Ko te inoi ki a Meri kia korerotia i te 16 o Hanuere ki te tono mo te aroha noa

Mauruuru e Meri, koretake, awhina o Guadalupe,
tonu tonu,
mo tenei whenua tumanako,
whaea, kuini, kaitautoko, whakaruru,
he awhina kaha mo to iwi e kaha ake ana ki a koe te maia.

Kei te haere tonu puta noa i Amerika
To tatou Lady o nga wa uaua,
pera i aroha a Don Bosco ki te karanga atu ki a koe.
Ka tuku atu i a maatau te ora o o matou whanau ki a koe.
te aroha noa o to tatou tamarikitanga,
ko te mokomoko i uru atu ki te rongopai hou.
o tatou mana whakahaere
nga raru pāpori tino uaua
a koinei te take i awangawanga aianei
mo te rangimarie i nga waahi maha i te ao,
engari i runga ake i nga waahi katoa i noho na koe.

I tenei ra ta maatau e tono, e Maria,
e whakahoki kupu ana koe mo matou
nga kupu i korerotia e koe ki a Juan Diego:
"Ehara ianei ahau i to whaea?
Ehara koe i te mea i raro i taku tiaki?
Ehara ahau i to hauora?
Kahore koe i roto i toku kopu?
He aha te mea e manukanuka ai koe? ".

Maria o Guadalupe:
monstra te esse matrem ...
whakaatu mai, ko koe to matou whaea.
Amine.