Te inoi mo te aroha noa ... (i kii me te whakapono)

 

E te Fatu maitai e te aroha;
Kei konei ahau ki te korero i tenei inoi
ki te tono koe kia pai koe
(whakahua i runga i te reo iti te aroha noa e hiahia ana koe kia riro)
Ko koe ka taea te mahi i nga mea katoa,
Ka tono ahau kia kaua koe e wareware ki ahau
te tangata hara, me te hoatu ki ahau
te manawanui me te hiahia aroha noa.
Ko koe na o matou hara,
i mauria mai e koe te taumaha
o te ripeka me te patunga nui;
whakamarama i toku ara ka whakau i ahau
ki mua i nga whiti katoa i tukuna mai ki ahau.
Homai ki ahau te mea kaha ki te tango i a koe
hihiko; Kei te hiahia au i to tautoko e
ia ite i to aroha te tata.
Ka mihi au ki a koe mo enei mea katoa mai i tenei wa
kua homai e koe ki ahau a mo enei mea katoa
na ohorere ka homai e koe ki ahau.
Ka tohe atu ahau ki a koe me to turi ki to aroaro
ki a koe, e tumanako ana ki to tohu, mo tetahi
ō whakautu; kia mohio taku ake
ka tukuna te tono, Amene.
(He Ave Maria)