Rangi o te ra: Manaakitia Antonio Franco, ora me nga karakia
HEPETEMA 02
WHAKAARO ANTONIO FRANCO
I whanau a Monsignor Antonio Franco i Naples i te 26 o Hepetema 1585 ki tetahi whanau rangatira o Spain mai, ko ia te tuatoru o nga tama tokoono o nga tamariki. Mai i te wa o tona tamarikitanga ia i whakaatu mai i tetahi mahi tino pai me te whakapono ora me te pono, ka taea e ia te whakatipu i te roanga o te waa me te inoi nui me te ra. I te rua tekau ma tahi i whakaaro ia ka karanga ki te perehitini me te tukuna mai e tona papa kia haere tonu tana ako korero i te whare karakia i Roma, i muri mai hoki ki Madrid. I te 1610, i te 25 o ona tau, kua whakawahia ia hei tohunga. I te Hanuere 14, 1611, ka whakatauhia ia e Royal Chaplain e Kingi Philip III o Spain. I te kooti o Madrid kei te whiti mai ana tona mana tohunga, na reira ko te tino rangatira, e tino whakanuia ana e ia, i te 12 o Noema 1616, i whakaritea e ia ko Meiha Chaplain o te Basileia o Sicily, te Pirihimana Tuarua me Abbot o te mana o te mana o Santa Lucia del Mela. I tino whakapau kaha ia ki te tiaki i nga wairua, ki te aroha ki te hunga rawakore, i te hunga mate, ki te whawhai ki te tarutaru me te whakatikatika i te Katedrera, i te mea i whakamahia e ia tana ake tangata, i enei mea katoa, me tana wairua kaha ki te inoi me ko te penapenetanga, i whakaatuhia ano hoki i roto i nga umanga umanga, i tino whiwhia ia ki te tapu mo te tapu mai i te wa o tona matenga, kaore i wha tekau ma tahi i te Mahuru 2, 1626.
E TINO
E te Kaiwhakaako o Antonio, te ahua e toro atu ana ki nga mea iti me te hunga rawakore, i whakahoutia e koe te Ekalesia i runga i te pono me te rangimarie.
Kua oti katoa taau kia maumahara i nga uara mo te Mutunga o te Rongopai a te Karaiti, e noho pono ana i nga mea e whakanuihia ana e te whakapaipai ki nga mea ngaro a te Atua.
Ki a matou, e uru nei ki o taatai, whakahou hou i tenei ra te aroha o ta matou e tono atu ki a koe: he pono, he whai hua, he aroha hoki mo te whanau, te maia me te tumanako ki nga turoro.
Hei whakamatautau i nga whakamatautau, e pa ana ki taua Hahi, ka taea e taatau ki te whai i nga taatai o Ihu Karaiti, to tatou Ariki
Ka karanga atu ahau ki a koe, e te Kaitono pono pono o te Atua ko te Kaiwhakaora o Antonio Franco, kei kona uma te mura o te mahi atawhai ki te Atua me nga hoa noho, otira nga rawakore. Kei te tohe ahau kia inoi koe ki te pai ki a Ihu kia aroha ki ahau, i roto i nga raru e raru nei ahau. Deh! Tikina mai mo tenei aroha noa kua whakaaria atu nei e ahau ki a koe (kia whakapaingia te aroha noa e hiahia ana. I tua atu o tenei ka tohe atu ahau ki a koe kia mau tonu te pai; te mauahara i te hara; kia mawehe atu i nga wa kino ka mutu ko te mate pai. Ki te homai e koe ki ahau, e te Kaitono pono pono a te Atua, ka whakanuia e au he paraoa ki te hunga rawakore e arohaina ana e koe i te whenua. E te Monsignor Franco, ma tou ringa kaha e tiaki i ahau i roto i te ora ka ora ahau i te mate.
Ka karanga atu ahau ki a koe, e te Kaihono pono o te Atua, a te rangatira, a Antonio Franco. Ki a koe, nana nei i tahu te mura o te aroha ki te Atua me o hoa tata, otira te hunga rawakore. Kei te tohe ahau kia inoi koe ki te pai ki a Ihu kia aroha ki ahau, i roto i nga raru e raru nei ahau. Deh! Tikina mai tenei aroha noa kua whakaaria atu nei e ahau ki a koe. I tua atu o tenei ka tohe atu ahau ki a koe kia mau tonu te pai; te mauahara i te hara; kia mawehe atu i nga wa kino ka mutu ko te mate pai. Ki te homai e koe ki ahau, e te Kaitono pono pono a te Atua, ka whakanuia e au he paraoa ki te hunga rawakore e arohaina ana e koe i te whenua. Aue Monsignor Franco, na to ringa kaha ka tiakina ahau i roto i te koiora me te whakaora i a au i roto i te mate.