Буддын шашинд дуулах үүрэг

Буддын шашны сүмд очиход дуулдаг хүмүүстэй уулзаж магадгүй юм. Буддын шашны бүх сургуулиуд литурги хийдэг байсан боловч дууны агуулга харилцан адилгүй байдаг. Дадлага шинэ хүмүүст таагүй мэдрэмж төрүүлж болно. Бид шашны ёслолын үеэр уламжлалт бичвэрийг шүтэх ёслолын үеэр уншиж, дуулдаг байсан ч ихэнхдээ дуулдаггүй. Цаашилбал, Өрнөдөд бидний олонхи нь литургиаг өмнөх үеийн ашиггүй үзэмж, илүү мухар сүсэгтэй гэж үзэх болсон.

Хэрэв та Буддын шашны дуулах үйлчилгээг ажиглавал хүмүүс бөхийж, гонг, бөмбөр тоглож байхыг харж болно. Санваартнууд тахилын ширээн дээрх дүрс дээр утлага, хоол хүнс, цэцэг өргөл хийж болно. Бүх хүн англиар ярьдаг байсан ч гэсэн гадаад хэлээр дуулж болно. Буддизм нь шашин биш шашин шүтлэг гэдгийг мэддэг бол энэ нь маш хачин санагдаж магадгүй юм. Дуулах үйлчилгээ нь практикийг ойлгохгүй л бол католик шашны масстай адил теист мэт санагдаж магадгүй юм.

Дуу, гэрэлтүүлэг
Гэсэн хэдий ч, юу болж байгааг ойлгосны дараа ирж, Буддын шашны үйл ажиллагаа нь бурханыг шүтэх биш харин гэгээрэлд хүрэхэд тусалдаг болохыг хараарай. Буддизмд гэгээрэл (Бодхи) гэдэг нь хүний ​​хуурмаг байдлаас сэрэх, ялангуяа эго, бие даасан байдлаас сэрэх гэж тодорхойлогддог. Энэхүү сэрэлт нь оюун ухааны хувьд биш харин бидний мэдэрч, мэдрэх арга замын өөрчлөлт юм.

Дуулах нь ухамсарыг хөгжүүлэх арга, сэрэхэд тань туслах хэрэгсэл юм.

Буддын шашны аялгууны төрлүүд
Буддын шашны ном зохиолын нэг хэсэг болгон дуулсан хэд хэдэн төрлүүд байдаг. Энд хэд хэд байна:

Сүлд нь бүх судар эсвэл хэсэг байж болно (мөн sutta гэж нэрлэдэг). Судар бол Буддагийн сургаал эсвэл Буддагийн шавь нарын нэг юм. Гэсэн хэдий ч Буддагийн амьдралын дараа Махаяна буддизмын олон тооны судар зохиосон. (Илүү дэлгэрэнгүй тайлбарыг "Буддын судар: тойм" -г үзнэ үү.)
Мантра нь хувиргах хүчтэй гэж үздэг олон удаа давтан дуулдаг, тарни, богино үгсийн дараалал байж болно. Тарни шашны нэг жишээ бол Төвдийн буддизмтай холбоотой om mani padme hum юм. Мэдрэмжтэй тарни дуулах нь бясалгалын нэг хэлбэр байж болно.
Дархани бол тарни шиг зүйл боловч энэ нь ихэвчлэн урт байдаг. Дарани хэл сургаалын мөн чанарыг агуулдаг гэж хэлдэг бөгөөд Даранигийн давтан хэллэг нь хамгаалах, эдгээх зэрэг ашиг тустай хүчийг өдөөж болно. Дарханыг дуулах нь дуучны оюун санаанд шууд нөлөөлдөг. Дарханыг ихэвчлэн санскритээр дуулдаг (эсвэл санскрит хэл яаж сонсогддог тухай ойролцоо байдлаар). Заримдаа сурах бичиг тодорхой утгатай байдаггүй; дуу чимээ юм.

