Энэхүү Христийн Мэндэлсний Баярын үеэр Ариун гэр бүлд зориулсан чин бишрэл
Ариун гэр бүлд титэм
гэр бүлээ аврахын тулд
Эхний залбирал:
Миний Диваажингийн гэр бүл,
биднийг зөв зам руу хөтөлж, биднийг Ариун харцаар бүрхээрэй,
гэр бүлийг маань бүх муу үйлдлээс хамгаалдаг
энэ дэлхий дээрхи үүрд, бидний
Амен.
Бидний эцэг; Авиа о Мария; Эцэгт алдаршуул
«Ариун гэр бүл ба миний асран хамгаалагч Ангел бидний төлөө залбираарай».
Бүдүүн ширхэгт дээр:
Есүсийн зүрх сэтгэл, бидний хайр бай.
Мэригийн амтат зүрх, бидний аврал бай.
Гэгээн Иосефын сайхан сэтгэл, гэр бүлийнхээ хамгаалагч бай.
Жижиг үр тариа дээр:
Есүс, Мариа, Иосеф, би танд хайртай шүү, гэр бүлээ авар.
Төгсгөлд нь:
Есүс, Иосеф, Мариа нарын ариун зүрх сэтгэлүүд
гэр бүлээ ариун байлгахад эв нэгдэлтэй байгаарай
Манай гэр бүлийн ариуслын залбирал
Назаретын ариун гэр бүлд
Өө Назаретын Ариун гэр бүл,
Есүс Мариа ба Иосеф хоёр
бидний гэр бүл танд өөрсдийгөө
үүрд мөнхөд
Гэр орон, зүрх сэтгэлээ болго
залбирлын үе,
энх тайван, энэрэл ба энх тайван
Амен.
Ай Есүсийн хамгийн ариун гэр бүл, Мэри, Иосеф,
Христийн гэр бүлүүдийн итгэл найдвар, тайтгарал,
бидний тавтай морил: бид үүнийг үүрд мөнхөд ариусгадаг.
Бүх гишүүддээ адислаг,
бүгдийг өөрийн зүрх сэтгэлийн хүслийн дагуу чиглүүл.
Бид та бүхнээс гуйж байна
бүх буян, бүх ач тус,
мөн та нарыг нэгтгэж буй хайрын төлөө
өргөж авсан үр хүүхдээ асран хамгаалах
Бидэнд хэзээ ч бүү зөвшөөр
там руу унах ёстой.
Золгүй явдал тохиолдсон хүмүүсийг буцааж дуудаарай
хайр ба сургаалаа орхих
Туршилтын дундуур бидний хийж буй алхамыг дэмжинэ
болон амь насанд аюултай.
Бидэнд үргэлж тусалдаг, ялангуяа үхэх үед,
ингэснээрээ бид нэгэн өдөр
үүрд мөнхөд хамт байх болно.
Амен.
(Ариун гэр бүлд зориулагдсан гэр бүлийн холбоо - Pius lX, 1870-р батлагдсан)
Тэнгэрт тангараг өргөсөн Есүс, Иосеф эсвэл Мариа, эсвэл Ариун гэр бүл, хамгийн дур булаам гэр бүл нь та бүхэндээ үйлчлэл, өргөмжлөл, таны төлөө өөрийгөө бүрэн ариусгахын тулд одоо та нарын өмнө мөргөж буй манай гэр бүлд нигүүлсэл харуул. Тэгээд түүний залбирлыг энэрэлтэйгээр угтан ав.
Та минь ээ, бурханлиг гэр бүл, таны үнэлж баршгүй ариун байдал, агуу хүч чадал, өвөрмөц чанар тань бүгдээрээ танигдаж, хүндэтгэлтэй байхыг хүсч байна. Өөрсдийнхөө хайр, хүч чадалтай ивээн тэтгэгчээр бид бүгдийнхээ төлөө өөрсдийгөө зориулах хүсэлтэй, бидний боолчлолын хүндэтгэлийг байнга биелүүлэхийг зорьж байгаа, үнэнч субьектууд болох бидний дунд, бидний дээр хаанчлал хийхийг хүсч байна. Тийм ээ, Есүс, Иосеф, Мариа нар одооноос эхлэн хамгийн ариун хүсэл зоригийн дагуу бидний болон бүх зүйлийг захиран зарцуулж, Таны тэмдгүүдийн дагуу тэнгэр элч нар бэлэн, дуулгавартай байдаг тул бид үргэлж эрэлхийлэх болно гэдгээ амлаж байна. та бүхэнд таалагдахын тулд бид таны ариун, тэнгэрийн ёс заншилд нийцүүлэн амьдарч, бүхий л үйлдлээрээ таны амтыг тааламжтай байлгахын тулд үргэлж баяртай байх болно.
Та, хувилгаан Үгсийн гэр бүлийнхэн, та биднийг үргэлж анхаарч халамжлах болно: үнэнч шударга, христийн амьдралаар амьдрахын тулд та өдөр бүр сүнс, бие махбодийн хэрэгцээтэй зүйлсээр хангах болно.
Есүсийн адислагдсан гэр бүл, Иосеф, Мариа биднийг харамсалтай нь бидний ихэнх гэм нүглээс болж бидний хийсэн гэм буруугийн төлөө бидэнтэй харьцахыг хүсэхгүй байна, гэхдээ үүний хариуд биднийг уучил, учир нь таны хайр бид бүх зөрчлийг уучлах хүсэлтэй тул бид танд амлаж байна. одооноос эхлэн хүн бүртэй, ялангуяа гэр бүлийн гишүүдтэйгээ эв найрамдал, энх тайван байдлыг хадгалахын тулд бид бүхнээ золиослох болно.
