San Girolamo, Hunga Tapu o te ra mo te 30 Mahuru
(345-420)
Te korero mo San Girolamo
Ko te nuinga o te hunga tapu e maumaharatia ana mo tetahi tino angitu i roto i te wairua pai ranei i mahia e ratau, engari ko Jerome e maumaharatia ana mo tana ahua kino! Ae ra, he riri kino tana, a, i mohio ia ki te whakamahi i te pene vitriolic, engari ko tana aroha ki te Atua me tana tama a Ihu Karaiti i kaha rawa atu; ko te kaiwhakaako i te he he hoa riri na te Atua me te pono, ka whaia a ia e Hato Jerome me tana pene kaha, me nga tawai.
Ko ia te tohunga o te karaipiture, he whakamaoritanga i te nuinga o te Kawenata Tawhito mai i te Hiperu. I tuhia ano e Jerome nga korero he tino puna mo nga korero a te Karaipiture mo tatou i enei ra. He akonga ngakau nui ia, he tohunga mohio, he kaituhi reta me te kaitohutohu mo nga monahi, pihopa me te popa. I kii a St. Augustine mo ia: "Ko te mea e kuare ana a Jerome, kaore ano tetahi o te tangata i mohio".
He mea nui a St. Jerome mo te whakamaoritanga o te Paipera i kiia nei ko te Vulgate. Ehara ko te tuhinga tino whakahirahira o te Paipera, engari he waimarie tana whakaae mai ki te Hahi. E ai ki tetahi o nga tohunga o enei ra, "Kare he tangata i mua i a Jerome, i waenga ranei i ona taangata me nga tino taangata mo nga rautau maha i muri mai i tino whai mana ki te mahi i taua mahi." I tono te Kaunihera o Trent kia puta he tuhinga hou me te tika o te Vulgate ka kii ko te tuhinga pono hei whakamahi i roto i te Hahi.
Kia pai ai te mahi i taua mahi, i tino whakareri a Jerome i a ia ano. He kaiako ia mo te reo Latina, Kiriki, Hiperu me te Karari. I tiimata tana ako i tana taone nui i Stridon i Dalmatia. I muri i tana whakangungu tuatahi, ka haere ia ki Roma, te pokapū o te ako i tera wa, mai i reira ki Trier, Tiamana, i reira nga karaipi i tino kitea. He maha nga tau i noho ia ki ia waahi, me te tarai ki te rapu kaiako pai rawa atu. I mua ko ia te hekeretari takitahi a Pope Damasus.
Whai muri i enei akoranga whakariterite, ka haerere ia ki Palestine, me te tohu i nga wahanga katoa o te ao o te Karaiti me te pono o te ngakau nui. Mystic ia ia, e rima tau ia e noho ana i te koraha o Chalcis ki te whakapau kaha ki te karakia, ki te pene me te ako. I te mutunga, ka noho ia ki Peterehema, i te wahi i noho ai ia i te ana e whakaponohia ana ko te waahi whanau o te Karaiti. I mate a Jerome ki Peterehema a ko ona toenga o ona tinana e takoto ana i te Basilica o Santa Maria Maggiore i Roma.
Te Pūhara
He tangata kaha, he tika hoki a Jerome. I a ia nga maara me nga hua kino o te whakawakanga mataku me nga raru morare katoa o te tangata. Kare ia, e ai ki ta etahi, he tangata whakamoemiti i te ngakau mahaki i runga i te pai, i te kino ki te kino. I rite ia mo te riri, engari kua rite ano hoki ki te pouri, me te mea nui atu mo ona hapa tena ki etahi atu. E kiia ana i kitea e tetahi popa, i te kitenga i tetahi ahua o Jerome e patu ana i tona uma ki te kohatu, "He tika taau ki te kawe i taua kohatu, na te mea kaore nei koe ka kore te Hahi e whakamanamana ki a koe."