Vicka o Medjugorje: Ka korero ahau ki a koe mo nga merekara a to maatau Lady

Janko: Vicka, e ere anei i te mea maere ia oe i te mea iti ta ’u i ui ia oe no nia i te mau semeio o Medjugorje?
Vicka: Tena. I tata kino taku whakaaro ki a koe.
Janko: Korerohia mai ki ahau i to whakaaro.
Vicka: Kao. Kei te whakama ahau.
Janko: Engari korero noa! E mohio ana koe ki ta koe e kii mai ai ki ahau: "Kaua e mataku!"
Vicka: I whakaaro ahau kaore koe e whakapono ki enei mea.
Janko: Pai, Vicka. Kaua e mataku; engari kaore koe i whakaaro. Anei, ka whakaatu tonu ahau ki a koe. Ko ahau ano he kaititiro mo te whakaora ohorere, i puta i te huihuinga o nga tohunga rangatira o Kanata, i te wa e inoi ana ahau mo nga whakaoranga, i muri i te huihuinga tapu [ko te roopu i arahina e te tohunga rongonui a Tardif] . Kei te tino mohio koe ki te tino whakakorikori katoa. Ma te wehe atu i te sacristy, i runga i nga hikoi, tata ka takahia e ahau tetahi wahine e tangi ana, e koa ana i te hari. Tau taime na mua ’tu, ua faaora semeio te Fatu ia ’na i te hoê ma‘i ino ta ’na i rapaau e rave rahi matahiti, i roto i te mau fare ma‘i no Mostar e no Zagreb. I mahia ano e ia nga maimoatanga mokowhiti. Vicka, kua hoha ahau?
Vicka: Mo te rangi, haere mai!
Janko: He maha nga tau e mate ana te wahine nei i te "multiple sclerosis", engari i runga ake i nga mea katoa i mate ia i te korenga o te pauna, i kore ai e taea e ia te tu ake. Ahakoa i taua ahiahi kua tata ka mau tana tane i tana taumaha. Na te tini o te tangata kihai i ahei te kuhu ki te whare karakia, ka noho ki waho, i mua i te tatau o te whare karakia. A, i te wa e korero ana te tohunga nana i arahi te inoi: "Kei te whakaaro ahau kei te rongoa te Ariki i tetahi wahine e mate ana i te mate sclerosis maha i tenei wa", ko te wahine kua kiia ake nei, i taua wa tika, ka rite ki te wiri hiko puta noa i tona tinana. I taua wa ano, ka mohio ia ka taea e ia te tu ake. Na ka korero mai ia ki ahau, i muri tonu mai. I te hekenga i nga kaupae ka mohio ahau kua pa tetahi mea ki tetahi. Ko te wahine ra, i tona kitenga i ahau, ka oma mai ki ahau, ka tangi ano: «Fra 'Janko mio, kua ora ahau!». He wa poto i muri mai ka haere ko ia anake ki tana motuka, neke atu i te rau mita te tawhiti. Ka kite koe, Vicka, i wheako ano ahau i enei waa i Medjugorje! I noho noa ahau, a kua hoha ahau i a koe.
Vicka: Mo te rangi! He tino whakamere. Mo te tino.
Janko: E hiahia ana ahau ki te tapiri i tenei: Kua mohio ahau ki tera wahine mai i tona tamarikitanga. E rave rahi matahiti i ma'iri a'e nei, ua faaineine au ia'na no te haamauraa e te Haamuraa matamua. I muri mai ka kite ano ahau i a ia, ahakoa i muri i tona oranga. I etahi ra i muri mai ka tutaki ahau ki a ia ko ia anake, kaore he awhina a tetahi, ka haere ia ki runga ki Podbrdo, ki te waahi o nga kitenga tuatahi, ki te whakawhetai ki te Atua me to tatou Wahine mo nga mea katoa i mahia e ratou ki a ia. I kite ano ahau i a ia i roto i te whare karakia, i etahi ra kua pahure ake nei, e tere haere ana pera i era atu. Tena, korero mai ki ahau, Vicka, mena i tino whakararuraru ahau i a koe.
