Балтимор музей нь Ассисийн Гэгээн Фрэнсис ашигласан дундад зууны үеийн сансрын зургийг үзүүлэв
Найман зуун жилийн өмнө Ассисийн Гэгээн Франциск ба хоёр хамтрагч нь Италийн Сан Николоогийн сүм хийд дээр гурван удаа залбирлын номыг нээлээ.
Бурхан тэдэнд захиа илгээнэ гэж найдаж, баян залуу хүмүүс Ариун Гурвалын хүн бүрт нэг удаа залбирлаар гар бичмэлээс зөвлөгөө авав.
Гайхалтай нь тэдний газардсан Сайн мэдээний гурван ишлэл тус бүр нь дэлхий ертөнцийн бараа бүтээгдэхүүнээс татгалзаж, Христийг дагах гэсэн ижил зарлигийг агуулдаг байв.
Гэгээн Фрэнсис үгсийг сэтгэлдээ гүнзгийрүүлэн авч, амьдралынхаа дүрэм журмыг тогтоожээ. Францискчууд Христэд ойртох, бусдыг сайн мэдээгээр тунхаглахын тулд радикал ядуурлыг туулжээ.
1208 онд Гэгээн Фрэнсисийг урамшуулсан энэхүү ном нь мянга мянган бусдад урам зориг өгөх ёстой. Учир нь Балтимор дахь Уолтерс урлагийн музей 40 жилийн хугацаанд анх удаа олон нийтэд анх удаа дэлгэн үзүүлжээ. 1-р сарын 31-ээс XNUMX-р сарын XNUMX хүртэл.
Ассисигийн Гэгээн Фрэнсис түүний оюун санааны амьдралыг судалж зөвлөлдсөн 1-р зууны үеийн Гэгээн Фрэнсисийн хатагтайн гар бичмэлийг Балтимор дахь Уолтерс урлагийн музейд 31-р сарын XNUMX-ээс XNUMX-р сарын XNUMX-ний хооронд дэлгэн үзүүлнэ.
Массын үеэр ашигладаг Сайн мэдээний уншилт, залбирлыг агуулсан Латин хиймэл дагуул нь олон зуун жилийн турш залбирлыг засахад чиглэсэн нилээдгүй хоёр жилийн турш хүчин чармайлт гарган иржээ.
Тэр тусмаа католик шашинтнуудад ихээхэн дуртай энэхүү пуужин нь зөвхөн түүхэн олдвор биш юм. Түүнийг гэгээнтэнд хүрснээс хойш олон хүн түүнийг шашны дурсгалт зүйл гэж үздэг.
"Энэ бол бидний хамгийн их хүсч буй гар бичмэл юм" гэж Уолтерсийн ховор ном, гар бичмэлийн куратор Линли Херберт хэлэв.
Херберт хэлэхдээ дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн Франсисканчууд Уолтерст олон арван жилийн туршид баялаг гэрэлтсэн номыг үзэх гэж ирсэн юм. Энэ нь Францискийн нийгэмд чухал ач холбогдолтой байсан тул гар бичмэлийн эмзэг нөхцөл байдал олон нийтэд үзүүлэхэд саад болж байсан ч гэсэн Уолтерс түүнийг харахыг зөвшөөрөв.
"Бид мөргөлийн газрууд болсон" гэж Херберт тайлбарлав. "Би сар бүр, магадгүй долоо хоног бүр энэ номыг үзэх хүсэлттэй холбоо барьж байгаа юм."
Херберт уг пуужинг Ассити дахь Сан Никологийн сүмд ашиглалтад оруулсан гэж мэдэгджээ. Гар бичмэлийн доторх бичээс нь ном хандивлагч Ассисид 1180, 1190 онд амьдарч байсныг илтгэнэ.
"Гар бичмэлийг 1200 жилийн өмнө хийсэн байж магадгүй юм" гэж Балтимор хотын Ардиопын хэвлэл мэдээллийн лавлагаа Католик тоймд дурджээ. "15-р зуунд үүнийг дахин хийх ёстой байсан, учир нь хүлээс нь магадгүй маш олон зуун ашиглалтын дараа унаж эхэлсэн байж магадгүй юм."
Сан Францискогийн мисс нь XNUMX-р зуунд газар хөдлөлт болж сүмийг сүйтгэх хүртэл Сан Николод зохион байгуулагдсан гэж үздэг. Дараа нь сүм хийдийн олдворуудыг тарааж сүмийг нураажээ. Өнөөдөр үлдсэн зүйл бол сүмийн крипт юм.
Уолтсын урлагийн музейн бааз болсон Генри Уолтерс нь Гэгээн Фрэнсисийн миссийг 1924 онд урлагийн дилерээс худалдаж авсан гэж Херберт хэлжээ.
