Korero o te ra: "korero a te tangata"

"Ko te korero mo Nobody te korero mo nga taumata me nga rangatira o te whenua. Ka uru ki te whawhai; kei a ratou te wikitoria; hinga ana ratou; kahore he ingoa e waiho e ratou engari ko te puranga anake. " I whakaputahia tenei korero i te tau 1853, i roto i etahi korero poto mo te Kirihimete a Charles Dickens.

I noho ia i te pareparenga o tetahi awa kaha, whanui me te hohonu, e rere marie ana ki te moana nui kore e mohiotia. Mai te timatanga o te ao ka mahia tenei. I etahi wa ka rereke te huarahi ka huri ki nga ara hou, ka waiho maroke, kore kau hoki ona tikanga tawhito; engari i haere tonu i runga i te rere, ana me rere tonu kia pahemo te Taima. Mo tana rere kaha me te kore e taea te rapu, kahore he mea i puta. Kaore he mea ora, kaore he putiputi, kaore he rau, kaore he waahanga o te koiora, o te koiora ranei, i wehe atu i te moana kore. Ka tata te tai o te awa kaore he aukati; a kaore ano i mutu te tai, neke atu i te aukati o te whenua i tona porowhita huri noa i te ra.

I noho ia i tetahi waahi pukumahi ka whakapau kaha mo tana oranga. Kaore ia i tumanako kia whai rawa ia ki te noho i te marama kaore he pukumahi, engari i tino koa ia, e mohio ana te ATUA, ki te mahi me te ngakau koa. He wahanga ia no tetahi whanau nui, na a raatau tama me a raatau kotiro i whiwhi kai i nga mahi o ia ra, mai i te wa i ara ai ratou kia moe ra ano i te po. I tua atu i tenei, kaore ana tumanako, kaore ia i rapu.

I te takiwa i noho ai ia, he maha rawa nga pahu, pu me nga whaikorero; engari kaore he aha ki tera. Ko taua pakanga me te ngangau i ahu mai i te whanau Bigwig, mo nga mahi kaore e taea te whakaatu ko tehea reihi, tino miharo ia. Na ratou i whakatu nga whakapakoko hou, rino, mapere, parahi, me te parahi, i mua o tona tatau. i hipokina e ia tona whare me nga waewae, me nga hiawero o nga hoiho ahua kino. I whakaaro ia he aha te tikanga o enei mea katoa, ka ataata i runga i te ahua harore o te whakakatakata i a ia me te mahi tonu.

Ko te whanau Bigwig (ko nga taangata rangatira katoa o te waahi, me te hunga kaha katoa) i kaha ki te whakaora i a ia i te raru o te whakaaro mo ia ano me te whakahaere i a ia me tana umanga. "Na te mea pono," ka mea ia, "He iti nei taku waatea; a mena he pai koe ki te tiaki i ahau, hei utu mo te moni ka utua e au "- na te mea kaore te whanau Bigwig i pai ake i tana moni -" Ka pai taku wairua, ka nui taku whakamoemiti, mena ka mohio koe he mohio ake koe. " No reira te haruru o nga puoro, tetere me nga whaikorero me nga ahua kino o nga hoiho e kiia ana ka taka ka koropiko.

"Kare au e marama ki enei katoa," ka kii ia, me te raru e komukumuku ana i tona rae. "Engari he tikanga ano pea, mena ka taea e au te rapu."

"Ko te tikanga," i whakahoki mai te whanau Bigwig, e whakapae ana i ta ratau i korero ai, "te honore me te honore i runga rawa, i nga tino rangatiratanga."

"Aue!" Ka mea ia. A i koa ia ki te whakarongo.

Engari i a ia e tirotiro ana i nga whakapakoko auri, mapere, parahi me te parahi, kaore i kitea e ia he tangata whenua rangatira, he tama na tetahi kaihokohoko huruhuru o Warwickshire, tetahi atu taangata whenua ranei. Kare i kitea e ia tetahi o nga tangata na te maatauranga i whakaora i a ia me ana tamariki mai i te mate kino whakamataku, na te maia i hiki ai i ona tupuna mai i te tuunga o nga kaimahi, na o raatau whakaaro mohio i whakatuwherahia ai te hou me te teitei ki te hunga tino papaku. , ana pukenga i whakakiia e ia te ao o nga kaimahi ki nga mahi whakamiharo. Engari, i kitea e ia etahi atu kaore i tino mohiotia e ia, me etahi atu e tino mohio ana ia.

"Kia Angitu!" Ka mea ia. "Kare au e tino marama."

Na, ka hoki ia ki te kaainga ka noho ki te taha o te ahi ka ngaro i tana hinengaro.