Vicka: Kua korerotia e ahau ki a koe he tino pai!
Janko: Kei te pirangi au ki te whakaatu atu ki a koe taku whakapono mo nga whakaora me nga merekara.
Vicka: He pai ki ahau, no reira kaore au e korero i nga wa katoa me ahau anake.
Janko: Pai. Ahakoa te nui o taku mohio, he pai ake taku noho wahangu i te wa e pa ana ki te whakaora tinana. Ko tenei hoki no te mea he maha nga wa kaore i tino whakamaramatia kua kiia he merekara. Te hinaaro atoa nei au e parau atu ia outou: no’u nei te semeio rahi roa a‘e o te faafariu-raa-hia te taata hara, i te hoê taime ua taui oia, i te mea e ua riro mai oia mai taua taime ra, mai te hoê taata tiaturi ore i te Atua, ei hoa no te Atua e ua ineine, no te mea tenei whakahoatanga ki te Atua, kia mau i nga whakamatautauranga katoa me nga whakahawea katoa o te hunga i tae mai ki te ra i mua i tana whawhai ki te Atua, Vicka, he uaua atu te rongoa o te repera o te wairua i to te tinana. A he kaiwhakaatu ahau mo aua whakaora. Tena koa inaianei mena ka korero ahau hei "akorangi". Ki taku nei whakaaro, ko te whakaora tinana kua mahi hei whakaora i te wairua.
Vicka: Inaianei ka taea e au te korero ki a koe tetahi mea, he maha nga wa i whakaarohia e au i muri mai.
Janko: Korero mai ki ahau.
Vicka: Kare pea he mea nui ki a koe, engari he pai ki ahau.
Janko: Haere mai, korero. He aha te korero?
Vicka: Mo te hurihanga o te tangata mohio. He tangata ke! I roto i ta maatau hui i korero ia ki ahau e rua, e toru nga wa mo ia ano. Kua whakakotahihia e ia nga tae katoa. Na tetahi mea i kawe mai ki a au ka korero maua. Roa, roa. Te ahua nei kaore ia e whakapono ki tetahi mea; i tetahi atu taha, ko te ahua ano. Kare au i mohio me aha ano ki a ia, engari kaore ia i pai ki te whakarere i ahau. Ua pure au no ’na e ua a‘o vau ia ’na ia haere i te tahi perepitero. Ka ki atu ahau ki a ia: "Whakamatau. Pea!"
Janko: Kaore pea ia i whakarongo ki a koe.
Vicka: Kao. Engari i taku taenga mai ki te karakia i te ahiahi, i te wa e whaki ana nga tangata ki waho, ka kite ahau i a ia: e tuturi ana ia ki mua i a koe. I whakaaro ahau: kua tae noa koe ki te waahi e tika ana kia haere koe!
Janko: Na ka aha?
Vicka: Ua haere au e ua pure poto noa no ’na.
Janko: I penei te mutunga?
Vicka: Kaore rawa! I muri i nga marama e toru, e wha ranei, ka hoki mai ia ki toku whare ka korero mai ki ahau kua riro mai ia he tangata kee, he tangata pono. He tino merekara tenei moku. Ano te pai me te kaha o te Atua!
Janko: I konei, tirohia me pehea te mahi a te Atua i nga mea katoa me te whakaora. Kei te tino koa ahau i korero mai koe ki ahau i tenei. He tino harikoa ka tupu enei mea. Ko tatou nga tohunga, e haere mai ana ki konei ki te whaki hara, ehara i te mea kotahi anake, engari he maha nga wa. Mai te reira atoa te huru i te tau o Iesu, e mea pinepine oia i te amui i te faaoraraa o te tino e to te nephe. E rave rahi taime, i to ’na faaoraraa i te hoê taata, ua parau faahou oia: “A haere, eiaha e hara faahou.” Ko te taua Ihu e whakaora noa i tenei ra.
