Nga mihi o ia ra ki te Kariki Meri: Wenerei 23 Oketopa

HE WANANGA

TE WHAKAMAHI kia whakanuihia i ia ra i mua i te whakahua i te Waiata
Whaea wahine Tino Tapu mo te Kupu Whakahoko, Kaipupuri o nga manaakitanga, me te piringa ki a matou e te hunga hara pouri, ki tonu i te whakapono i uru atu ai matou ki to aroha whaea, ka inoi atu matou ki a koe mo te aroha noa kia mahia tonu nga hiahia o te Atua me o maatau. ringa. Ka tono koe ki a koe mo te hauora o te wairua me te tinana, a ka tino tumanako au ka whakarongo mai koe, to maatau whaea aroha ki a matou ma te tono mo matou; otira ma te whakapono ora e kii ai tatou:

Tena koe, e Meri, kei a koe te Ariki. He manaakitia koe i waenga i nga wahine, ka manaakitia te hua o to kopu, e Ihu.Meri Tapu, whaea o te Atua, inoi mo matou hunga hara, inaianei me te haora o te mate.

E toku Atua, e riri ana ahau ki te whai i te taonga mo nga ra katoa o toku ora ki te whakahonore i to Tamaiti, te whaea, me te wahine marena hou, te Mea Tapu mo te Mea Tapu e whai ake nei ki te whakamoemiti: Ka whakawhiwhia e koe ki ahau mo to aroha nui, me te painga o Ihu me Tuhinga o mua.
V. Whakahokia ake ahau i te haora o toku mate, kia kaua au e moe i te hara.
R. Kia kore ai taku hoa whawhai e whakamanamana ki te wikitoria i ahau.
V. E toku Atua, tatari mai ki te awhina i ahau.
R. Hurry, e Ihowa, ki taku korero.

Kia whai kororia te Matua ki te Tama me te Wairua Tapu penei ano i te timatanga o tenei wa onamata a ake ake.

Raupakau. Tena ra, e Te Wahine, kia ora tatou i te aroha noa o te Wairua Tapu, ka arahi i o tatou wairua kia tae ki te mutunga o ta ratou manaakitanga.

PSALM LXXXVI.
Te turanga o te ora ki te wairua tika: ko te tohe ki to aroha tae noa ki te mutunga.
Ma tou atawhai, e Meri, e akiaki ana i te hunga rawakore i roto i te pouri: me te tohe ki tou ingoa e kaha ai te whakawhirinaki ki a ia.
Ki tonu te rangi i nga mahi atawhai a tau, ka pohehe te hoariri kino, ka riri ki to tika tika.
Ko tetahi taonga o te rangimarie ka kitea ko te tangata e tumanako ana ki a koe: ko te tangata e kore e karanga ki a koe i te koiora, e kore e tae atu ki te rangatiratanga o te Atua.
Kia pai! ki, Lady, kia ora tatou i runga i te manaakitanga o te Wairua Tapu: arataki o tatou wairua ki te whaainga o to ratou manaakitanga.

Kia whai kororia te Matua ki te Tama me te Wairua Tapu penei ano i te timatanga o tenei wa onamata a ake ake.

Raupakau. Tena ra, e Te Wahine, kia ora tatou i te aroha noa o te Wairua Tapu, ka arahi i o tatou wairua kia tae ki te mutunga o ta ratou manaakitanga.

Raupakau. Ma te ata atawhai e whakakite mai ki ahau, e Meri, i te mutunga o taku ora, kia koa to koa o toku rangi ki toku wairua ka puta mai i te ao.

PSALM LXXXVIII.
Ka whakanui ahau i a koe ake ake.
Na te whakawahi o to ngakau aroha, whakaora i te ngakau o te ngakau: me te reka o tou atawhai, whakaitihia to matou mamae.
Whakakitea mai ki ahau, e Meri, i te mutunga o toku ora te ataahua o tou mata: a ka puta aku toku wairua i te ao, ka koa to wairua o te rangi ki a ia.
I oho e koe toku wairua, aroha ki to pai: a whakanekehia to hinengaro kia whakanuia e koe to rangatira me to mana nui.
Kia pai! Ka whakaorangia ahau e koe i nga tini mate.

Kia whai kororia te Matua ki te Tama me te Wairua Tapu penei ano i te timatanga o tenei wa onamata a ake ake.

