Kei te mahi merekara tonu a Madonna Morena, anei te korero ataahua
Ko te Whare Tapu o to tatou Wahine o Copacabana, kei te taone nui o Copacabana, Bolivia, e whakanui ana i te hunga e whakanuia ana. Madonna Morena, he whakapakoko uku o te wahine a Meri me te tamaiti a Ihu i roto i ona ringa. He pouri te tae o te whakapakoko, no reira te ingoa "Morena", ko te tikanga "pouri", "pango" ranei i te reo Paniora.
Ko te takenga mai o te karakia o te Madonna Morena
Kia mohio ai koe ki tona takenga mai, me hoki te tangata ki tera wa ki te wa i nga kaihihi i runga kaipuke ka marara ratou tata ki Rio de Janeiro. I roto i enei, ko etahi i hoki mai i te haerenga ki te whare tapu o te Wahine o Copacabana, i Bolivia.
I mua i te totohutanga o te kaipuke, ko nga kaihihi hepohepo me te mataku, ka tono ratou ki ta matou Wahine kia inoi mo ratou, kia ora ratou. To tatou Wahine i reira Ka whakarongo ahau a ka whakarite ia kia kaua e pakaru te kaipuke, kia tau pai ratou ki te takutai o Paratira.
Te wahi tapu
Il whare tapu Bolivia kei roto i te waahi tino rangatira, i waenga i nga maunga ataahua me te whakahihiri e piki ana i runga i nga pareparenga o te nui. Lake Titicaca. Ko tenei waahi ataahua o te taiao e homai ana i te waahi he ahua ahurei me te tino ataahua, e whakaatu ana i te ahua o te rangimarie me te marie.
Ko te awaawa copacabana, or Sepa-cabana e kiia ana i te takiwa, kei te rekereke tonu o enei maunga whakahirahira. Ko tona ingoa, i ahu mai i te reo Aymara, ko te tikanga "wahi o te rangimarie“. Koia ano to ahua i a koe i konei: rukuhia ki roto i te rangimarie hohonu, ka takai ki te tino ataahua.
Ko te karakia o te Bolivian Madonna i whanau he mihi ki tetahi taitamariki Inia, Francis, he tino hiahia nui mo tona kainga tupu kia whakatapua ki te Madonna. Na i roto i te 1581 ka timata te hanga whakapakoko o te Wahine me te Tamaiti. Ko tana whakaaro he whakaatu ki nga tangata o te kainga ina oti.
Whai muri i te tau ka tae mai te ra nui, engari karekau i rite nga mea i tumanakohia e te tama. Ka timata nga tangata o te kainga, kei mua i te whakapakoko ki te kata. Kaore a Francisco i tuku, ka timata me etahi atu tama ki te haereere ki nga taone nui o Bolivia, ki te ako i te tikanga me te kaha ki te whakapai ake i te ahua o tana whakapakoko.
I muri i nga marama, ka mutu te whakapakoko oti me te whakaatu ataahua i to tatou Wahine o Copacabana. He pera ano a Meri āhuatanga somatic o te tangata whenua me ona ringa he tamaiti tino rite ki etahi atu tamariki Inia. Ka whakanuia te whakapakoko e te katoa, ka hoki te tama whakakake ki te kainga, heoi, ka kitea e ia nga tangata e whakaaro ana ki te pei ia ia i tona kainga. I taua wa ka whakatuwherahia e ia te pouaka kei roto te whakapakoko me te Maria ka ataata ia ki a ia.
I taua wa, ka huri te ahua totohe o nga tane ka kite ratou i te ataahua o tenei Madonna whakamiharo ki tonu i te aroha. Kaore i roa ka timata te wahine ki te mahi merekara nui ki nga tangata katoa o Copacabana.