Te karakia ki te Ariki: inoi mo te hunga rawa kore!

Te Tuutuu ki te Ariki: E te Ariki, awhina mai i ahau kia kaua e whirinaki ki taku maaramatanga engari i nga mea katoa e mohio ana ahau ki a koe kia taea ai e koe te whakahaere i aku kupu, aku whakaaro me aku mahi. Padre, Ka whakamatautauria ahau ki te manukanuka ki nga mea maha. He koretake to taatau ao! Whakakorea au mena ka aro atu au ki tetahi atu mea atu ranei ko koe anake. Mauruuru mo te paipera e whakarite ana i ahau, e whakamana ana i ahau kia ora i nga ra katoa. I tenei wa, ka kii ahau ko koe anake taku tumanako. Tena koa awhina mai ki ahau kia mahara kei te tino whakahaere koe. 

Waitohu, Mauruuru mo to nui. Mauruuru koe ka ngoikore au, ka kaha koe. E te Ariki, kei te tarai te rewera a ka mohio au kei te hiahia ia ki te aukati i ahau mai i te noho wa ki a koe. Kaua e tukua kia wikitoria ia! Homai ki ahau te mehua o to kaha kia kore ai ahau e ngoikore, e tinihanga, e ruarua. Awhinatia ahau whakahonore ia koe i oku ara katoa. 

kia ora mo to hanga i tena, i tena, i runga i te whakamataku me te whakamiharo. Mauruuru mo to whakawhiwhi mai i te uara ki a koutou. Awhinahia matou kia ora kia rite ki taau i hiahia ai. Awhinahia matou kia noho hei utu mo te tohe, kia tau te rangimarie me te koa hei uri mo tou Rangatiratanga me nga uri ngatahi o Karaiti. Ka nui taku pouri mo te ahua o taku amuamu mo aku ahuatanga. Tena koa murua au mo taku ahua kino kaare e pai ana taku haere. Kei te hiahia ahau ki te kite i To ringa i nga waahanga katoa o te ra, he pai, he kino ranei.

Aiutami ako ki te aro atu ki nga tupuhi katoa ma te maia, ma te mohio kei te whakahaere koe ahakoa kaore au e rongo i to reo, kaore hoki e kite i to ringa e mahi ana. Aroha Matua Atua, whakawhetai ki to aroha mutunga kore ki ahau, mo o manaakitanga me to atawhai. Mauruuru mo to pono ki te arahi i ahau me te kitenga i ahau i roto i nga wa ruarua, mo te hiki i ahau ki runga me te whakaneke i ahau ki runga. Mauruuru mo te Karaipiture e whakamarie ana i ahau, e whakamahara ana ki au kupu whakaari, mahere me nga whakaritenga. Ko te tumanako i pai ki a koe tenei tuunga ki te Ariki.