Vicka: Pai. I mohio ahau ka mawhiti atu koe.
Janko: Engari mai i te aha?
Vicka: Na taku ruarua, kaore koe i whakapono ki nga rongoa.
Janko: He tino ngawari na te mea karekau he take i raru ai koe. Mena kei te pirangi koe ki te mohio ki tenei, i te wa e whaki ana ahau i rongo ahau mo te maha o nga whakaora tinana! I tohutohu ahau ki nga tangata katoa ki te kawe mai i nga tuhinga me te haere ki te tari o te Pariha, ki te whakatupato i te whakaora, hei tohu mihi ki te Ariki pai me to tatou Wahine. He pai tenei. Engari tera ano tetahi mea e pai ana ki ahau.
Vicka: He aha tena?
Janko: Mena i kii mai te Wahine i mua, i etahi wa, ka ora tetahi.
Vicka: Ki taku mohio, kaore ia i korero pera mo tetahi. Ka tūtohu tonu ia ki te whakapono, ki te inoi me te nohopuku. Na, ko ta te Atua e homai.
Janko: Karekau enei mea? V - Karekau!
Janko: Pai, Vicka. Engari he ahua ke ki ahau te mea i pa ki a Daniele Setka iti. I tenei keehi, i kii etahi o koutou, i te timatanga, ka ora ano ia, kaua e whakahua i enei tikanga. Ko taku korero ki a koe i runga i taku i rongo ai i runga i te ripene rekoata.
Vicka: Engari i roto i tera raruraru, ko wai ka whakaaro ki nga mea katoa i nga wa katoa? Ko te tangata i korero i mohio pai i korero te Wahine ki nga matua o Raniera me whai whakapono ora, inoi me te nohopuku. Heoi karekau ia i korero nui i nga mea katoa; ka taea anake te whakamarama i tenei huarahi.
Janko: Pai. Ko ta matou tumanako. Engari i kii mai koe ki ahau, kua tae mai ki taku hinengaro inaianei, i kii te Wahine ka whakaora ia i tetahi taitama a kare ano ia i whakatakoto tikanga.
Vicka: Ko wai taku korero ki a koe i tera wa? Kaore au e mahara inaianei.
Janko: I korero mai koe ki ahau mo tetahi taitamariki kua kore tona waewae maui.
Vicka: He aha taku korero ki a koe?
Janko: Ma ta tatou Wahine e whakaora i a ia kaore he tikanga, i muri i te Waitohu i whakaaria mai.
Vicka: Mena i korero ahau i tenei ka korero ahau ki a koe i te pono. I kii to tatou Wahine i taua wa he maha nga tangata ka ora, ka rite tana mahi ki taua taitama.
Janko: He aha te tikanga o tena?
Vicka: I tae mai ia ki nga ahuatanga o to tatou Wahine tata i nga ra katoa, a kua whakaatu mai to tatou Wahine e tino aroha ana ia ki a ia.
Janko: Me pehea koe e mohio ai?
Vicka: Me penei. I tetahi wa, i mua tata o te Kirihimete i te tau tuatahi, ka whakaatu mai ia i tona waewae kino. Ka tangohia e ia te wahanga kirihou, he mea hanga mai i tona waewae, ka whakaatu mai ki a matou te waewae hauora hei whakakapi.
Janko: He aha tenei?
Vicka: Kare au e mohio. Tera pea ko ta te Wahine i kii ka ora ia.
Janko: Engari i rongo ia i tetahi mea i tera wa?
Vicka: I muri a‘e, ua parau mai oia ia matou e te mana‘o ra oia mai te hoê taata tei tairi ia ’na i nia i to ’na upoo. He mea pera.
Janko: Pai. Engari kaore ta matou Wahine i kii ka ora ia!
Vicka: Haere puhoi; Kaore ano au kia oti. E rua, e toru nga ra i muri mai, ka tae mai nga taiohi ki a matou. I takaro matou, i waiata; i waenganui i a ratou ko taua tamaiti ano.