Ай Есүс, Иосеф эсвэл Мариа, сайн сайхан бүх дайснууд бидний эсрэг давамгайлж байхыг бүү зөвшөөр. гэхдээ хүн бүрийг болон гэр бүлээ цаг хугацааны болон мөнхийн аль нэг муу муухай байдлаас чөлөөлөх хэрэгтэй.
Тиймээс, бид бүгдээрээ нэг зүрх, нэг сэтгэлийн нэгдмэл нэгэн адил та бүхэнд чин сэтгэлээсээ зориулагдсан бөгөөд энэ мөчөөс эхлэн та бүхэнд үнэнчээр үйлчилж, таны үйлчлэл болон алдар суунд зориулагдсан бүхий л зүйлээрээ амьдрах болно гэдгээ амлаж байна. Таны хэрэгцээнд нийцсэн бүх итгэлцэл, итгэл үнэмшилтэй байвал бид танд хандана. Аливаа тохиолдолд бид чамайг хүндэлж, биднийг өргөмжилж, бүх зүрх сэтгэлийг тань хайрлахыг хичээх болно, даруухан хүндэтгэлийн хүндэтгэлийг та бүхэнд өгөх болно. Амьдрал дээр биднийг хамгаалж, үхэлд биднийг тусалж, эцэст нь биднийг диваажинд хүлээн зөвшөөрөх болно. бүх насны хүмүүстэй хамт сайхан өнгөрүүлээрэй. Амен.
(Нууц ёсоор батлагдсан, Милан, 1890 он)
Ай Назаретийн хамгийн ариун гэр бүл, Есүс, Мариа, Иосеф нар
энэ агшинд өөрсдийгөө зориулна
танд бүх зүрх сэтгэлээсээ өгсөн.
Бидний хамгаалалт бол
дэлхийн энэ хор хөнөөлийн эсрэг таны
манай гэр бүл хүртэл
тэд Бурханы хязгааргүй хайр дээр үргэлж хатуу байх болно.
Есүс, Мариа, Иосеф хоёр
бид таныг бүх зүрх сэтгэлээрээ хайрладаг.
Бид таны мэдэлд бүрэн байгаасай гэж хүсч байна.
Жинхэнэ Бурханы хүслийг биелүүлэхэд бидэнд тусална уу.
Диваажингийн алдар цууг үргэлж бидэн рүү хөтөлдөг.
бүгдийн болон ирээдүйд ирэхэд
Амен.
Ариун гэр бүлд залбирал хийдэг
Гэгээн Иосеф, та бол миний эцэг;
Хамгийн Ариун Мариа, та бол миний ээж;
Есүс, чи бол миний ах.
Урьж байна. Та нар намайг
чи намайг урт удаан хамгаалалтад авах гэсэн байсан.
Хичнээн их доромжлуулав! Би өөр ямар нэгэн зүйлийг хүртэх ёстой, та нар үүнийг мэднэ шүү дээ.
Би та нарыг гутаахгүй байх уу?
гэхдээ тэд итгэлтэйгээр биелэх боломжтой
миний үзэсгэлэнт загварууд надад биш,
нэг л өдөр
Диваажинд байгаа танай компанид
Амен.
Есүс, Мариа, Иосеф биднийг адисалж, нигүүлслийг бидэнд өг
дэлхийн бусад зүйлээс илүү Ариун Сүмийг хайрлах явдал
түүний хайрыг үргэлж, баримт нотолгоооор харуулж байх болно.
Бидний эцэг; Авиа о Мария; Эцэгт алдаршуул
Есүс, Мариа, Иосеф биднийг адисалж, нигүүлслийг бидэнд өг
нээлттэй, зоригтойгоор, хүний хүндлэлгүй,
бидний итгэлийг ариун баптисм хүртсэн бэлэг болгон авсан.
Бидний эцэг; Авиа о Мария; Эцэгт алдаршуул
Есүс, Мариа, Иосеф биднийг адисалж, нигүүлслийг бидэнд өг
болон итгэлийн хүчийг бэхжүүлэхэд болон
энэ нь үг хэллэг, бүтээлүүд, амьдралаа золиослоход бидэнд хамаарах хэсэг юм.
Бидний эцэг; Авиа о Мария; Эцэгт алдаршуул
Есүс, Мариа, Иосеф биднийг адисалж, нигүүлслийг бидэнд өг
бие биенээ бие биенээ хайрлаж, бодлын төгс зохицол,
газар, ариун хоньчдийн маань удирдлага дор
Бидний эцэг; Авиа о Мария; Эцэгт алдаршуул
Есүс, Мариа, Иосеф биднийг адисалж, нигүүлслийг бидэнд өг
амьдралыг Бурхны болон Сүмийн зарлигуудад бүрэн нийцүүлэх гэж.
энэ нь тэдний хувь нэмэр болох буянгаас л үргэлж амьдрах юм. Тийм байгаарай.
Бидний эцэг; Авиа о Мария; Эцэгт алдаршуул
Хувь хүний итгэлцэл
Ай Есүс, Мариа ба Гэгээн Иосеф нар
Би та нарт бүрэн үүрэг хүлээгээд байна
өөрийн удирдамжийн дагуу хийх хэрэгтэй
ариун байдлын зам мөр,
Есүсийг танд даалгав
Энэ нь мэргэн ухаан, ач ивээлд
Би та нарыг амьдралдаа урьж байна
Назаретын сургуульд сургахыг надад хүссэн юм
Бурханы хүслийг биелүүлэхийг хүссэн.
Амен