San Lorenzo Ruiz me ona hoa, Tapu o te ra mo te 22 o Hepetema

(1600-29 ranei 30 Mahuru 1637)

San Lorenzo Ruiz me te korero mo ona hoa
I whanau a Lorenzo i Manila ki tetahi papa Hainamana me tetahi whaea Filipino, he Karaitiana raua. Na reira i ako ia i te Hainamana me te Tagalog mai i a raatau, me te Paniora mai i nga Dominicans, i mahi hei aata aata me te sakristan. I noho a ia hei kaitao tuhituhi ngaio, hei tuhi tuhinga i roto i te tuhinga a ringa ataahua. He mema katoa ia no te Confraternity of the Holy Rosary i raro i te maru o Dominican. I marena ia ka puta ana tama tokorua me te kotiro.

Ko te oranga o Lorenzo ka huri whakarere ina i whakapaehia ia mo te kohuru. Kaore tetahi atu mea e mohiotia ana, engari mo nga korero a nga Dominicans e rua e ai ki ta "i rapua ia e nga mana no te kohuru i tae atu ia ki a ia ranei".

I taua wa, tokotoru nga tohunga Dominican, ko Antonio Gonzalez, ko Guillermo Courtet me Miguel de Aozaraza, e tata ana ki te haerere atu ki Hapana ahakoa te kaha o te whakatoi. I a ratau ko tetahi tohunga Hapani, ko Vicente Shiwozuka de la Cruz, me tetahi reimana ko Lazaro, he repera. Ko Lorenzo, i a ia e noho whakaruru ana, i whai mana ia ki te taha o raatau. Engari i te wa i te moana anake ka mohio ia ka haere ki Japan.

Ka u ki Okinawa. Ka taea e Lorenzo te haere ki Formosa, engari, i kii ia, "I whakatau au ki te noho ki nga Matua, na te mea ka whakairihia ahau e nga Paniora". I Hapani kaore i roa ka kitea, ka hopukina ka haria ki Nagasaki. Ko te waahi o te whakaheke toto rarawe i te hinganga o te poma ngota kua pa he mate kino. Ko nga Katorika 50.000 i noho ki reira i whakamararatia, i mate ranei i nga whakatoi.

I pa ki a ratau tetahi momo whakamamae kore e taea te kii: i muri i te akiakitanga o te wai ki runga i o ratau korokoro, ka takoto raua. Ko nga papa roa i whakanohoia ki runga i te kopu ka takahia nga kaitiaki ki nga pito o nga papa, ka akiaki i te wai ki te pupuhi kaha mai i te waha, te ihu me nga taringa.

Ko te rangatira, Fr. I mate a Gonzalez i muri i etahi ra. E rua nga wh. I pakaru a Shiwozuka raua ko Lazaro i raro i te whakamamae, tae atu ki te whakauru i nga ngira o te bamboo i raro i nga whao. Engari i whakahokia mai nga tokorua ki te maia e o raua hoa.

I roto i nga wa o Lorenzo o te raru, ka ui ia ki te kaiwhakamaori: "Kei te pirangi au ki te mohio mena ma te apititanga, ka tiakina e raatau taku ora". Kare te kaiwhakamaori i whakapumau i a ia ano, engari i nga haora i muri mai ka mahara a Lorenzo kua tipu tona whakapono. I pakari, ahakoa maia, me ana uiui.

Ko nga tokorima i mate i te whakairi whakararo ki nga rua. Ko nga poari me nga kohao haurua porowhita i whakaekea ki te hope me nga kohatu i whakanohoia ki runga kia piki ake ai te pehanga He taapiri ta raatau, ki te whakaheke haere me te aukati i te mate tere. I tukuna ratou kia whakairihia mo nga ra e toru. I taua wa kua mate a Lorenzo me Lazaro. I te ora tonu, ka poutoa nga tohunga tokotoru.

I te 1987, ka whakamanamana a Pope John Paul II ki era atu tokoono me te 10: nga Ahia me nga Pakeha, nga taane me nga waahine, nana nei i hora te whakapono ki nga Piripini, Formosa me Japan. Ko Lorenzo Ruiz te kaiwhakauru tuatahi o nga Piripi. Ko te Hakari Liturgical o San Lorenzo Ruiz me Compagni a te 28 o Mahuru.

Te Pūhara
Tatou nga Karaitiana noa o enei ra, me pehea e tu atu ai tatou ki nga ahuatanga o enei kaiwhakaatu whakamate? Ka aroha matou ki nga mea e rua i whakakahore nei i te whakapono. Kei te maarama taatau mo nga wa whakamataku a Lorenzo. Engari ka kite ano tatou i te maia - kaore e taea te korero mo te taangata - i ahu mai i ta raatau momo whakapono. Ko te Mamate, penei i te ao noa, he merekara no te aroha noa.