Janko: Na ka aha?
Vicka: I muri i etahi wa, ka puta mai to tatou Wahine ki a matou i mua atu i o mua. I tona taha ko taua tama, he mea takai katoa ki te rama. Kaore ia i mohio, engari i kii mai ia ki a matou, i muri tata mai, i te wa e puta ana ka rongo ia i tetahi mea, ano he hiko hiko e puta ana i tona waewae.
Janko: Ma tehea waewae?
Vicka: Ko te mate.
Janko: Na ka aha?
Vicka: I korero ahau ki a koe i taku mohio.
Janko: Engari kaore koe i korero mai ka ora te waewae, kaore ranei!
Vicka: I kii mai ta matou Wahine ae, engari i muri mai.
Janko: Ahea?
Vicka: I muri i tana homaitanga i tana Tohu, katahi ka tino ora ia. Ko tana korero tenei i waenganui o te tau 1982.
Janko: Ki a wai tenei korero: ki a koe, ki a ia ranei?
Vicka: Ki a tatou. Na ka korerotia e matou ki a ia.
Janko: I whakapono ia ki a koe?
Vicka: Me pehea! I whakapono ano ia i mua, i te wa i whakaatu mai ai te Wahine ki a matou.
Janko: Ka maumahara koe i te wa i oati ai te Wahine tenei?
Vicka: Kare, engari ka taea e koe te patai ki a ia; e tino mohio ana ia.
Janko: Pai, Vicka; engari e kore ahau e rapu inaianei.
Vicka: He ngawari noa te kimi; ka haere ia ki te purei i ia ahiahi, ka kai tahi.
Janko: Pai. Engari kei te whakapono tonu ia ki tenei?
Vicka: E whakapono ana ia! Ko ia inaianei tetahi o tatou; e mohio ana hoki koe ki tenei.
Janko: Ae, e mohio ana ahau, pai. Ma te wa e korero. Ka taea e koe te korero mai ki a au mena i korero wawe te Wahine ki tetahi tangata ka ora ia?
Vicka: I te nuinga o te wa kaore ia e korero i enei mea. Kare au i te tino mahara, engari e mohio ana ahau i tetahi wa i kii ia mo te tangata turoro ka mate tonu ia.
Janko: Ki to whakaaro me te korero a to tatou Wahine, mo te whakaora me tino whakapono koe, nohopuku, inoi me etahi atu mahi pai?
Vicka: Na ko ta te Atua e homai. Kaore he huarahi ke atu.
Janko: Ko wai te tono a to tatou Wahine ki enei mea: mai i nga turoro, i etahi atu ranei?
Vicka: Tuatahi na te manawanui; e te mau melo o te utuafare.
Janko: He aha mehemea he kino rawa te tangata mate, kare e taea e ia te inoi?
Vicka: Ka taea e ia, me whakapono; area râ, e tia i te mau melo o te utuafare ia pure e ia haapae i te maa. Koia te korero a to matou Wahine, ko taku matua. Inaianei kei te pirangi au ki tetahi atu mea.
Janko: Kia rongo tatou.
Vicka: Ka taea e koe te korero mai ki ahau, ahakoa ehara i te mea nui, e hia nga rongoa kua mohiotia i tenei wa i Medjugorje?
Janko: He pono, kare au e mohio. Tae noa ki etahi marama kua pahure ake nei neke atu i te 220. I tenei wa, ka korero noa ahau ki a koe. Tera pea i etahi atu wa ka korero atu ano ahau ki a koe. He pono tera ano etahi kaore ano kia panuitia.
Vicka: Ko te tikanga. Ehara i te mea nui te ripoata i a raatau. E mohio ana te Atua me to tatou Wahine ki ta raua mahi.
Janko: Vicka, kua marama ake ki a koe taku whakapono ki te whakaora?
Vicka: Ae, me haere tonu tatou.