Na, kua takoto kau tona mana, kua taiawhio katoa i nga huarahi mangu. engari ki a ia he waahi pai tera. He uaua nga ringa o tana wahine na te mahi, a kua koroheketia ia i mua i tona wa. engari he tino aroha ki a ia. Ko ana tamariki, i te tipu haere i te tipu, i mau ki nga tohu kino o te matauranga; engari he ataahua ta ratou titiro ki tona aroaro. Ko te mea nui, ko te hiahia nui o te wairua o tenei tangata kia whakaakona nga tamariki. "Ki te pohehe ahau i etahi wa," e kii ana ia, "na te kore matauranga, me tuku atu kia mohio ia kia karo i aku he. Mena he uaua ki ahau te kokoti i te kotinga o te ngahau me te maatauranga e rongoa ana i roto i nga pukapuka, kia ngawari ake ma raatau. "

Engari ko te whanau Bigwig i pakaru i roto i nga totohe tutu a te whanau mo te mea tika ki te ako ki nga tamariki a tenei tangata. Ko etahi o te whanau i tohe tonu kia waiho he mea pera hei kaupapa tuatahi me te mea nui rawa atu i nga mea katoa; me etahi o te whanau ka tohe ko tetahi mea penei he mea tuatahi, he mea nui rawa atu i nga mea katoa; me te whanau Bigwig, kua wehea ki nga wehenga, ka tuhi pukapuka, ka karanga, ka whakapae, ka karakia me nga momo whaikorero katoa; i kahakina atu i a ratau ano i roto i nga kooti haahi me nga whare karakia. maka ana e ratou te whenua, whakawhitia nga whiua ka hinga ngatahi ki nga taringa i te mauahara e kore e mohiotia. I tenei wa, ko tenei tangata, i ona ahiahi poto i mua o te ahi, ka kite i te rewera o te Kuware e ara ake ana ka tango i ana tamariki maana. I kite ia i tana tamahine kua huri ke hei kotiro taumaha, mangere. i kite ia i tana tama e pouri ana i nga ahuatanga o te moepuku, te nanakia me te taihara; i kite ia i te tiimata o te maaramatanga o te mata o ana tamariki kua huri ke he tupato, he ngakau tupato kei pai pea ia kia wairangi ratou.

"Kare au e marama ake," ka mea ia; “Engari ki taku whakaaro kaore e tika. Na i runga i te rangi o te kapua e kiia ana e ahau, na ka hara ahau ki tenei mea.

Ka tau te maungarongo (i te mea he poto te noho humarie me te ahua o tona ahua), ka tiro haere ia i ona Ratapu me ona hararei, ka kite i te nui o te wairua me te mauiui, ana ka puta te haurangi. me ona mea katoa e whai ana hei pahua. Kaatahi ia ka tono atu ki te whanau Bigwig ka kii, "He iwi mahi matou, a he tino whakapae ahau kei te mahi te hunga e mahi ana i raro i nga ahuatanga katoa - na tetahi maarama nui ake i a koutou, i te mea e pohehe ana ahau - kia hiahia mo te whakaahuru hinengaro me te whakangahau. Tirohia te aha ka taka tatou ka okioki ana tatou ki te kore. Haere mai! Takahia ma te kino, whakaatu mai ki ahau, whakawhiwhia ahau!

Engari i konei ka taka te whanau Bigwig ki roto i te ahua tino turi. I te rangona o nga reo e rangona ana e tono ana ki a ia kia whakaatu ki a ia nga mea whakamiharo o te ao, te nui o te orokohanga, nga huringa nui o te waa, te mahinga o te taiao me nga ataahua o te toi - hei whakaatu ki a ia enei mea, ara, i nga waa katoa o tona oranga ka taea e ia te tiro atu ki a ratau - te haruru me te hianga, te pitihana, te patapatai me te whakautu ngoikore i ara ake i waenga i nga tama nunui -

"I whakapataritari au i enei mea katoa," e kii ana ia, ka pa ana nga taringa ki a ia i te wehi, "me te aha he tono harakore, i ahu mai i nga wheako o taku whanau me nga mohiotanga katoa o nga taangata katoa i kowhiria o raatau kanohi? Kaore au i te maarama kaore au i te maarama. Ka pehea rawa ake nei te ahua o nga mahi! "

I piko ia ki tana mahi, he maha nga waa e paatai ​​ana i te patai, i te wa i timata ai te korero kua puta he whiu i waenga i nga kaimahi ka patua ratou e nga mano tini. Te neke atu ki te tiro, ka kitea e ia he pono. Ko nga tupapaku me nga tupapaku i uru ki nga whare noho tata ana, poke ana i pahemo ai tona oranga. Ko te paihana hou i whakatoihia ki te rangi kapua me te rangi whakarihariha tonu. Ko te pakari me te ngoikore, te koroheketanga me te tamarikitanga, papa me te whaea, i peera katoa.