Raupakau. Ma te ata atawhai e whakakite mai ki ahau, e Meri, i te mutunga o taku ora, kia koa to koa o toku rangi ki toku wairua ka puta mai i te ao.

Raupakau. Ko te tangata e tumanako ana ki a koe, e Lady, ka kokoti e ia nga hua o te aroha noa, ka uakina ki a ia nga tatau o te Rangi.

PSALM XC.
Ko te hunga e whakawhirinaki ana ia ki te awhina a te whaea o te Atua: ka noho humarie ia i raro i te atarangi o tana tiakitanga.
Ko nga hoariri, e huihui ana ki a ia, e kore e he ki a ia: e kore ano hoki e pa atu ki a ia tetahi mea e pa atu ki a ia.
No te mea ka tiro atu ia ki a ia me nga tupapaku, a ka pumau ki a ia nga tikanga o tera.
Karanga ki a Meri, e te tangata, i o koutou mate; ka kite koe i te whiu i tawhiti atu i o koutou kainga.
Ko te tangata e tumanako ana ki a ia, ka kokoti e ia nga hua o te aroha noa: ka uakina hoki nga kuwaha o te rangi ki a ia.

Kia whai kororia te Matua ki te Tama me te Wairua Tapu penei ano i te timatanga o tenei wa onamata a ake ake.

Raupakau. Ko te tangata e tumanako ana ki a koe, e Lady, ka kokoti e ia nga hua o te aroha noa, ka uakina ki a ia nga tatau o te Rangi.

Raupakau. I te mutunga o to koiora, e Meri, tangohia o matou wairua, ka kawe ki roto ki te rangatiratanga o te rangimarie mutungakore.

PSALM XCIV.
Haere mai, e nga wairua tapu, me te koa o matou ngakau ki a Meri: me oha atu ma te reo koa ki te Wairua te whakaoranga.
Kia ara i te awatea kia tu atu ki tona aroaro me te koa: kia whakamoemiti ki a ia ana mahi ataahua me nga waiata koa.
Haere mai, kia koropiko ki ona waewae i te taha o ona waewae: me te roimata o te mamae, me kii atu ki a tatou he mea mo te murunga hara.
Ah! impetrateci, o Signora, te murunga o o tatou hara: me waiho e matou hei Kaitohutohu mo te taraiwa o te Atua.
Whaia o maatau wairua i te mutunga o te koiora ka kawe ki roto i te rangatiratanga o te rangimarie mutungakore.

Kia whai kororia te Matua ki te Tama me te Wairua Tapu penei ano i te timatanga o tenei wa onamata a ake ake.

Raupakau. I te mutunga o to koiora, e Meri, tangohia o matou wairua, ka kawe ki roto ki te rangatiratanga o te rangimarie mutungakore.

Raupakau. Haere mai ki to awhina, e Meri, i te haora tino roa, na reira e kore tatou e whara i tetahi kino, engari ka whiwhi tatou i te ora tonu.

PSALM XCIX.
Whakapaa ki a koe ano, e nga taangata, ki a Meri, ki to tatou Muna he ririki: utua ia ma te koa o to mahi ngakau pono.
Whakatata atu ki a ia me te aroha katoa: i nga mahi tika katoa, kaua e wareware ki tera.
Rapua ia me te aroha, a ka hoatu e ia ki a koe. e kite: kia ao to ngakau, a ka aroha koe ki reira.
Ki a koe, e Lady, awhina i te rangimarie, ka mau te rongo: ko te hunga kua hoki mai ou kanohi, kaua e tumanako kia ora.
Deh! mahara mai, e Te Wahine, ka mawehe atu i nga kino katoa: noho ora ki ta maatau mate, na reira ka tutuki te ora mure.

Kia whai kororia te Matua ki te Tama me te Wairua Tapu penei ano i te timatanga o tenei wa onamata a ake ake.

Raupakau. Haere mai ki to awhina, e Meri, i te haora tino roa, na reira e kore tatou e whara i tetahi kino, engari ka whiwhi tatou i te ora tonu.

