Ko te inoi ki te tamaiti a Ihu kia whakaorangia

E Tamaiti A Ihu aroha, tino aroha, i konei he tangata rawakore te tangata, i tautokohia e te whakapono tino ora, i karanga mahana ma tou atawhai hanahana ki te whakaora i ona ngoikoretanga.

E whakawhirinaki ana ahau ki a koe. E mohio ana ahau ka taea e koe nga mea katoa, he nui hoki o koutou tohu, he tohu mutungakore rawa hoki.

Big Piccino, mo to tapu hanahana, mo te aroha nui e kawea ana e koe ki te mamae, ki nga mamae, ki nga hunga katoa e mate ana, whakarongo mai ki ahau, whakapaingia mai, awhina mai, awhina mai, whakamarie i ahau. Amene.

(Tokotoru Te kororia ki te Matua)

TE WHAKAMAHI KI TE ANGA HOKI hei awhina i nga awhina i roto i nga ahuatanga mamae o te ao

E te kororia mutunga kore o te Matua Atua, aue me te whakamarie o nga whakapono, Tamaiti Tamaiti a Ihu, te karauna kororia, Aue! Whakanohia to kanohi ngawari ki te hunga katoa e tahuri ana ki a koe.

Me pehea te maha o nga aitua me te kawa, e hia nga tataramoa me nga mamae e whakaraua atu ana i a tatou. Tohungia hoki te hunga e mamae nui ana ki konei! Tohungia te hunga e tangi ana mo etahi aitua: i runga i te hunga e pouri ana, e aue ana i runga i te moenga o te mamae: i runga i te hunga e mahia ana he tohu o te whakatoi kino: i runga i nga whanau kaore he taro, kahore hoki he rangimarie: i te mutunga kua tohungia ki te hunga katoa e, i nga tini whakawakanga o te ora, me te whakawhirinaki ki a koe, kei te tohe ki to awhina moata, mo o manaakitanga i te rangi.

E te Tama Tapu a Ihu, kei roto noa iho o matou wairua, e kitea te whakamarie pono! Ka taea e koe te tumanako noa i te rangimarie o roto, mai i te rangimarie ka hari me te whakamarie.

Tahuri mai, e Ihu, ki o matou kanohi tohu; whakaatu mai ki a koe to tangi a te atua; whakaarahia to kaiwhakaora tika; a, ahakoa te pouri o nga roimata o tenei whakarau, ka huri hei kapinga whakamarie!

E te tama Tapu a Ihu, whakamarie i nga ngakau mamae katoa, me homai nga manaakitanga e hiahiatia ana e matou. No reira tena.