie i nga kainoho o te rohe o Cabo Delgado i te raki o Mozambique i raru i nga whakaeke kaiwhakatuma.

I karakia ia ko nga kaiarahi o South Sudan, Nigeria me Cameroon "kia whai i te ara o te whakaipoipo me te korerorero i whakahaerehia e ratau".

Ko te Francis Francis, i whakanui i tana huritau 84th i tera wiki, i takoha ki te urutau i tana kaupapa Kirihimete i tenei tau na te piki haere o nga keehi coronavirus i Itari.

He iti ake i te 100 nga tangata i tae mai ki Basilica o St. Peter i te ahiahi o te Taite ia ia i whakanui ai i te waenganui po. I tiimata te riterite i te 19 i te po i te takiwa na te 30 o nga haora o te takiwa o Itari ki te aukati i te horapa o te mate kino.

I roto i tana korero "Urbi et Orbi", i whakaatu te popa i nga mamae i pangia e te huaketo i Amerika.

"Kia waiho te Kupu Tuturu a te Matua hei puna mo te tumanako mo te whenua Amerika, tino paangia e te coronavirus, i kaha ake ai te maha o nga mamae, i te nuinga o te wa i pukuriri nga hua o te pirau me te hokohoko tarukino," i mea ia.

"Ma tenei e awhina te awhina i nga tautohetohe o te hapori i Chile ka mutu ai nga mamae o te iwi o Venezuela."

I mohio te popa ki nga patunga o nga parekura taiao i Philippines me Vietnam.

I tautuhia e ia te roopu iwi o Rohingya, he rau rau mano o raatau i kaha ki te rere atu i te Rakhine State o Myanmar i te 2017.

"Ka whakaaro ana ahau ki Ahia, kaore e taea e au te wareware i te iwi Rohingya: ma Ihu, i whanau rawakore mai i roto i te hunga rawakore, e kawe te tumanako ki a ratau i roto i o ratau mamae," ko tana korero.

Ko te whakatau a te Pope: "I tenei ra hakari, ki taku whakaaro he tikanga motuhake mo te hunga katoa e kore e whakaae ki te raru i nga raru, engari me mahi ki te kawe i te tumanako, te whakamarie me te awhina ki te hunga e mamae ana, ki te hunga takitahi hoki. ".

"I whanau a Ihu i roto i te whare pupuri, engari i awhinahia ia e te aroha o te Wahina wahine o Meri raua ko Hato Hohepa. Na tona whanautanga i te kikokiko, na te Tama a te Atua i whakatapu te aroha o te whanau. Ko aku whakaaro i tenei waa ka haere ki nga whanau: ki te hunga kaore e kaha ki te whakakao i tenei ra me te hunga e akina ana kia noho ki te kaainga ”.

"Kia Kirihimete te mea angitu mo tatou katoa ki te whakahura i te whanau hei moenga o te ora me te whakapono, he waahi powhiri me te aroha, te korerorero, te muru, te kotahitanga o te teina me te koa o te koa, te maungarongo mo nga taangata katoa"

Ka mutu ana korero, ka whakahuahia e te popa nga anahera. I te tahae i te tahae whero, ka hoatu e ia tana manaakitanga, i taea ai e te tangata te whakauru moni.

Ko nga indulgences Plenary te muru i nga whiu a-tinana katoa na te hara. Me haere tahi ratau me te wehenga katoa mai i te hara, me te whaki i te hakarameta, ma te tango i te Whakapainga Tapu, me te inoi mo nga whakaaro o te Pope, ka taea ana te pena.

Ka mutu, ka mihi a Pope Francis ki nga Kirihimete ki te hunga i te whare me nga kaitiaki o te ao ma te Ipurangi, pouaka whakaata me te reo irirangi.

"E oku tuakana, e oku teina," i mea ia. “Ka whakahoutia e au aku wawata mo te Kirihimete koa ki a koutou katoa e hono ana mai i nga wa katoa o te ao ma te reo irirangi, pouaka whakaata me etahi atu momo korero. Kei te mihi ahau ki a koutou mo to koutou taunga wairua i tenei ra i te koa hari ".

"I enei ra, ka tono te wairua o te Kirihimete ki nga taangata kia pai ake te noho teina, kaua e wareware ki te inoi mo nga whanau me nga hapori e noho ana i waenga i nga mamae nui. Tena koa, me inoi tonu mo au "