Vicka o Medjugorje: Ka korero ta maatau Lady ki a koe kia hari

PAPA LIVIO: I etahi wa ka whakaaro ahau kei te tino mate te tangata ka piko te Wahine ki a ia ano me te whaea ki runga i ana tamariki, kaore e ngenge ki te tiaki i a raatau.

VICKA: Ka titiro tatou ki nga mate-a-tinana me te tino awangawanga, engari ka tirohia e te Wahine nga mate kei roto i o tatou ngakau.

PAPA LIVIO: Ki to whakaaro, he aha nga mate wairua tino kino e pa ana ki nga tangata i enei ra?

VICKA: He tino kino, he kino nga mate o roto katoa, engari karekau e aro nui ki a ratau, na te mea kei te maaharahara tatou ki te hauora. Ka maranga tatou i te ata ka tu ki mua o te whakaata, ka aro tatou ki te ahua o waho, engari kaore tatou e patai ki a tatou ano he aha to tatou ahua o roto. Engari, me tuu tatou ia tatou ki mua i te whakaata o to tatou wairua me te ui ia tatou ano he aha i te ra e tika ana kia whakarereketia. E ti'a ia tatou ia uiui i to tatou aau e ia maramarama e, e ti'a ia tatou ia imi i te Atua e ia ani i to'na aroha no te tamâ ia tatou i te ino e no te faaore i te mau pe'ape'a atoa e no te horo'a mai i taua hau ra te mea faufaa roa'e. He maha nga wa e korero ana ta tatou Wahine mo te rangimarie o te ngakau. Ka mau te rangimarie o te ngakau kei a tatou nga mea katoa. Me inoi tatou ki te Atua mo tenei aroha noa kia homai te rangimarie o te ngakau kia taea ai e tatou te tuku atu ki etahi atu.

PAPA LIVIO: He maha nga wa e kii ana ta tatou Wahine ko tenei ao karekau he rangimarie me tana korero i roto i tana korero: "Kei te pirangi koe ki te hanga i tetahi ao kaore he Atua, na tenei kaore koe i te koa".

VICKA: He maha nga wa i tono mai ai to tatou Wahine ki te inoi mo te rangimarie. I mua ano i te timatatanga o te pakanga i konei, he maha nga wa i tono mai ai to tatou Wahine ki te inoi mo te rangimarie. "Ma te inoi me te nohopuku ka taea e koe te karo atu i nga pakanga", ka whakahoki ano ia i ana korero. Engari i whakaaro matou mo etahi pakanga i tawhiti, kaore tetahi i whakaaro ka tae mai ki konei tonu ki to matou whenua. A, i te taenga mai o te pakanga, kare te Wahine i kii mai kei te haere mai, engari i kite ahau i tona kanohi, ka kite koe i te mamae o te ngakau, ahakoa na tana ataata i homai e ia te tumanako, te kaha me te maia. O matou râ, i to ’na aniraa ia matou ia pure no te hau, ua uiui matou no te aha e aita e taata i faaroo e ua haapao maitai i taua poroi ra. Ua ani mai râ oia i ta matou mau pure ia ore taua tama‘i ra ia tae mai.

PAPA LIVIO: E au ra e ua taa ia ’u e ia ore te hau i roto, e nehenehe te tama‘i e tupu i rapaeau.

VICKA: Engari titiro ki a Matua Livio, he pono. Me timata tatou takitahi ki a ia ano. Kei te pirangi to tatou Wahine ki te korero ki a tatou kaore te ao i te rangimarie na te mea e rapu ana tatou i nga mea kua memeha, nga mea taonga, kei te waahi tuatahi i o tatou hiahia. I te tahi a‘e pae, ua tuuhia te Atua i te hiti e ua mo‘ehia. Engari i kii mai te Wahine ki a matou i te mea kaore te Atua i te tuatahi ki o tatou kainga, ka mau tonu te ao kaore he rangimarie. A, ki te kore e mau te rongo i roto i o tatou ngakau, engari ko te kore e okioki me te whawhai, katahi ka haere tonu tatou i nga wa katoa ka noho tatou ki tenei ao kare he rangimarie.

PAPA LIVIO: Kare e kore e hiahia ana to tatou Wahine ki te whakamarama i to tatou reanga ki te kore te Atua e kore rawa e mau te rongo.

VICKA: Koia te take i haere mai ai to tatou Wahine ki te korero mai kei te aroha ia ki a tatou kei a tatou te Atua. Te hinaaro nei oia ia haamaramarama rii tatou i te mata o to tatou aau ia ite tatou i te Atua e to ’na here.

PAPA LIVIO: Te mea e putapû ai i teie mahana, ia faaauhia i te tahi tau ahuru matahiti i mairi a‘enei, i te mea e te ora nei e rave rahi taata ma te ore e Atua e ma te pure. I roto e rave rahi mau fare aita te taata e pure faahou ra, aita e tapao mo‘a faahou, mai te satauro e aore ra te hoho‘a o te Madonna, e mea pinepine te hoê taata e pohe ma te tatarahapa ore e ma te tiaturi ore.

VICKA: Koia tonu te take i kii ai te Wahine me hoki mai te Atua ki waenganui i a tatou, ki o tatou kainga, ki o tatou whanau, kia noho ai ia hei upoko mo te whanau. E whakahau ana ta tatou Wahine i roto i nga whanau me inoi ngatahi te inoi o te Rosary Tapu me nga matua ki te inoi me a ratou tamariki me nga tamariki me o ratou matua, kia taea ai e tatou te haere tahi i roto i te aroha o te Atua.

PAPA LIVIO: E nehenehe anei ta tatou e parau e, ia parahi mai te Atua i roto i te utuafare, e tia ia pure i reira?

VICKA: Otirā. Ia haamata ana‘e tatou tata‘itahi i te pure, e faaite te Atua ia ’na iho i mua ia ’na i te mau mahana atoa e e pahono mai te aau i te feia atoa e pure ia ’na.

PAPA LIVIO: Inaa, i kii ta matou Wahine i roto i te panui: "Na roto i te inoi ka kitea e koe te Atua". Kua whai wheako ano koe?

VICKA: Engari he wheako tenei mo tatou katoa ina inoi tatou me te ngakau. I te wa i timata ai to tatou Wahine ki te ako ki te inoi, ka kii ia ko te mea ngawari me te tino ataahua ko te inoi o te ngakau. No te faataa i te reira, ua horoa oia i te hi‘oraa o te hoê farii tiare e hinaaro pape. "Ko koutou katoa, e kii ana te Wahine, kei roto i o koutou kainga he ipu putiputi e ringihia ai e koutou etahi pata wai i ia ra, na reira ka tupu te tipu me te pua. Ka pera ano te ahua o to ngakau. Mena ka whangaia e koe ki etahi karakia ia ra, ka tupu ano he puawai. Engari ki te kore e hoatu e koe te puawai ki te wai, ka maroke, ka mate. Hoê â huru no to outou aau ia ore outou e pure. He maha nga wa, e kii ana te Wahine, ka tae mai te wa ki te inoi, ka kitea e koe he otoheraa, e kii ana kei te ngenge koe, he mahi kee ranei, na reira ka hikitia e koe mo te ra e whai ake nei. Engari i tenei huarahi ka neke haere koe i te inoi ka uru te kino ki roto i to ngakau. Ka rite ki te puawai e kore e ora me te kore wai, e kii ana te Wahine, no reira e kore e taea e tatou te ora me te kore te aroha noa o te Atua.