Vicka o Medjugorje: Ka korerotia e ahau ki a koe te inoi i tono mai a ta maatau Lady ki a matou

Janko: Vicka, i nga wa katoa e korero ana matou mo nga huihuinga o Medjugorje, ka patai matou ki a matou ano: enei taangata, nga matakite, he aha ta ratou mahi tahi me to tatou Wahine? Ranei: Kei te aha ratou inaianei? Ko te tikanga ka whakautuhia ko nga tama i karakia, i waiata, i patai ki a Madonna tetahi mea; he maha rawa pea nga mea. Ki te patai: he aha nga inoi i korerotia e ratou? I te nuinga o te wa ka whakautuhia kua korero koe e whitu O matou Matua, Tena koe Meri me te Kororia ki te Matua; muri iho, ko te Whakapono.
Vicka: Pai. Engari he aha te he o tera?
Janko: Kei te kii etahi, etahi mea kore marama. E tino hiahia ana ahau kia whakamaramatia, i te mea ka taea, nga mea kaore i te marama.
Vicka: Pai. Timata te patai mai ki a au ka whakautu au i taku mohio.
Janko: Ko te mea tuatahi ka patai atu ahau ki a koe: nonahea koe i timata ai ki te korero i o matou Matua tokowhitu i mua i to tatou Wahine, me to tatou Wahine?
Vicka: Kua patai ano koe ki ahau i mua. Ko te tikanga ka penei taku whakautu ki a koe: karekau tetahi e tino mohio ki te wa i timata ai matou.
Janko: I kii tetahi ki tetahi wahi, i tuhi ano hoki, nau i korero, inaa, na ta matou Wahine i whakahau atu ki a koe, i te ra tuatahi i korero ai ia ki a koe, ara, te 25 o Hune.
Vicka: Kare ra. Koia ta matou hui tuturu tuatahi me te Wahine. Ko matou, mo te kare-a-roto me te mataku, kaore i mohio kei hea to mahunga. I tua atu i te whakaaro mo nga karakia!
Janko: He inoi ano koe?
Vicka: Ko te tikanga i inoi matou. We recited the To matou Matua, te Awe Meri me te Kororia ki te Matua. Kare ano matou i mohio ki etahi atu karakia. Engari e hia nga wa i whakahuahia e matou enei karakia, kaore tetahi e mohio.
Janko: Kare pea tatou e mohio?
Vicka: Kare rawa; e kore tetahi e mohio, ko to tatou Wahine anake.
Janko: Pai, Vicka. He maha nga wa i whakamatau ai nga tangata ki te whakaaro ko wai te mea tuatahi ki a koe kia inoi pera. E kiia ana na te kuia o Mirjana i kii kia penei to inoi.
Vicka: Tera pea, engari kaore i te tino mohio. I patai matou ki a matou wahine me pehea e taea ai e tetahi te inoi ina tae mai to tatou Wahine. Tata ki te katoa o ratou i whakahoki mai he pai ki te taki whitu O Tatou Matua. Ko etahi i kii ko te Rosary o to tatou Wahine, engari i waenganui o te rangirua i Podbrdo kare matou e angitu. Ko te tikanga ka penei: ka timata matou ki te inoi, ka puta mai to tatou Wahine katahi ka haere ki te korerorero, ki nga patai. E tino mohio ana ahau i etahi wa kua whakahuahia e matou nga matua e whitu i mua i te taenga mai o te Wahine.
Janko: He aha?
Vicka: Na ka haere tonu matou ki te inoi tae noa ki te putanga mai o to tatou Wahine. Ehara i te mea ngawari. I whakamatauria ano matou e to tatou Wahine. He roa te wa ka tau nga mea katoa.
Janko: Heoi, Vicka, tata tonu ka rongo koe i te korero e kii ana te Wahine ki a koe ki te korero i nga Oma Matua e whitu.
Vicka: Ae ra, i korero mai ia ki a matou, engari i muri mai.
Janko: Hei ahea?
Vicka: Kare au e tino mahara. Akene i muri i nga ra 5-6, ka nui ake pea, kaore au i te mohio. Engari he mea tino nui tera?
Janko: I tūtohu koe ki a koe anake nga matakite, ki te katoa ranei?
Vicka: Ahakoa ki te iwi. Ae, nui ake ki te iwi i a tatou.
Janko: E to matou Wahine, i kii ia he aha, he aha hoki te whakaaro ki te whakahua i aua mea?
Vicka: Ae, ae. Ina koa mo te hunga mate, mo te rangimarie o te ao. Ehara i te mea i tino whakahuahia e ia nga whakaaro o ia tangata.
Janko: Na i haere tonu koe?
Vicka: Ae. I timata matou ki te taki i nga Matua tokowhitu i nga wa katoa ka haere matou ki te karakia.
Janko: Nonahea koe i timata ai ki te haere ki reira?
Vicka: Kaore au i te tino mahara, engari ko taku ahua i muri i te tekau nga ra mai i te putanga tuatahi. I tutaki matou ki a Our Lady i Podbrdo; katahi ka haere matou ki te whare karakia ka taki i nga Matua e whitu.
