Pope Francis: whakaaro nga mea iti

POPE FRANCESCO

WHAKAARO ATA I ROTO I TE KAUPAPA O
DOMUS SANCTAE MARTHAE

Whakaarohia nga mea iti

Rāpare, Hakihea 14, 2017

(mai i: L'Osservatore Romano, ed. rā, Tau CLVII, n.287, 15/12/2017)

Mai te hoê metua vahine e te hoê metua tane, o tei parau ia ’na iho ma te here ma te here, tei reira te Atua no te himene i te ori oto no te taata, peneia‘e ma te ha‘uti i te reo o te hoê tamarii ia taa ia ’na e ma te mǎta‘u ore i te faariro ia ’na iho ei “taata vahavaha.” . », No te mea te mea ngaro o tona aroha ko« te nui ka iti ». Ko tenei whakaaturanga mo te paternity - o te Atua e tono ana ki nga tangata katoa kia whakaatu ki a ia ona patunga kia ora ai, pera me te papa me tana tama - i whakarewahia ano e te Pope Francis i roto i te huihuinga whakanui i te Rāpare 14 Hakihea i Santa Mata.

Ma te tapao i te taioraa matamua, no roto mai i “te buka mahanahana o Iseraela a te peropheta Isaia” (41:13-20), ua faaite oioi te Pontiff e mea nafea to ’na faataaraa i “te hoê huru o to tatou Atua, te hoê huru maitai. te faataaraa tano no ’na: te mǎrû ». Hau atu â, te na ô faahou ra oia e, “ua parau matou i te reira” i roto atoa i te Salamo 144: “Tei te mau taata atoa to ’na aroha”.

"Ko tenei waahanga mai i a Ihaia - ka whakamaramatia e ia - ka timata i te whakaaturanga a te Atua: "Ko Ihowa ahau, ko to Atua, kei te pupuri i to ringa matau, ka mea atu ahau ki a koe, Kaua e wehi; ka haere atu ahau ki te awhina ia koe." ". Engari "tetahi o nga mea whakamiharo tuatahi mo tenei tuhinga" ko ta te Atua "ka korero ki a koe": "Kaua e wehi, e te kutukutu iti a Hakopa, e te torongua o Iharaira". Ko te tikanga, i kii te Pope, "te korero a te Atua ano he matua ki te tamaiti". Ina hoki, i tohu ia, "ka hiahia te papa ki te korero ki te tamaiti, ka iti ake tona reo, a, ka ngana ano ia kia rite ki to te tamaiti". Hau atu â, “ia paraparau te metua tane i te tamarii mai te huru ra e te haavî ra oia ia ’na iho, no te mea ua riro oia ei tamarii: e o te mǎrû teie”.

Na reira, ka haere tonu te Pontiff, "Ko te korero a te Atua ki a tatou penei, ka manaaki ia tatou penei:" Kaua e wehi, e te kutukutu, e te torongū, e te iti "". Ki te mea "te ahua nei kei te pirangi to tatou Atua ki te waiata waiata mo tatou". E, ua haapapu oia e, “E tia i to tatou Atua ia na reira, mai teie te huru o to ’na mǎrû: o te metua tane ïa e te metua vahine”.

I muri i nga mea katoa, ka kii a Francis, "he maha ana korero:" Mena ka wareware te whaea ki tana tamaiti, kaore au e wareware ki a koe ". Ka kawea tatou ki roto i ona ake kopu ». No reira, "ko te Atua te mea i tenei korero ka whakaiti i a ia kia mohio ai tatou, kia whakapono ai tatou ki a ia, ka taea e ia te korero ki a ia me te maia o Paora e whakarereke ana i te kupu me te kii:" Papa, abbà, papa ". Ko te aroha tenei o te Atua ».

Te faaruru nei tatou, ta te Pope i faataa, e “te hoê o te mau mea huna rahi roa ’‘e, te hoê o te mau mea nehenehe roa: tei to tatou Atua teie aroha o te haafatata mai ia tatou e te faaoraraa ia tatou na roto i teie aroha”. Ko te tikanga, ka kii tonu ia, "ka whiua e ia i etahi wa, engari ka manaaki ia ia matou". Ko "te ngawari o te Atua" tonu. "Ko ia te mea nui: 'Kaua e wehi, ka haere atu ahau ki te awhina i a koe, ko tou kaihoko ko te tapu o Iharaira'». No reira “te Atua rahi tei faaiti ia ’na iho e i to ’na iti haihai e ore e faaea i te rahi e i roto i teie nei parau rahi e mea iti oia: tei reira te aroha o te Atua, te taata rahi i faaiti ia ’na e te iti e mea rahi. ".

