Ka inoi ki a Meri, whaea o te tumanako, ka tono atu kia tohungia

tango-te-wahine

Meri, whaea o te tumanako,
haere tahi me matou!
Akohia matou ki te kauwhau i te Atua ora;
tauturu ia matou ki te whakaatu a Ihu, te Kaiwhakaora anake;
meinga matou hei awhina i to tatou hoa,
e tuku mihi ana ki nga rawakore,
kaiwhakahaere whakawa,
He kaihanga hihiri
o te ao tino tika;
maatau mo tatou e mahi nei i roto i te hitori
etahi e ka rite te mahere a te Matua.

Aurora o te ao hou,
whakaatu ia koe he whaea o te tumanako me mataara matou!
A mataitai i te Ekalesia i Europa:
kia marama ki te Rongopai;
he waahi pono o te whakahiato;
ora tana misioni
hei whakaatu, whakanui me te mahi
te rongopai o te tumanako
mo te rangimarie me te koa o te katoa.

Kuini o te rangimarie
Tiakina te tangata tangata mo te toru mano mano!
Kia mataara nga Karaitiana katoa:
kia maia tonu te huarahi ki te kotahitanga,
o te whakamate
mo te concord o te whenua.

Tirohia nga tamariki,
ko te tumanako mo nga ra kei te heke mai,
Ka ata whakautu ratou
ki te karanga a Ihu.
Tirohia nga rangatira o nga iwi:
kia kaha ki te hanga i tetahi whare noa,
ka whakaute ratou
te rangatiratanga me te mana o ia tangata.

Meri, hoatu ki a Ihu!
E pee tatou e a here ia 'na!
Ko ia te wawata o te Hahi,
o Europe me te tangata.
Kei te noho ia i a tatou, i waenganui ia tatou.
i tana Hahi.

Ka mea atu matou ki a koe
«Haere, e te Ariki, e Ihu» (Ap 22, 20):
Ko te tumanako o te kororia
he mea whakauruhia e ia ki roto io tatou ngakau
hua te whakawa me te rongo!

(John Paul II - Kaitito i Europa, 125)