Pope Francis: 'I tahae te kaihoko i te Kirihimete'

I tohutohu a Pope Francis ki nga Katorika i te Ratapu kia kaua e moumou taima ki te amuamu mo nga aukatinga coronavirus, engari kia kaha ki te awhina i nga matea.

I a ia e korero ana i te matapihi e matakitaki ana ki te Tapawha o St. Peter i te Tihema 20, i whakatenatena te pope i nga taangata kia whai i te "ae" o te Wahina a Meri ki te Atua i te Whakaputanga.

"Na, he aha te 'ae' ka taea e tatou te korero?" whare karakia. "Engari ki te amuamu i enei wa uaua mo te mate uruta e aukati nei i a tatou ki te mahi, ka mahi maatau mo tetahi kaore i iti ake: kaore ano he taonga ma tatou ake me o tatou hoa, engari mo te tangata rawakore kaore e whakaarohia e tetahi. ! "

I kii ia kei te hiahia ia ki te tohatoha i tetahi atu tohutohu: kia whanau ai a Ihu i roto i a tatou, me whakapau rawa te wa ki te inoi.

“Kia kaua e ngakaukehia e te kaihoko. "Aue, me hoko e ahau he taonga, me mahi tenei me tera." Ko te raru o te mahi mea, maha noa atu. O Iesu te mea faufaa, ”o ta’ na i haapapu.

“Ko te kaihoko, e oku teina, kua tahae i te Kirihimete. Kaore e kitea te kaihoko i te takotoranga kai o Peterehema: he tino tuuturu, he rawakore, he aroha. Me whakarite o tatou ngakau kia rite ki o Meri: kaore he kino, he manaaki tangata, he rite ki te tango i te Atua.

I roto i tana korero a Angelus, i whakaaroaro te popa mo te paanui o te Rongopai mo te wha o te Ratapu o te taeraa mai, te Ratapu whakamutunga i mua o te Kirihimete, e whakaatu ana i te tutakitanga o Meri me te anahera a Kapariera (Lk 1, 26-38) .

Ka kite ia i kii te anahera ki a Meri kia koa ka hapu ia i tana tama ka kiia ia ko Ihu.

I kii ia: "Ko te ahua he panui mo te koa tino koa, i whakaritea kia koa te Wahine. I roto i nga waahine o taua wa, ko wai te wahine kaore i moemoea kia waiho hei whaea mo te Karaiti? "

"Engari me te harikoa, ko enei kupu te whakaatu i te whakamatautau nui ki a Meri. Na te mea? Na te mea ko ia te "taumau" a Hohepa i tera wa. I roto i enei ahuatanga, i kii te Ture a Mohi kia kaua he hononga, kia noho tahi ranei. No reira, ka whanau he tama, ka takahia e Meri te Ture, a he tino kino te whiu mo nga waahine: i kitea te kowhatu.

Ko te kii "ae" ki te Atua he whakatau mo te ora-mate ranei mo Meri, e kii ana te popa.

"Ae ra ko te kupu a te Atua ka kapi te ngakau o Meri i te maarama me te kaha. heoi, i pa ki a ia tetahi whakatau nui: ki te ki atu "ae" ki te Atua, me te morearea i nga mea katoa, tae atu ki tona oranga, ki te whakakore ranei i te tono me te haere tonu i tona ao noa ".

I mahara te popa i whakautu a Meri ma te kii: "Kia rite ki tau kupu te mea ki ahau." (Lk 1,38:XNUMX).

«I roto râ i te reo i papa'ihia ai te evanelia, e ere te reira noa i te 'vaiiho noa.' Ko te korero e whakaatu ana i te hiahia nui, e tohu ana i te hiahia kia tupu tetahi mea, ”i kii ia.

I etahi atu kupu, kaore a Meri i te kii, 'Mena ka tika ana, waiho kia puta… mena kaore e rere ke ...' Ehara i te rihaa. Kao, kaore i te whakaatu i te ngoikore me te ngohengohe o te whakaae, engari he whakaatu i te hiahia kaha, i te hiahia ora ".

“Ehara i te mea hāngū, engari he korikori. E kore ia e ngohengohe ki te Atua, engari ka herea ia ki te Atua. He wahine ia i roto i te aroha kua rite ki te mahi ki tona Ariki tonu ".

"Ka taea e ia te tono mo etahi wa ki te whakaaroaro mo taua mea, mo etahi atu whakamaarama ranei mo nga mea ka tupu; akene ka taea e ia te whakarite tikanga ... Engari kaore ia e tango wa, kaore ia e tatari i te Atua, kaore ia e whakaroa. "

I whakaritea e ia te hiahia o Meri ki te whakaae i ta te Atua i pai ai me o taatau ruarua.

