no ratou