I whakakapihia a Pope Francis ki nga ruruhi i te Vatican mo te sciatica mamae
Na te mamae o te sciatic, kaore a Pope Francis e whakahaere i nga mate o Vatican i te Tau Hou me te Tau Hou, e ai ki te tari peehi a Holy See.
Ko te tikanga ko Pope Francis te kaiarahi i nga kaitahu i te Tihema 31 ka whakanui i te puranga i te Hanuere 1, mo te homaitanga o te mana o Meri, whaea o te Atua, i Basilica o St.
Ko te kaiwhakahaere o te tari press a Vatican, a Matteo Bruni, i kii i te Hakihea 31, kaore te popa e mahi pera "na te mamae o te sciatica".
He maha nga tau e mate ana a Francis Francis i te sciatica. I korero ia mo taua mea i te wa o te huihuinga huihuinga mo te rerenga mai i tana haerenga ki Brazil i te Hurae 2013.
I whakaatuhia e ia ko "te mea tino kino" i pa ki nga marama tuatahi e wha o tana tiimatanga "he mate sciatica - tino! - I a au te marama tuatahi, na te mea i te noho ahau i roto i te tuuru tuuru e uiui ana he mamae. "
"He tino mamae te sciatica, he tino mamae! Kaore au e hiahia ki tetahi! " Ka mea a Francis.
Ka whakahua ano te popa i te Anahera a te Hanuere 1, ka panui te korero a te Vatican. I te wa o te Kirihimete, i whakaputahia e Francis tana korero anahera mai i te whare pukapuka o te whare o nga Apotoro, na te aukatinga o te coronavirus hararei i Itari.
Ka whakanui a Kardinal Pietro Parolin, Hekeretari o te Kawanatanga, i te 1 Hanuere i te aata aata tuuru o te Petilahi o St. Peter.
Ko nga Vespers tuatahi, ko te waiata o te "Te Deum" me te koropiko o te Eucharistic i te Tihema 31st na Cardinal Giovanni Battista Re, tiakono o te Kareti o Cardinals.