«Ka awhina te Kirihimete ki a tatou ki te mohio ki tenei: i roto i taua kararehe te Atua iti», ka whakahoki ano a Francis, me te whakawhirinaki: «Ka tae mai tetahi kupu a St. E hiahia ana ki te whakamarama i tenei "he aha te atua? he aha te mea tino atua?" ka mea ia: Non coerceri a maximo contineri tamen a minima divinum est ». Arā: ko te mea atua ko te whai i nga kaupapa e kore e iti noa i te mea nui rawa atu, engari ko nga kaupapa e mau ana i te wa ano e noho ana i roto i nga mea iti rawa o te ao. Ko te tikanga, ka whakamaramatia e te Pontiff, he tono "kia kaua e mataku ki nga mea nunui, engari kia whai whakaaro ki nga mea iti: he atua tenei, e rua tahi". A ko tenei kupu e tino mohio ana nga Jesuit na te mea "i mahia tetahi o nga urupa o Hato Ignatius, me te mea e whakaatu ana i te kaha o Hato Ignatius me tona ngawari".

"Ko te Atua nui kei a ia te kaha o nga mea katoa - e kii ana te Pope, me te korero ano mo te waahanga mai i a Ihaia - engari ka whakaheke ia ki te whakatata atu ki a tatou, ka awhina ia ki a tatou, ka oati ia ki a tatou:" Tenei, ka hoatu e ahau ki a koe. hoki ano he kaitapahi witi; ka patu koe, ka patupatua e koe nga mea katoa. Ka hari koutou ki a Ihowa, ka whakamanamana koutou ki te hunga tapu o Iharaira.” Teie te «te mau parau fafau atoa no te tauturu ia tatou ia haere i mua:“ E ore te Fatu o Iseraela e faarue ia outou. Kei a koe ahau"".

«Engari he tino ataahua - ka karanga a Francis - ki te mahi i tenei whakaaro mo te ngawari o te Atua! I te wa e hiahia ana tatou ki te whakaaro anake i roto i te Atua nui, engari ka wareware tatou ki te mea ngaro o te whanautanga, ko te whakaiti o te Atua i roto i a tatou, ki te whakatau: ko te Atua ehara i te mea he matua anake, engari he papa ".

No nia i te reira, ua horoa te pâpa i te tahi mau tumu parau no te hi‘opoa i te mana‘o haava: “E nehenehe anei ta ’u e paraparau i te Fatu mai teie te huru aore ra e taiâ anei au? Ka whakahoki nga tangata katoa. Engari ka taea e tetahi te kii, ka patai: engari he aha te waahi o te aroha o te Atua? Kei hea te aroha o te Atua e kitea pai ai? He aha te waahi e tino kitea ai te aroha o te Atua? ». Ko te whakautu, ka tohu a Francis, "ko te patunga: oku patunga, ou marutanga, ka tutaki taku patunga ki tona patunga. I o ratou patunga i ora ai matou ».

"E pai ana ahau ki te whakaaro - ka korero ano te Pontiff, ma te whakaatu i nga korero o te kupu whakarite o te Hamari Pai - he aha te mea i pa ki taua tangata rawakore i hinga ki nga ringa o nga kaipahua i te haerenga mai i Hiruharama ki Heriko, he aha te mea i tupu i te wa i hoki mai ai ia ki te mahara. ka takoto ki runga i te moenga. I tino ui ia ki te hohipera: "He aha te mea i tupu?", Ka korerotia e ia te tangata rawakore: "Kua whiua koe, kua ngaro koe i te mohio" - "Engari he aha ahau i konei?" - “Na te mea i haere mai tetahi nana i horoi ou patunga. Nana koe i whakaora, i kawea mai koe ki konei, i utu i to penihana me tana kii ka hoki mai ano ia ki te whakatau i nga kaute mena he mea ke atu hei utu ”».

"Koinei te waahi karakia o te ngawari o te Atua: o tatou patunga" ka kii te Pope, a, no reira, "he aha ta te Ariki e tono mai ai ki a tatou? “Engari haere, haere mai, haere mai: kia kite ahau i to marutanga, kia kite ahau i ou marutanga. Kei te pirangi au ki te pa ki a ratou, kei te pirangi au ki te whakaora ia ratou ”». E tei reira « i te farereiraa i to tatou ma‘i i te ma‘i o te Fatu te hoo no to tatou ora, tei reira te aroha o te Atua ».

Hei whakamutunga, i kii a Francis ki te whakaaro mo enei mea katoa "i tenei ra, i te ra, kia ngana tatou ki te whakarongo ki tenei tono a te Ariki:" Haere mai, haere mai: kia kite ahau i ou patunga. E hiahia ana ahau ki te whakaora ia ratou ”».

Puna: w2.vatican.va