I kii ia: "E hia nga wa - ka whakaaro maatau ki a taatau inaianei - e hia nga wa ka whakarakehia to taatau noho, ara ko te oranga wairua! Hei tauira, e mohio ana ahau he pai ki ahau te inoi, engari i tenei ra kaore oku waa ... "

Ka haere tonu ia: "Kei te mohio au he mea nui kia awhina i tetahi, ae, me mahi e au: apopo ka mahi ahau. I tenei ra, i runga i te paepae o te Kirihimete, ka tono a Meri kia kaua e whakaroa, engari me kii 'ae' ”.

Ahakoa he nui te utu o nga "ae", hei ki ta te popa, kaore rawa he utu mo te "ae" a Meri, nana nei tatou i whakaora.

I kite ia "kia rite ki tau kupu te mea ki ahau" koinei te rerenga whakamutunga e rangona ana e ta Meri i te Ratapu whakamutunga o te taenga mai. Ko ana kupu, hei ki taana, he mea powhiri mai ki a matou kia mau ki te tino tikanga o te Kirihimete.

“Na te mea ki te kore te whanau o Ihu e pa ki o taatau koiora- taku, o taau, o taau, o taatau katoa - mena kaore e pa ki o taatau oranga, ka maumau ta tatou mawhiti. I roto i te Angelus inaianei, ka ki atu ano maatau 'Kia peratia ki ahau kia rite ki tau kupu': Ma to maatau Wahine e awhina ki a maatau ki te korero me o taatau oranga, me te huarahi ki enei ra whakamutunga ka pai te whakarite mo te Kirihimete ", Ka kii ia. .

Whai muri i tana whakahua i te Anahera, ka whakaatu te Matua Tapu i te ahuatanga uaua o nga kaumoana i te po o te Kirihimete.

"Ko te nuinga o ratou - tata ki te 400.000 o te ao - kua mau ki nga kaipuke i tua atu o nga whakaritenga o a raatau kirimana, a kaore e taea te hoki ki te kaainga," ko tana kii.

"I ask the Virgin Mary, Stella Maris [Star of the Sea], kia whakamarie i enei taangata me te hunga katoa kei roto i nga ahuatanga uaua, ana ka tono ahau ki nga kawanatanga kia kaha ki te tuku i a ratau kia hoki mai ki o raatau hoa aroha."

Na te popa i tono te hunga manene, e tu ana i te tapawha o raro, me te potae, ki te toro i te whakaaturanga "The 100 cribs in the Vatican". Ka whakatauhia te whakatuunga a-tau ki waho, kia kore ai e horapa te mate pukupuku, i raro i nga pou e karapoti ana i te Square o Peter.

I kii ia ko nga ahuatanga whanau, i ahu mai i nga pito katoa o te ao, kua awhina i te iwi kia mohio ki te tikanga o te Whakakitenga o te Karaiti.

"Ka tono atu ahau ki a koe kia haere ki nga whakaaturanga whanau mai i raro o te pou, kia mohio ai koe me pehea te iwi e ngana ana ki te whakaatu mai i te whanautanga o Ihu na roto i te mahi toi. "Ko nga moenga moe i raro i te raarangi te katikopiko nui o to tatou whakapono"

I te oha atu ki nga taangata o Roma me nga manene mai i tawahi, ka kii te Pope: "Kia Kirihimete, kua tata mai nei, hei huihuinga ma tatou mo te whakahoutanga o roto, te karakia, te hurihanga, te anga whakamua i roto i te whakapono me nga teina i waenga. matou. "

“Kia titiro a tawhio noa tatou, kia nui atu ta tatou titiro ki te hunga rawakore: ko te tuakana e mamae ana, ahakoa ko hea ia, ko tetahi o tatou. Ko Ihu i roto i te takotoranga kai ma nga kararehe: ko te tangata e mamae ana, ko Ihu. "

Ka haere tonu ia: "Kia Kirihimete kia tata ki a Ihu, i roto i tenei taina me tenei tuahine. I reira, i roto i te teina rawakore, kei reira te moenga e tika ana kia piri tatou. Koinei te waahi whanau whanau: ko te waahi whanau ka tutaki pono tatou ki te Kaiwhakaora i nga tangata e matea ana. No reira kia haere tatou ki te po tapu, tatari ai ki te whakatutukitanga o te mea ngaro o te whakaoranga.