Квандт хэлэхдээ, хамгийн гол бэрхшээл бол XNUMX-р зууны сахлын модон банзыг засах явдал байсан бөгөөд уг номыг хадгалахад тусалсан юм. Самбар, илгэн цаасны зарим хуудсууд шавьжаар дайрч, олон нүх үлдээсэн гэж тэр хэлэв.
Квандт, Магей нар самбаруудыг салгаж, номын хуудсыг хуудсаар нь байрлуулав. Тэд модыг бэхжүүлэх нүхийг тусгай цавуугаар дүүргэж, хуудсыг нь засч, арьсан ясыг шинэ арьсаар сольжээ. Гар бичмэлийг бүхэлд нь бэхжүүлж, наасан байна.
Төсөл дээр ажиллаж байхдаа консерваторууд ийм нарийн гар бичмэлээс юу хүлээхээс ялгаатай нь Гэгээн Францын миссэд алтан навч ашиглаагүй болохыг тогтоожээ. Үүний оронд илгэн цаасны хуудсыг гэрэлтүүлж байсан бичээчид алт шиг харагдуулдаг будгийн төрлөөр пааландсан мөнгөн навчийг ашигласан.
Хэт ягаан туяаны болон хэт ягаан туяаны гэрлийг ашиглан Уолтерсийн баг залбирлын номыг үйлдвэрлэх явцад бичээчдийн хийсэн зарим алдааг анзаарсан: ариун текстийг хуулж байхдаа үг, өгүүлбэр эсвэл бүхэл бүтэн догол мөр байхгүй байсан.
"Ер нь бичээч зүгээр л үзэгнийхээ хутгаа аваад гадаргууг (илгэн цаас) маш болгоомжтой бичсэн тул буруу бичсэн үсэг эсвэл үгийг хасна" гэж Квант хэлэв. "Тэгээд энэ тухай бичих болно."
Консерватив хүмүүс гар бичмэлийг хадгалахад ажиллаж байсан бөгөөд дэлхий даяар интернетэд холбогдсон бүх хүн энэ номыг үзэх, судлах боломжтой болохын тулд хуудас бүрийг сканнердсан байна. Үүнийг Уолтерсийн "Экс-Либрис" вэб хуудас, https://manuscriptts.thewalters.org, "Сан Францискогийн мисс" -ийг хайж олох боломжтой болно.
Үзэсгэлэнд бусад цаг үеийн уран зураг, зааны яс, вааран эдлэл гэх мэт бусад олон зүйлийг дэлгэн харуулах бөгөөд "цаг хугацаа өнгөрөх тусам энэ гар бичмэлийн гинжин нөлөөний өөр өөр талууд ба өөр өөр хүмүүст хэрхэн нөлөөлж байгааг тодруулна" гэж Герберт хэлэв.
Гэгээн Фрэнсисийн хөдөлгөөнд оруулсан хувь нэмэртэй холбоотой нийтлэлээс гадна Гэгээн Фрэнсисийг дагаж явсан анхны эмэгтэй Гэгээн Кларе, Францискийн номыг дэлгэрүүлэхэд анхаарлаа төвлөрүүлсэн Падуа хотын Гэгээн Антони зэрэг объектууд бий. Герберт.
"Түүнчлэн хувийн чин бишрэл, ертөнцийн Франсискануудад анхаарлаа хандуулах тохиолдол байдаг" гэж тэр хэллээ.
Херберт энэхүү пуужин нь гурван хуудсан дээр өнгөт гэрэлтүүлгүүдээр дүүрэн байсан бөгөөд дээр нь хоёр тэнгэр элчтэй хамт загалмайд цовдлогдсон Христийг загалмайд цовдлуулан дүрсэлсэн нарийн дүрслэлийг багтаасан болно. Мария, Сан Жованни л'Амато нар түүний хажууд байна.
Балтимор хотын Ардиопси ивээн тэтгэсэн чөлөөт үзэсгэлэн нь 1208 онд Гэгээн Фрэнсисийн уншсан Сайн мэдээний гурван ишлэлийн аль нэг дээр нээгдсэн номоороо мэтгэлцэж байв. Үзэсгэлэнгийн дундуур хуудсыг нөгөө хэсгүүдэд шилжүүлэх болно. Тэр уншдаг.
"Энэхүү гар бичмэлийг урьд өмнө үзүүлсэн үед энэ нь үнэхээр үзэсгэлэнтэй харагдаж байсан гэрэлтүүлгийн нэгэнд үргэлж нээлттэй байсан" гэж Герберт хэлэв. "Гэхдээ бид энэ тухай удаан хугацааны турш бодож байсан бөгөөд хэрэв бид Сан Франциско хамтран ажиллах боломжтой байсан нээлтүүдийг харуулсан бол хүмүүс энэ үзэсгэлэнд ирэхэд илүү ач холбогдолтой байх болно гэж шийдсэн."
Матисек бол Балтимор хотын архивын дижитал редактор юм.