маш сайн туршилт байсан