Korerohia tenei inoi ki a Saint Anthony mo tenei whanau

E Saint Anthony aroha, ka tahuri atu matou ki a koe ki te tono kia tiakina koe

ki runga i to matou whanau katoa.

Ko koe, i karangahia e te Atua, i wehe atu i to kainga hei whakatapu i to oranga mo te pai o to hoa noho, me nga whanau maha i haere mai ki o awhina, ara, ki nga wawaotanga nui, ki te whakaora i te ao me te rangimarie i nga waahi katoa.

E to taatau Kaitono, uru mai ki ta matou manakohia: tangohia mai i te Atua te hauora o te tinana me te wairua, homai ki a koe he whakakitenga pono e mohio ana ki te whakatuwhera i a ia ano kia aroha ki etahi atu; kia ora ta tatou whanau, whai i te tauira o te Whanau Tapu o Nahareta, he whare iti o te whare, me nga whanau katoa o te ao ka riro hei tapu o te ora me te aroha. Amene.

Saint Anthony kororia
Ko nga kaitautoko i whakaaria mai i nga pono Katorika me te whakapono o Ihu Karaiti,
kaitiaki me te kaihaka tohatoha taonga me nga whakaaturanga
me te haehaa me te whakawhirinaki
I haere mai ahau ki te tohe ki to paatai ​​hei painga mo toku whanau.
Hoatu e ahau ki o ringaringa inaianei, ki te taha o te Tamaiti a Ihu.
Ka awhina koe ki a ia i ona hiahia kikokiko;
E kahakina atu ana e koe te wira o nga mamae me te kawa.
Ana mena kaore e taea e ia te karo tonu i a raatau,
i te iti rawa te whiwhi nama mo te manawanui me te wehe Karaitiana.
Ko te mea nui rawa ake, whakaorangia ia i te pohehe me te hara!
E mohio ana koe, e te Maunga, kei te mau tonu nga waa
Kua whakaekea ratou e te koretake me te whakaponokore,
e te hunga kohukohu, e kohukohu ki nga wahi katoa;
deh! kaore oku hapu e whakapoke i a ia;
engari kia mau ki nga ture a Ihu Karaiti,
ko nga tikanga o te Hahi Katorika,
e tika ana te ra kotahi kia kitea e koe katoa
kia whiwhi i te utu o te hunga tika i Pararaiha.
No reira tena!