Pope Francis: me te whanau, te hapori ranei, "me mihi" me te "pouri" nga kupu matua

Katoa, tae atu ki te popa, he tangata e tika ana kia whakawhetai ki te Atua mo tetahi, me mihi ki tetahi, e kii ana a Pope Francis.

I te whakanui i tetahi huihuinga i te ata i roto i te whare karakia o tona nohonga i te Hui-tanguru 14, ka mihi a Francis ki te Atua mo te wahine ko Patrizia te ingoa, i reti i muri i nga mahi 40 tau i te Vatican, i nga wa tata nei i te Domus Sanctae Marthae, he whare manuhiri e noho ana te popa me etahi. Tuhinga o mua.

Ko Patrizia me etahi atu o nga mema o te kaainga papara he waahanga no te whanau, e kii ana te popa i tana homily Ko te whanau ehara ko te "papa, mama, tuakana me nga tuaina, whaea keke me nga matua keke me nga tupuna", engari kei roto "te hunga e haere tahi ana me taatau haerenga mo te wa poto".

"He mea pai ma tatou katoa e noho ana i konei te whakaaro mo tenei whanau e haere tahi ana me tatou," te kii a te popa ki etahi atu tohunga me nga tuahine e noho ana i te kaainga. "Ana ko koutou e kore e noho i konei, whakaarohia nga tini taangata e haere tahi ana me koutou i te huarahi o to koiora: nga hoa noho, hoa, hoa mahi, hoa akonga."

"Kare māua anake," ko tana korero. "Kei te hiahia te Ariki kia waiho tatou hei iwi, kei te hiahia ia kia noho tahi tatou me etahi atu. Kaore ia e hiahia kia noho rangatira tatou; he hara te pipii ”.

Ma te whakamaumahara ki nga taangata e manaaki ana ia koe ka turoro ana koe, awhina i a koe i ia ra, ki te tuku ngaru ranei, me te tiimata, me te ataata ranei, kia puta he mihi, i kii te popa, me te tohe ki nga kai karakia kia whakawhetai ki te Atua. to ratou aroaro i roto i to koiora me te kupu mihi ki a raatau.

"Mauruuru, e te Ariki, mo te kore e waiho i a maatau anake," ka mea ia.

“He tika, he raru tonu ka tae ki nga waahi katoa te tangata, he korerorero. Anei hoki. Ka karakia nga taangata ka korerorero te tangata - nga mea e rua, ”i kii te popa. Ana ka ngaro te manawanui o te iwi i etahi wa.

"E hiahia ana ahau ki te mihi ki nga taangata e haere tahi ana me matou mo te manawanui me te tono kia murua o matou ngoikoretanga," i kii ia.

"Ko tenei ra he ra mo tatou katoa ki te mihi me te tono i te murunga pono ki nga taangata e haere tahi ana me taatau i roto i te ao, mo tetahi mea iti mo te koiora mo o taatau koiora," e kii ana te popa

I te whakamahi painga i te whakanui i te reti a Patrizia, i whakawhiwhia e ia he "nui, nui, mihi nui ki te hunga e mahi ana i te kaainga".