Janko: Vicka, i mahara pai koe ki tera. I te whakarongo ki tetahi riipene, i tirohia e au mo te wa tuatahi i korero ai koe i nga Matua Matua tokowhitu me nga tangata i roto i te whare karakia, i muri i te huihuinga tapu; i tupu tenei i te 2 o Hurae 1981. Engari kaua e inoi penei i nga ra katoa; Inaa, kei runga i te riipene o Hurae 10 e marama ana te tuhi i pehea te tohunga, i te mutunga o te purei, i whakatupato i te iwi kaore koutou e nga matakite i reira, e kore rawa koutou e tae mai. Ki taku whakaaro i noho huna koe i roto i te whare karakia i taua ra, mo te take e tino mohio ana koe.
Vicka: Kei te mahara ahau ki tera. I tera wa ka puta te ahua i roto i te whare o te tohunga pariha.
Janko: Kei te pai. Inaianei kia hoki ano tatou.
Vicka: Kaati, mena he hiahia. Inaianei kei ahau te mahi ki te whakarongo ki te patai.
Janko: Inaianei me whakamarama tatou i tetahi mea ehara i te mea ngawari.
Vicka: He aha koe i awangawanga ai? Kaore e taea te whakamarama i nga mea katoa. Kaore matou i roto i te kooti me whakamarama nga mea katoa.
Janko: Heoi, me whakamatau. E whakapaehia ana koe mo nga whakautu rereke mo o matou Matua tokowhitu.
Vicka: He aha nga whakautu?
Janko: Kare au e mohio. E ai ki te korero, i taua patai ano (na wai taua karakia) i kii tetahi o koutou, na te kuia i kii nga Matua tokowhitu ki a koutou; i ki mai tetahi he tikanga tawhito tenei i to taha; ko te tuatoru i kii na to matou Wahine i whakahau kia inoi penei koe.
Vicka: E pai ana, engari he aha te raru?
Janko: Ko tehea o nga whakautu e toru te pono?
Vicka: Engari he pono enei tokotoru!
Janko: Me pehea e taea ai?
Vicka: He tino ngawari. Ae, he pono ko nga wahine - inaa, he kuia - i kii kia whakahuahia e matou nga Matua e whitu. He tika ano kei o tatou wahanga, otira i te takurua, ko nga Maatua tokowhitu e whakahuahia ana. He pono ano na ta tatou Wahine i whakahau tenei inoi, ki a matou me te iwi. Engari ko ta tatou Wahine i tapiri ano te Whakapono ki a tatou. He aha te mea he pono, he rereke ranei mo tenei? E whakapono ana ahau ko taku kuia, ahakoa i mua i te puta mai, i taki nga Matua Matua e whitu.
Janko: Engari i whakautu koe, e toru, e toru nga mea rereke!
Vicka: Mea ohie roa: ua parau te mau taata atoa i taua parau mau ta ratou i ite, noa ’tu e aita te hoê taata i parau i te parau mau taatoa. Ua faataa maitai mai te hoê perepitero no Vinkovci i te reira ia ’u; no reira kua marama nga mea katoa ki ahau.
Janko: Pai, Vicka; E whakapono ana ahau he pena. Kare ano au e kite he raruraru i konei. Ko ta matou inoi tenei o mua; ahakoa i roto i toku whanau i penei ta ratou inoi. E pure matauhia te reira, tei tuati-atoa-hia i te numera hitu o te Bibilia [index of fullness, of perfection].
Vicka: Kare au e mohio ana ki tenei tikanga o te Paipera. Ko taku anake e mohio ana ko ta matou inoi tenei kua whakaaetia e to tatou Wahine me te whakahau ano.
Janko: Kaati, kaati. E hiahia ana ahau ki tetahi atu mea.
Vicka: E mohio ana ahau ki a koe ehara i te mea ngawari ki te eke ki te mutunga. Kia kite tatou he aha taau e hiahia tonu ana.
Janko: Ka ngana ahau ki te korero poto. Kei te pirangi ahau me etahi atu ki te mohio he aha koe i kore ai i tae mai ki te hui katoa o te ahiahi.
Vicka: He aha te mea ke? Kaore he tangata i kii mai ki a matou ki te mahi, katahi i taua haora ka puta mai to tatou Wahine, ki runga i Podbrdo, i muri iho ki te kainga. I haere matou ki te purei i nga Ratapu; i etahi atu ra, ka whai taima matou.
Janko: Vicka, he mea tapu te papatipu, tiretiera; o te ohipa rahi roa ’‘e ïa e nehenehe e tupu i roto i te ao taatoa nei.
Vicka: Kei te mohio ano ahau. Kua kotahi rau nga wa i rongo ai ahau i te whare karakia. Engari, ka kite koe, kaore matou e mahi i nga wa katoa. I korero ano to matou Wahine ki a matou mo tenei. Kei te mahara ahau i tetahi wa, ki tetahi o matou, i kii ia he pai ake kia kaua e haere ki te Karakia Tapu, kaua ki te whakarongo tika.
Janko: Kaore ano ta matou Wahine i tono i a koe ki te purei?
Vicka: I te tuatahi kaore. Mena i tono mai ia, kua haere matou. I muri ae ae. I etahi wa ka kii mai ano ia ki a matou kia tere te haere kia kore ai e taere ki te Karakia Tapu. E mohio ana to tatou Wahine ki tana mahi.
Janko: No tehea wa ka haere koe ki te kohi ahiahi?
Vicka: Mai i te wa i puta mai ai to tatou Wahine ki a matou i roto i te whare karakia.
Janko: No hea?
Vicka: Mai i te waenganui o Hanuere 1982. Ko te ahua ano ki ahau.
Janko: Ka tika koe: he pera tonu