Найз залуу / найз бүсгүйгээ олох залбирал

Бүх зүйлийг мэддэг Эцэг Бурхан, чинийх хүмүүсийн дунд,

Та хэзээ нэгэн цагт миний амьдралын хамтрагч / хамтрагч байх ёстойг та бас мэднэ.

Би түүнийг / одоохондоо мэдэхгүй байна. Тиймээс уу; үүнийг одоо эсвэл тусгай хамгаалалтад ав,

цэвэр ариун байлгаж, хүчтэй болгож, намайг түүнд зохистой болго.

Бидний аз жаргалтай уулзалтад зориулж бүх зүйлийг зохион байгуулаарай.

Энэ хооронд босч буй хайрыг дэмий үрэхгүй байх талаар хоёулаа нухацтай бодож үзэцгээе,

гэхдээ бид үүнийг орлуулашгүй баялаг гэж үнэнчээр хадгалж чадна.

Тэрээр өгөөмөр сэтгэлээр хүн бүр өөрийн замаар явахыг заадаг.

хайрыг төлөвшүүлж, өөрийгөө баяжуулах

бусдад анхаарал хандуулах, үйлчилгээ, төлөөлөгчдийн амлалт.

Тиймээс бид өөрсдийгөө таньж, нөөцөө нэгтгэхэд бэлэн байх болно,

нийт бэлэг рүү алхах.

Дараа нь бид таны хайр энэрлийн ачаар бид талархлын үйлдэл хийх боломжтой болно

танай Хаант улсын ирэх үед хамтран ажиллах.

Амен

Сан Раффаелад залбирах

Тэнгэрлэг хөтөч, Сан Рафаэле,

залуу Тобиастай хамт амьдрах ханиа олсон та

Намайг хүсэл, тодорхойгүй байдалд минь хөтлөөрэй.

Миний замд аюул, саад бэрхшээл тулгарч магадгүй юм.

миний гэрэл болоорой.

Өөрийн хүчирхэг зуучлалын ачаар,

Бурхан миний өмнөөс бодож байсан түүнийг олж,

түүнтэй жинхэнэ Христийн холбоо байгуулах,

Бурханыг алдаршуулах

миний аз жаргалыг эндээс мөнхөд олж ав.