E te Ariki, awhina mai i nga wa e kore nei e pai

E te rangatira, he ra ano

i nga mea e kore e pai,

kaore matou i te koa ki a tatou ano,

he uaua ki te takahi i te wahangu,

te wehewehe me te kawa o roto o o tatou ngakau.

Awhinatia matou kia mohio ki o maatau

ka whakawhiwhia ki a koe he maia me te haehaa

kia mohio ki a raatau, me whakatika ta tatou whakatika.

ia ani e ua faaore i te hapa.

Awhina kia marama ta maatau

te mamae me te tumanako e puta ana i te ngakau o tetahi,

homai te kaha o te taahiraa tuatahi

e whakatuwhera ana i te huarahi ki te matauranga me te aroha.

Awhina ki a matou kia kaua e ngaro te korero

i roto i to tatou ora ia rā,

kia tutaki ki a tatou i runga i te pono me te pono.

Awhinatia matou no te mea kei te ngenge

Tuhinga o mua

e kitea ana e tatou te whai waahi ki te whakatipu,

ki te ako ki te muru,

kia mohio tatou ki a maatau, kia kite i taua aroha

he kaha ake ia i to tatou ngoikore.

Awhina kia marama ta maatau

a ki te manaaki i a tatou ki to tatou momo rereketanga,

na te mea, ehara i te take wehewehe,

riro ai ratou i nga waa whakahirahira

o te kotahitanga me te taonga mo tatou me etahi atu.

Amene