Tena koa
V. Meri whaea atawhai, whaea o te atawhai.
R. Tiakina matou mai i te hoariri kinokore, me te manaaki mai ia matou i te haora o te mate.
V. Whakamarama mai ki a tatou i te mate, kaore hoki e moe ki te hara.
R. Kaore ano hoki o taatau hoa riri e whakamanamana i a tatou kua kaha ki a tatou.
V. Whakaorangia matou mai i nga kauae whakahawea o te whenua infernal.
R. A kia whakaorangia to taatau wairua i te mana o nga mastiffs o te reinga.
V. Tiakina matou ki tou atawhai.
R. E taku Lady, e kore matou e pohehe, pera i ta matou karanga i a koe.
V. Inoi mo matou he hunga hara.
R. Na, i te haora o to tatou mate.
V. Whakarongo ki ta matou inoi, Madame.
R. A kia rongo mai o maatau korero ki o taringa.

E TINO

Na te hoari tino mamae e pa ana ki to wairua, e te wahine tino ataahua e kite ana i to Tamaiti tino aroha e pehia ana i te rangi i runga i te ripeka, me nga ringa me nga waewae i whiu i nga whao, me te tangi mo te tinana mai i te upoko ki te waewae ka haehaea e te whiu. ka hipoki ki nga patunga hohonu; Awhina mai ki a matou, kia toia mai ano o matou ngakau e te hoari ngohengohe, me te taangata pono, ka whara ano he tao na te aroha tapu tapu, kia puta ai te pakiaka o to taatau wairua mai i o taatou wairua nga hara katoa, ka tino horoia tatou mai i te pirau o nga mahi kino, kua oti te whakapaipai me te whakakakahu i nga kakahu o nga mahi tapu, ka taea e tatou me nga hinengaro me nga whakaeke o tatou ki te rangi mai i tenei whenua pouri, no hea ka koa te kupu whakaari mo tatou ra, ka haere tatou ki runga i runga me o tatou wairua, ka ano ano ki te tinana. Na te aroha noa o to tatou Ariki, o Ihu Karaiti hoki, kei te ora, kei te kingi tahi me te Matua me te Wairua Tapu, ake ake. No reira tena.

V. Inoi kia matou, e te Hunga Tapu e te Atua.
A. Na te mea ka tau tatou ki te honore i whakaaria mai e Ihu Karaiti.
V. Deh! mutu tatou mate, E te whaea pai.
V. Te okiokinga reka me te rangimarie. No reira tena.

