Ромын пап Францискт Исламын улсын аврагдсан залбирлын түүхэн гар бичмэлийг гардуулав
Лхагва гаригт Ромын пап Францискт Лалын улс Иракын хойд хэсгийг сүйтгэгч эзлэн авалтаас аварсан түүхэн арамей залбирлын гар бичмэлийг бэлэглэжээ. XIV-XV зууны хоорондох уг номонд Сирийн уламжлал ёсоор Улаан өндөгний баярын үеэр арамей хэлээр бичигдсэн залбирал багтсан болно. Энэхүү гар бичмэлийг өмнө нь Аль-Тахирагийн Цэвэр ариун үзэл баримтлалын Их сүм хийд (доорх зураг), Сирийн Бахдидагийн Католик сүм, мөн Каракош гэж нэрлэдэг газарт хадгалж байжээ. 2014-2016 онуудад Исламын улс хотыг хяналтандаа авах үед сүмийг халж, галдан шатаасан юм.Пап Франциск энэ сарын 5-8-нд Ирак руу хийх дараагийн аялалдаа Бахдида сүмд зочлох болно. Энэ номыг Иракийн хойд хэсгээс 2017 оны 10-р сард сэтгүүлчид Мосулыг Исламын улсын гарт байх үед олж нээгээд орон нутгийн хамба лам хамба лам Иоханна Бутрос Мушед илгээж, асран хамгаалахад нь зориулж Христийн шашны бус ТББ-уудын холбоонд даатгажээ. Бахдидагийн Цэвэр ариун үзэл бодлын сүм хийдийн нэгэн адил гар бичмэлийг саяхан бүрэн сэргээн засварлах ажил хийгдэж байна. Ром дахь Номыг хамгаалах төв хүрээлэн (ICPAL) нь Соёлын өвийн яамны санхүүжилтээр гар бичмэлийг сэргээн засварлах ажлыг хянав. XNUMX сарын хугацаанд сэргээн босгох үйл явцад Ватиканы номын сангийн мэргэжилтнүүдтэй зөвлөлдсөн бөгөөд энэ хугацаанд Сирийн боть номууд гарсан байна. Орлуулсан номын цорын ганц анхны элемент бол түүнийг хооронд нь холбодог утас байв.
Ромын Пап Гэгээн хутагт Фрэнсис 10-р сарын 87-нд Апостолын ордны номын санд жижиг төлөөлөгчдийг хүлээн авч уулзав. Бүлэг сэргээн зассан текст бичгийг Ромын Пап Гэгээн хутагт өргөн барив. Төлөөлөгчдийн бүрэлдэхүүнд ICPAL сэргээн засах лабораторийн дарга, Тренто хотын тэтгэвэрт гарсан хамба лам Луижи Брессан, Олон улсын сайн дурын үйлчилгээ эрхэлдэг Христийн байгууллагуудын холбоо (FOCSIV) -ийн удирдагч, Италийн холбооны XNUMX аюулгүй байдлыг хангахад оролцсон ТББ багтжээ. хойд Иракаас олдсон тэр ном. Ромын пап ламтай уулзах үеэр FOCSIV-ийн ерөнхийлөгч Ивана Борсотто: "Сүүлийн жилүүдэд бид Италид соёлын өвийн яамны ачаар энэхүү" дүрвэгсдийн ном "-ыг хадгалж, сэргээн засварласан. Иракын Сиро-Христийн сүм, Ниневегийн тэгш талбайн Каракош хотын Цэвэршээгүй үзэл баримтлалын сүмд хадгалагдсан хамгийн эртний гар бичмэлүүдийн нэг юм. "
"Өнөөдөр бид энх тайван, ахан дүүсийн шинж тэмдэг болгон тэрхүү зовж шаналсан газар дахь өөрийн сүм, сүмд буцааж өгөхийг Дээрхийн Гэгээнтэнд бэлгэдэл байдлаар буцааж өгөхдөө баяртай байна" гэж тэр хэллээ. FOCSIV-ийн төлөөлөгчийн хэлснээр байгууллага ирэх сард Иракт хийх элч нарын айлчлалынхаа үеэр Ромын пап энэ номыг авч явна гэж найдаж байгаа боловч боломжтой бол одоохондоо хэлж чадахгүй байна. "Курдистаны дүрвэгсдийг өөрсдийн гарал үүслийн хотуудад буцааж авчрахдаа хөгжлийн хамтын ажиллагаа, олон улсын эв санааны нэгдлийн хүрээнд олон зууны туршид хүлээцтэй байдлын түүхийг нэхэж ирсэн нийтлэг соёлын үндсийг шинээр олж нээх шаардлагатай гэж бид үзэж байна. мөн энэ салбарт энх тайвнаар зэрэгцэн орших ”гэж Борсотто сонсголын дараа хэлэв. "Энэ нь хүн амыг шинэ эв нэгдэлтэй, энхтайван хамтын нийгэмлэг амьдралд хөтөлж болохуйц нөхцлийг бий болгох боломжийг бидэнд олгоно. Ялангуяа удаан хугацааны ажил эрхлэлт, хүчирхийлэл, дайн дажин, үзэл суртлын нөхцлийг тэдний зүрх сэтгэлд гүнзгий нөлөөлсөн эдгээр хүмүүсийн хувьд. "" Өөрийн уламжлал, Ойрхи Дорнодыг бүхэлд нь хүлээн авах, хүлээцтэй хандах мянга мянган соёлыг шинээр нээх нь соёлын хамтын ажиллагаа, боловсрол, сургалтын төслүүдээс хамаарна. " Борсотто нэмж хэлэхдээ, гар бичмэлийн эцсийн хуудсууд нэлээд их гэмтсэн хэвээр байгаа боловч тэнд байгаа залбирлууд нь "Литургийн жилийг арамей хэлээр тэмдэглэсээр байх болно. Ниневегийн тал нутгийн хүмүүс дуулсаар байх болно. боломжтой ".