Te pure i roto i te mau fifi, te tamataraa e te hepohepo
Te inoi i roto i nga uaua o te koiora
E te Atua nui, he Atua tohu,
he whakamahana i te ngenge, te tautoko i te mamae, i te whakamarie i nga roimata,
whakarongo ki te inoi, e mohio ana ki o matou he, i korero ai matou ki a koe:
whakaorangia matou i nga ra o tenei wa
Homai he piringa pumau mo au mahi tohu.
Mo te Karaiti, to tatou Ariki.
Amine.
Matua kaha, atawhai,
titiro ki to maatau mamae:
whakamarietia o tamariki ka whakatuwhera o o maatau ki te tumanako.
no te mea ka kite matou i to aroaro hei papa ki a matou.
Mo te Karaiti, to tatou Ariki.
Amine.
E te Ariki, inaianei te mamae, te pouri me te tinihanga
kia mahara ki taku ngakau, arahi i a au — ma te maramatanga o te whakapono-
kia kitea he awhina, he whakamarie kei roto i a koe.
Ma te Wairua Tapu e pupuri i roto i ahau te mohio o te tamaiti nei
ko te awhina ki ahau kia whakaae ki nga mahi katoa mai i to ringaringa.
Whakahauhau mai ki ahau, e Pa, kia mahi ratou ki taku pai,
mo te rangatiratanga o te tangata, i nga wa katoa ka hua mai i te pai mai i te kino.
Kia kitea e au he whakautu ki te pono o to aroha
i nga patai ka neke atu i te mohio o te tangata.
Ka taea e au te kite, i runga i taku ara mamae,
au mahi pono e kore e whakarere i ahau.
Ka whakapono ahau, e te Ariki, no te mea ko koe te pono.
Ka tumanako ahau ki a koe na te mea he pono taau.
Aroha ana ahau ki a koe na he mea pai koe.
Te inoi i nga ra whakamatautau
E taku Ihu,
tautokona ahau ka tae mai nga ra
taumaha me te uaua,
nga ra o te whakawakanga me nga pakanga
i te wa e mamae ana te mauiui me te ngenge
ka taea e ratou te tiimata ki te whakawehi
toku tinana me toku wairua.
Tautokohia ahau e Ihu,
homai hoki te kaha kia mau ai ahau
nga mamae me nga tohungatanga.
Tukua he rangatira ki oku ngutu,
he aha koe e kore ai e haere
kaore he kupu amuamu
ki o koutou mea ora.
Ko taku wawata katoa
ko tou ngakau atawhai.
Ko taku piringa anake
ko koe to atawhai.
Toku whakawhirinaki katoa kei reira.
Amine.
Te pure i roto i te ngakau pouri
E te Ariki, kua ki ahau i te wairua e ki ana i te kawa
ā, ka raru te mōrearea
Tuhinga ka whai mai.
Homai ki a au te kaha ki te whakaae
tenei mamae ka waiho nei i ahau
i to riri me to mamae.
Ana mehemea ka ngoikore tonu te waa
he ara whakakeke te mawhiti i ahau.
e whakahe ana i oku he,
Maharatia mai ahau, e Ihowa, ko koe ano
i te mea e tino pai ana,
kua ripekatia koe.
Whakahoutia toku maia
ki te mahi i nga mea kua rahuitia e au
te ture ngaro o te mamae,
che giorno dopo giorno
kei te whakahoki mai i te ao
te kaha ki te noho me te tumanako