Ko te inoi mo te Motu Kinoi a Meri i tenei ra i te Hatarei tuatahi o te marama
E te whaea o te taangata me nga taangata, e mohio ana koe i nga taumahatanga katoa i waenga i te pai me te kino, i waenga i te maama me te pouri, e wiri ana i te ao hou, mihi mai i ta tatou tangi, i peehia e te Wairua Tapu, ka korero tika tatou ki tou ngakau, me te awhi, me te aroha o te whaea me te pononga, tenei ao tangata no tatou, ka tukuna nei e matou, ka whakatapua hoki ki a koe, ki tonu i te okiokinga mo te whakararu o te ao me te iwi, te ao. I mua o koe, e te whaea o te Karaiti, i mua o to ngakau kino, kei te hiahia ahau, i tenei ra, me te Hahi, ki te whakauru mai ki to tatou Kaiwhakaora ki tona whakatapu mo te ao, mo nga taangata, kei roto noa i tona ngakau te mana o. kia murua te murunga o te whakahoki. Awhai ki a matou ki te hinga i te riri o te kino ...
Mai i te matekai me te pakanga, wetekina to maatau! Mai i nga hara ki te tangata mai i te ata, whakaorangia matou! Mai i te mauahara me te whakahekenga o te rangatiratanga o nga tamariki a te Atua, whakaorangia matou! Mai i nga momo mahi-kore katoa i roto i te koiora pāpori, motu me te ao, me tuku! Ma te ngawari o te takahi i nga whakahau a te Atua, whakaorangia matou! Mai i nga hara ki te Wairua Tapu, whakaorangia matou! Whakaora matou!
Kii, e te whaea o te Karaiti, tenei tangi te ki tonu i te mamae o nga hapori katoa! Ka whakakitea ano te mana mutunga kore o te aroha atawhai i roto i te hitori o te ao. Kia aukati te kino me te huri i nga hinengaro.
Ma to ngakau kino e whakaatu te maarama o te tumanako ki nga tangata katoa! Amene.
John Paul II
Litanies ki te Kino Motuhake o Meri
E te Ariki, tohungia. E te Ariki, tohungia.
Te Karaiti, te aroha, te Karaiti, te aroha.
E te Ariki, tohungia. E te Ariki, tohungia.
Whakarongo, whakarongo mai ki a matou. Whakarongo, whakarongo mai ki a matou.
E te Karaiti, whakarongo mai. E te Karaiti, whakarongo mai.
Ko te Matua i te Rangi, ko ia te Atua, kia tohungia ki a tatou
He tama ora na te ao, he Atua, he atawhai ki a matou
Ko te Wairua Tapu, ko te Atua, tohungia matou
Tokotoru Tapu, kotahi te Atua, tohungia ki a matou
Te Mea Tapu a Ihu, tohungia ki a matou.
Te Kino Tapu a Meri, inoi ma matou
Te Wairua Tapu o Meri, kua hapu kahore he hara, inoi mo tatou
Whanau Tapu a Meri, ki tonu i te aroha noa, inoi mo matou
Te Paari Tapu o Meri, manaakitia i roto i nga ngakau katoa, inoi mo matou
Te Wairua Tapu o Meri, te wahi tapu tika o te Tokotoru, inoi mo matou
Te Paa Tapu o Meri, whakapakoko tino o te Pa o Ihu, inoi mo taatau
Te Paa Tapu o Meri, hei kaupapa mo te ngakau o Ihu, inoi mo matou
Ko te ngakau tapu o Meri, i hanga i runga i te ngakau o te Atua, inoi mo tatou
Te Wairua Tapu o Meri, kia kotahi koe me o Ihu, inoi mo matou
Te Paa Tapu o Meri, whakaata o te Inanga o Ihu, inoi mo tatou
Te Painga Tapu o Meri, he raru o te haehaa, inoi mo tatou
Ko te ngakau tapu o Meri, e te torona o te mahi tohu, inoi mo matou
Te Painga Tapu o Meri, ma te oumu o te aroha tapu, inoi ma tatou
Te Painga Tapu o Meri, moana o te pai, inoi mo matou
Ko te ngakau tapu mo Meri, e hua ana i te ma tino tapu me te harakore, inoi mo matou
Paa Tapu o Meri, whakaata mo nga tino tapu, inoi mo tatou
Ko te ngakau tapu o Meri, nana i tere te hauora o te ao me o kupu taurangi, inoi mo matou
Te Paari Tapu o Meri, i puta ai te toto o Ihu,
utu o to Kai-hoko, inoi mo matou
Ko te ngakau tapu o Meri, nana nei i tiaki nga kupu a Ihu, inoi mo tatou
Te Wairua Tapu o Meri, i pehia e te hoari mamae, inoi mo matou
Ko te ngakau tapu o Meri, e tukinotia ana e te mamae i te Passion o Ihu, inoi mo matou
Ko te ngakau tapu o Meri, i ripekatia me Ihu, inoi mo tatou
Ko te ngakau tapu o Meri, i tanumia i te mamae i te matenga o Ihu, inoi mo matou
Te Wairua Tapu o Meri, maranga ki te hari i te Tianga o Ihu, inoi mo tatou
Ko te ngakau tapu o Meri, i rukuhia i te pikinga o te pikinga o Ihu, inoi mo matou
Ko te ngakau tapu o Meri, ki tonu i nga mahi hou
ki te heke iho o te Wairua Tapu, inoi mo matou
Ko te ngakau tapu o Meri, whakaruru i te hunga hara, inoi mo matou
Te Paari Tapu o Meri, whakamarie i te hunga e mamae ana, inoi mo matou
Ko te ngakau tapu o Meri, tumanako, tautoko mai o pononga, inoi mai mo matou
Ko te ngakau tapu mo Meri, awhina i te Agonizer, inoi mo matou
Pure Tapu o Meri, hari i nga Anahera me nga Mahana, inoi ma matou
Ko te Reme a te Atua, e tango ana i nga hara o te ao, murua e matou, e te Ariki.
Ko te Reme a te Atua, e tango ana i nga hara o te ao, whakarongo mai, e te Ariki.
Ko te Reme a te Atua, e tango ana i nga hara o te ao, tohungia ki a matou.
He Meri, he wahine kore poke, he reka me te haehaa o te ngakau,
meinga toku ngakau kia rite ki te Heart o Ihu.
E TINO. E te Atua atawhai, kua whakakiia e koe te ngakau tapu me te koretake o te Meri o Meri ki nga kare o te atawhai me te ngawari, i hua tonu te ngakau o Ihu, tuku ki te hunga e whakahonoretia ana ki tenei Mahara wahine, kia mau tonu te ahua o te tino tae noa ki te mate. me te Wairua Tapu o Ihu e ora ana, ka kingi i roto i nga rautau. No reira tena.