Гата бол дуулах, дуулах эсвэл унших богино шүлэг юм. Баруунд гатасууд ихэвчлэн дуучдын хэл дээр орчуулагддаг. Мантра, дарханаас ялгаатай нь гатагийн хэлсэн зүйл нь тэдний санагдсанаас илүү чухал юм.
Зарим дуунууд нь Буддизмын зарим сургуульд онцгой байдаг. Нианфо (Хятад) эсвэл Нембуцу (Япон) бол Буддизмын Амитаба хэмээх нэрийг дуурсгах практик арга бөгөөд Буддизмын Цэвэр газар нутгийн өөр өөр хэлбэрүүдээс олсон практик юм. Ничирен бурханы шашин нь Даймоку, Нам Миохо Ренге Кёо-той холбоотой бөгөөд энэ нь Лотус Сутрагийн итгэлийн илэрхийлэл юм. Ничирен буддистууд өдөр бүр албан ёсны ёслолынхоо нэг хэсэг бадамлянхуа судруудаас бүрдсэн Гонгёог дуулдаг.

Яаж дуулах вэ
Хэрэв та Буддизмыг мэдэхгүй бол хамгийн сайн зөвлөгөө бол бусад хүмүүсийн хийж байгаа зүйлийг анхааралтай сонсох явдал юм. Бусад дуучдын ихэнхтэй хамт дуу хоолойгоо нэгтгэ (ямар ч бүлэг бүрэн дуугүй байдаг), эргэн тойрныхоо хүмүүсийн дууг хуулж дуулж эхэл.

Бүлгийн үйлчилгээний нэг хэсэг болгон дуулах нь та бүгд хамтдаа хийдэг зүйл тул зөвхөн өөрийнхөө дууг бүү сонс. Бүгдийг нэг дор сонс. Нэг том дуу хоолойнд оролц.

Англи хэл дээр хөрвүүлэгдсэн гадаад үгс бүхий мантрын бичмэл бичвэрийг танд өгөх болно. (Хэрэв үгүй ​​бол анзаарах хүртлээ сонс.) Дуу номоо хүндэтгэлтэйгээр харьцаарай. Бусад хүмүүс дуулах номоо хэрхэн хадгалдаг болохыг анхаарч, хуулбарлахыг хичээ.

Орчуулга эсвэл эх хэл үү?
Буддын шашин баруун зүг чиглэхийн хэрээр уламжлалт ёс зүйг англи эсвэл Европын бусад хэлээр дуулдаг байв. Гэхдээ азийн хэлээр ярьдаггүй азийн барууныхан ч гэсэн ази хэл дээр их хэмжээний литургийг дуулдаг болохыг та анзаарч магадгүй юм. Яагаад вэ?

Мантра болон дарханы хувьд дуулах дуу нь утга агуулгаасаа чухал, заримдаа илүү чухал байдаг. Зарим уламжлалд дуу чимээ нь бодит байдлын жинхэнэ мөн чанарыг илэрхийлдэг гэж ярьдаг. Хэрэв маш их анхаарал, ухамсартайгаар дуулдаг бол тарни ба даран нар хүчирхэг бүлгийн бясалгал болж чаддаг.

Судрууд бол өөр нэг асуулт бөгөөд заримдаа орчуулга дуулах эсэх нь маргаан үүсгэдэггүй. Манай хэл дээр судар дуулах нь түүний сургалтыг энгийн унших боломжгүй байдлаар дотоодод нь тусалдаг. Гэхдээ зарим бүлгүүд Азийн хэлийг ашиглахыг илүүд үздэг бөгөөд хэсэгчлэн дууны эффект, зарим нь дэлхийн даяар Үнэний ахан дүүсийн хэлхээ холбоог хадгалахыг илүүд үздэг.

Хэрэв дуулах нь эхэндээ ач холбогдолгүй мэт санагдаж байвал нээлттэй байж болох хаалга руу чиглүүл. Ихэнх ахлах ангийн сурагчид, багш нар дасгал хийж эхлэхдээ хамгийн уйтгартай, тэнэг зүйл олж мэдсэн зүйл бол тэдний анхны сэрэхэд хүргэсэн зүйл байсан гэжээ.