HOKI

Ka whakamoemiti atu matou, e Meri, hei whaea o te Atua, e whakaae atu ana matou ki o Meri me te Meri, me te whakanui i ta maatau.
Ki a koe i te ao katoa ka rite ki te ahua, ki te tamahine a te Matua mure ore.
Ki a koutou nga Anahera katoa me nga Archangels; ki a koe nga torona me nga rangatiratanga kei te tuku ratonga pono.
Ki a koutou nga Podestàs me nga Rangi Virute o te rangi: me huihui katoa nga Whakauru me te aro.
Ko nga kaiawhina a nga anahera, nga Kerubima me nga Seraphim e awhina nui ana i to Torona.
Hei whakanui i a koe nga mea hanga a nga anahera, e hamama ana o ia ki te tangi, ki a koe e waiata haere tonu ana.
Tapu, Tapu, Tapu He koe, Meri whaea o te Atua, whaea tahi raua ko te wahine.
Ki tonu te rangi me te whenua i te honore me te kororia o nga hua o te uma o ou poke.
E whakanui ana koe i nga kaiwaiata hanahana o nga Apotoro Tapu, hei whaea mo to ratou Kaihanga.
E whakahonoretia ana e koe te karaehe ma o nga Kaitiakitanga manaakitia, pera me te mea i whanau koe i a te Karaiti Kerei.
E koe te ope nui o nga Kaitohu e whakamoemiti ana, he Temepara ora e harikoa ana ki te Toru Tapu.
Ko nga Hunga Tapu mo nga mihi ataahua, he tauira tino pai mo te kaihokohoko maeneene me te haehaa.
E te Kooti i te rangi, i a Kuini e whakahonoretia ana, me ona tohu.
Ma te tono atu ki a koe mo nga mea katoa, ka whakakororia te Hunga Tapu ki a koe: te whaea rangatira o te rangatiratanga hanahana.
Whanakei Tino, nana nei i whanau mai te Kingi o te Rangi: Whanau hoki Tapu, he reka me te hunga pono.
Tena koe te wahine rangatira o nga Anahera: Ko koe te kuaha ki te Rangi.
Ko koe te tamaiti o te rangatiratanga o te rangi, he manaakitanga whai mana.
Ko koe te Thalamus o te Tane marena Tapu: Ko koe te aaka utu nui o te mahi tohu me te aroha noa.
E puna o te mahi tohu; Ko Tuahine marena ko te whaea o te Kingi o nga tuuranga.
Ko koe, e te temepara me te Haangai o te Wairua Tapu, e koe te Ricetto rangatira o nga mea katoa.
E te Kaiwhakaako kaha i waenga i te Atua me nga tangata; te aria ki a tatou taangata, Kaitohu o nga rama o te rangi.
E nga Toa o nga Whawhai; Kaitiaki te kaiwawao o te hunga rawakore, me te Refugio o nga tangata hara.
Ko koe e tohatoha ana i nga taonga nui ake; Ko koe e kore e taea e koe te whakamataku, me te whakamataku ki nga rewera me te whakapehapeha.
E Te Rangatira o te ao, Kuini o te Rangi; Ko koe ko te Atua anake to matou tumanako.
Ko koe te whakaoranga o te hunga ka karanga atu ki a koe, te tauranga o nga korowha, te awhina o te hunga rawakore, a Asylum o te hunga mate.
E koe te whaea o te hunga whiriwhiri, ka tino koa ratou ki ta te Atua;
Ko koe te whakamarie o nga iwi manaakitanga o te Rangi.
Ko koe e whakatairanga ana i te hunga tika kia whakakororia, ka kohikohi i nga taangata pouri: ko te kupu whakaari a te Atua ki nga Patriarch Saints.
Ko koe e marama te pono ki nga Peropheta, Minita o te whakaaro nui ki nga Apotoro, Kaiako ki nga Kaikauwhau.
Ka kitea e koe ma te kore e mataku ki nga kaiwhakaatu, Nga Tauira mo nga mana katoa ki nga Kaitohu, Taimana me te Harikoa ki nga Whanui.
Hei whakaora i nga taangata i te tahuti mai i te mate mure ore, i manaaki koe i te Tama hanahana i roto i te Pakanga marena.
Ki a koe hoki kua hinga te nakahi onamata, ka whakatuwherahia e ahau te rangatiratanga mure ki te hunga pono.
Ko koe me to Tama tapu e noho ana ki te Rangi i te taha matau o te Matua.
Kia pai! Ko koe, e Meri Meri, inoi mo matou mo taua Tama tapu, e whakapono ana matou me kotahi ra to tatou Tiati.
Na tau awhina mai i au pononga, kua oti te utu nga toto o tau tama.

Deh! mahi, E te wahine aroha, kia tae ai matou ki au Mea Tapu ki te ngahau i te taonga o te kororia mutungakore.
Whakaorangia to iwi, e Te Wahine, kia uru atu ai matou ki tetahi wahi o te kainga o tau tama.
Kei te pupuri koe i a maatau kupu tapu: tiakina kia ora tonu matou.
I nga ra katoa o to maatau oranga, e hiahia ana matou, e Te Mihi aroha, kia whakamoemiti ki a koe.
A ko taatau hoki e waiata ana i nga whakamoemiti mo a koe ake ake, me o matou hinengaro me to tatou Reo.
Whakapaa ia koe, e Te Meri marino, kia tiakina e matou i tenei wa, a ake ake mai i nga hara katoa.
Tohungia matou, whaea pai ranei, tohungia matou.
Kia puta tonu to mahi tohu ki waenganui ia matou; mai i roto ia koe, e wahine Meri nui, e whakawhirinaki matou.
Ae, kei te tumanako atu matou ki a koe, e Meri mate, e to matou whaea; tiaki matou ake ake.
Whakamoemiti me te Rangatira ki a koe, e Meri: te tapu me te kororia ki a koe mo nga tau katoa o nga rautau. No reira tena.

TE TINO TINO

Tuhinga o mua. KAR. S. BONAVENTURA TRAFFIC Mai Mai te Mana BV
E te Atua Kaha Rawa, he Atua pumau, nana nei matou i whakaaro kia whanau mai i te wahine Meri tino whaimana: Aue! kia mahi tatou i nga wa katoa ki a koe ma te maamaa o te tinana, a he pai ki a koe ma te haehaa o te ngakau. Ko wai e ora nei e koe hei kingi mo nga rautau katoa? No reira tena