He aha te huarahi i puta i a ia? I noho ia ki reira, i reira ia, ka kite i te hunga i tino aroha ki a ia kua mate. I haere mai tetahi kaikauwhau atawhai ki a ia, ka karakia ki te whakangawari i tona ngakau i roto i tona pouri, engari i whakautu ia:

"He aha te pai, e te mihinare, ki te haere mai ki ahau, he tangata e whakahengia ana kia noho ki tenei wahi mokemoke, ana ko nga whakaaro katoa i puta mai i ahau mo taku koa i raru ai, ana ko nga meneti katoa o aku ra ka whakaurua he paru hou ki te puranga o raro. e teka nei ahau i tukinotia! Engari whakaatuhia mai ki ahau taku titiro tuatahi ki te Rangi, ma roto i ona rama me tona hau; Homai he wai ma ki ahau; awhina i ahau kia ma; whakamama i tenei haehae taumaha me te taumaha o te ora, e maru ai o tatou wairua, a ka waiho tatou hei mea koretake me te koretake e kite pinepine ana i a maatau; ngawari me te ngawari ka tangohia e tatou nga tinana o te hunga e mate ana ki waenganui i a tatou, i waho o te ruuma iti e tupuhia ana e taatau e mohio ana ki te panoni whakamataku kua ngaro noa atu ki a ia te tapu; Na, e te Kaiwhakaako, katahi ahau ka whakarongo atu - kahore he tangata e mohio nui atu ana i a koe, i te ngakau hihiko - o te tangata i whakaaro pu nei ki te hunga rawakore, i atawhai ki nga mamae o te tangata. "

I hoki mai ia ki te mahi, mokemoke me te pouri, i te wa i hikoi tona Kaiwhakaako ka piki ake he kakahu pango. He nui ano tana mamae. Ko tana wahine taitamariki, tana wahine ataahua me te wahine pai, kua mate; waihoki ko tana tama anake.

"E te Kaiwhakaako, he uaua te waha - kei te mohio ahau - engari kia marama. Ka whakamarie ahau ki a koe, ki te taea e ahau.

I tino mihi te Kaiwhakaako ki a ia, engari i ki atu ki a ia: “E nga tangata mahi! Kua timata te aitua ki waenganui i a koe. Mena i pai ake to hauora me te tika o te noho a tetahi, kaore au i te tangi, i te tangi pouaru i tenei ra. "

Ka marara noa atu ratou. Ka mahi tonu ratou; kei a raatau tonu, pera ano me te mate uruta. I tino marama ahau, ki taku mahara, i te mutunga. "

Otira i mea ano te Kaiwhakaako: “E nga kaimahi! E hia nga wa ka rongo matou i a koe, ki te kore e pa ana ki tetahi raru! "

"E te Kaiwhakaako," ka whakahoki ia, "Kaore au i te Tangata, kaore pea au e rongohia (kaore ano pea e hiahia kia rongo, akene) mena ka raru ana. Engari kaore e tiimata i ahau, a kaore e mutu ki ahau. Ae ra ko te Mate, ka heke ki ahau, ka piki ki ahau. "

He maha nga take i korero ai ia, i te mohiotanga o te whanau Bigwig, i te weriweri rawa i te ururua, ka whakatau ki te hono atu ki a ia ki te mahi i nga mea tika - ahakoa ko nga mea e kiia ana i uru. te aukati tika, i ta te tangata korero, mo tetahi atu mate uruta. Engari, i te ngaro o to ratau wehi, ka timata tonu te mahi, ka tiimata ta raatau tautohetohe ki a ratau ano kaore he mea i mahia. I te mutunga, ka ara mai ano te whiu - i raro mai i mua - ka tau hoki te riri ki runga pera i mua, ka haria nga toa maha. Engari kaore ano tetahi o ratou i whakaae, ahakoa he iti nei tana kitenga, he hononga ta raatau ki enei mea katoa.

Na Kare he tangata i ora ka mate i te taha tawhito, tawhito, tawhito; ana ko tenei, ko te korero katoa a Nobody.

Kaore he ingoa, ka patai koe? Akene ko te Rihiona. Kaore he aha he aha tona ingoa. Me karanga e tatou ko te Rihiona.

Mena kua tae atu koe ki nga kainga Belgian e tata ana ki te mara o Waterloo, ka kite koe, i tetahi whare karakia ata noho, he pou whakamahara i hangaia e nga hoa pono i roto i nga ringa ki te maumahara ki a Korone A, Meiha B, Kapene C, D me E, Rutene F me G, Ensign H, I, me J, e whitu nga apiha kore-komihana me te kotahi rau toru tekau rangatira me nga rangatira, i taka ki te mahi i a raatau mahi i taua ra wareware. Ko nga korero mo Nobody te korero mo nga rangatira o te whenua. Ka riro mai i a raatau te waahanga o te pakanga; kei a ratou te wikitoria; hinga ana ratou; kaore he ingoa e waiho ana engari ko te puranga anake. Ko te hikoi o te hunga whakakake o tatou e ahu atu ana ki te huarahi puehu e haerea ana e ratou. Aue! Me whakaaro ki a raatau i tenei tau i te ahi o te Kirihimete, kaua hoki e wareware ki a raatau ka peera ana.