E TINO pure akene. Aranga mai o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti
TE WHAKATONGI MO TE WAI
E te Ariki, e Ihu, i te aranga mai i te mate kua hinga koe i te hara:
kia haina to tatou Aranga i te wikitoria tino mo o tatou hara.
E te Ariki, e Ihu, e ara ake i te hunga mate kua hoatu e koe ki to tinana
tino ora:
me whakaputa to maatau tinana ki te aroha noa e ora ai.
E te Ariki, e Ihu, i te aranga mai i te hunga mate kua kawea e koe to tangata ki te rangi:
tukua ahau kia haere ki te Rangi,
me te ora Karaitiana pono.
E te Ariki, e Ihu, e ara ake i te hunga mate, e kake ki runga ki te Rangi,
i oati koe i to hokinga mai:
Kia rite ta matou whanau mo
kia hoki iho i roto i te hari mutungakore.
No reira tena.
WHAKAATA KI TE KORERO
E Ihu, kua wikitoria te hara me te mate me to aranga,
e kakahuria ana e koe te kororia me te tino tahuti.
Tukua kia whakatika matou ki a koe,
kia tiimata ai tetahi hou, marama, me te ora tapu tahi me koe.
Ko nga mahi rereke a te Atua e mahi nei i roto i a matou
e mahi ana koe i roto i nga wairua e aroha ana ki a koe:
Tukua mai to maatau wairua, he mea tino rereke e to kotahitanga ki a koe,
whiti kia marama, waiata ma te koa, kia pai te haere.
Ko koe, na to wikitoria i whakatuwhera ake ai nga pito mutunga ki nga tangata
o te aroha me te aroha, whakaoho te manukanuka ki te horapa
na runga i nga kupu me nga tauira to kupu whakaora;
Homai ki a matou te ngakau me te kaha ki te mahi mo te taenga mai o tou rangatiratanga.
Kia makona matou ki tou ataahua me to maama
E hiahia ana matou ki te taatai i a koe ake ake.
Amine.
E TATOA KI TE TUARO I HUKU
E ara e Ihu, ka koropiko me te kihi i nga patunga tapu o to tino tapu tapu, na konei hoki ka inoi atu ahau ki a koe ma toku ngakau kia whakaarahia ahau mai i te oranga ngakau ki te koiora, katahi ka neke mai i te pouri o tenei whenua kia whai kororia paradaiso mure ore.
HE MAHI TANGATA
Rātapu Aranga: he aroha e rere tere ana!
Kei te rere a Meri o Magdala, a ko Pita hoki ka rere:
Ko te Ariki kahore i reira, kua kore ia i reira: manaakitanga kore! He manaakitanga!
Ko tetahi hoki o nga akonga ka rere, he tere tere, tere katoa i te katoa.
Engari kaore ia e uru ki te uru:
Kei te mohio nga ngakau nei ki te pono e piki ana nga kanohi i muri mai.
Ko te ngakau, tere atu i te tirohanga!
Te Ariki Whakanui: Whakatairanga i to taatau,
nekehia atu o tatou papaa, kia marama ai te whakapono me te aroha.
Te Ariki, Ihu
kumea atu matou i o matou urupa
E tuu nei i te ora tei ore roa e pohe,
mai i a koe i te ra o to tatou iriiri!
TE WHAKAARO MO TE WAI
E te Ariki, ringihia to manaakitanga ki ta matou whanau kua kohia i roto i tenei
Te Aranga.
Tiakina, whakapakaritia o matou whakapono ki a koe me o matou aroha i waenganui ia matou, ki te katoa. Mo te Karaiti, to tatou Ariki. Amene
Tuhinga o mua
E Ihu, e te tangata o te ripeka,
Te Ariki o te aranga,
haere mai matou i to Aranga
ka rite ki nga manene e hiainu ana ki te wai ora.
Whakakitea mai ki a matou i runga i te ngawari ngawari o to ripeka;
Tena ra, whakaaturia mai ki a matou kia tino ataahua
o to Aranga.
E Ihu, e te tangata o te ripeka,
Te Ariki o te aranga,
ka tono koe kia whakaakohia matou
te here e faariro ia tatou ei hi'oraa o te Metua,
te whakaaro nui e pai ai te ora;
ko te wawata e tuwhera ana ki te tatari mo te ao heke mai ...
Te Ariki a Ihu, whetu Golgotha,
Te kororia o Hiruharama, me nga pa katoa o te tangata,
Whakaakona matou ake ake ture o te aroha.
te ture hou e whakahoutia
te hitori o te tangata ake tonu atu.
Amine.
E TINO RAUWAI
He ora te koiora
no te mea kua ara a Karaiti, ka ara ano tatou.
Te ora he takawaenga:
Ka taea e tatou te tiro ki nga ra kei mua me te maia
no te mea kua ara a Karaiti, ka ara ano tatou.
Te ora he takawaenga:
ko to tatou koa ko to tapu;
kaore e roa to tatou koa:
Kua ara a Karaiti ka whakatika ano tatou.
HE WHAKAMAHI
(Paora VI)
Ko koe, e Ihu, me te aranga
kua tutuki i a koe te whakaoranga o te hara;
Ka karanga atu matou ki a koe to Kai-hoko.
Ko koe, e Ihu, me te aranga
kua raru koe i te mate;
Ka waiatatia e matou nga himene o te wikitoria:
ko koe to matou kaiwhakaora.
Ko koe, e Ihu, me to aranga
kua whakatohungia e koe he oranga hou;
Ko koe te Ora.
Halelu!
Ko te tangi te karakia inaianei.
Ko koe te Ariki.
KAUA TATOU KATOA!
Haleluia, e oku teina, kua ara a te Karaiti!
Koinei ta maatau
ko to tatou koa, ko ta tatou whakapono.
Kia waiatatia te hallelujah o te koiora
i te mea he ataahua nga mea katoa, e koa ana;
engari e waiata ana hoki tatou i te hallelujah o te mate,
a, ahakoa te roimata me te mamae,
whakamoemiti tatou ki te ora e kore e mate.
Ko te Alleluia o te Aranga,
o te Karaiti Tuakaou kua wikitoria te mate.
Ka waiata matou i te whare tapu o te hunga e whakapono ana,
o te hunga i kite i te urupa kau noa,
o te hunga i tutaki i te Aranga i te huarahi ki Emmaus,
engari kei te waiata tatou i te hallelujah mo te hunga kahore whakapono,
mo nga mea e karapotia ana e te feaa me nga korekore.
Waiata tatou i te hallelujah o te ora e huri ana i te ra,
Tuhinga o mua.
ki te ako ki te waiata i te hallelujah o te rangi,
Tuhinga o mua.