Библийн бүрэн түүхийг тэмдэглэж ав
Библийг энэ цаг үеийн хамгийн агуу бестселлер гэж ярьдаг бөгөөд түүний түүхийг судлах сонирхолтой байдаг. Библийн зохиогчдыг Бурханы Сүнс асгарахад тэр үед ямар ч нөөцтэй байсан мессежүүдийг бичиж тэмдэглэв. Библид өөрөө ашигласан зарим материалыг дүрсэлсэн байдаг: шавар сийлбэр, чулуун хавтан дээрх бичээс, бэх, папирус, илгэн, илгэн, арьс шир, метал.
Энэхүү хронологи нь олон зууны туршид Библийн урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй урьд өмнө байгаагүй түүхийн мөрийг тэмдэглэв. Бүтээлээс эхлээд өнөөгийн англи орчуулгатайгаар хийсэн урт, шаргуу аяллын үеэр Бурханы үг хэрхэн нандин хадгалагдаж, удаан хугацаагаар дарагдаж байсныг олж мэд.
Библийн хронологийн түүх
Бүтээл - МЭӨ 2000 он. Эхлээд анхны судруудыг үеэс үед дамжуулж, аман байдлаар дамжуулж байжээ.
МЭӨ 2000-1500 он. - Иовын ном, магадгүй Библийн хамгийн эртний ном юм.
МЭӨ 1500-1400 орчим - Арван зарлигийн чулуун шахмалыг Синай уулан дээр Мосед өгч, хожим нь Гэрээний авдарт хадгалагдаж байв.
МЭӨ 1400–400 он. Эх Еврей Библиэс бүрдсэн гар бичмэлүүд (Хуучин Гэрээт 39 ном) дууссан. Хуулийн ном нь Гэрээний авдарны дэргэд сүмд, дараа нь ариун сүмд хадгалагдаж байдаг.
МЭӨ 300 орчим - Хуучин Гэрээгээс гарсан бүх еврей эх номууд бичигдсэн, цуглуулсан, албан ёсны каноник номууд гэж хүлээн зөвшөөрөгдсөн.
МЭӨ 250-250 - Еврей Библийн түгээмэл Грек орчуулга болох Септуагинт гаргадаг (Хуучин Гэрээний 39 ном). Түүнчлэн Апокрифийн 14 ном багтсан болно.
МЭ 45–100 орчим - Грекийн Шинэ гэрээний 27 эх ном бичигдсэн байдаг.
МЭ 140-150 онуудад - "Шинэ Гэрээ" хэмээх Синопын удам угсааны марш нь Ортодокс христиануудад Шинэ Гэрээний канон байгуулахыг уриалав.
МЭ 200 орчим - аман еврей Мишна хэмээх еврей Мишнаг анх удаа тэмдэглэжээ.
МЭ 240 он. - Ориген нь Грек, Еврей текстийн зургаан баганаас парапал хэлбэрээр эксапла зохиосон.
МЭ 305-310 онуудад - Лучано д'Антиохийн Шинэ Гэрээний Грек текст нь Textus Receptus-ийн үндэс болжээ.
МЭ 312 он. - Ватиканы Кодекс нь Эзэн хаан Константины захиалгаар Библийн 50 эх хувьтай байдаг. Эцэст нь энэ нь Ромын Ватикан номын санд хадгалагддаг.
МЭ 367 он. - Александрийн Афанасий анх удаа Шинэ Гэрээний бүрэн хуулийг (27 ном) тодорхойлжээ.
МЭ 382-384 - Гэгээн Жером нь Шинэ Гэрээг анхны грек хэлнээс Латин хэл рүү орчуулсан. Энэхүү орчуулга нь Латин гар бичмэлийн Vulgate-ийн нэг хэсэг болжээ.
МЭ 397 он. - Карфагены гурав дахь синод Шинэ Гэрээний каноныг батлав (27 ном).
МЭ 390-405 он. Гэгээн Жером Еврей Библийг Латин хэл рүү хөрвүүлж, Латин гар бичмэл Вулгатад бичжээ. Үүнд Хуучин Гэрээний 39 ном, Шинэ Гэрээний 27 ном, Апокрифийн 14 ном багтсан болно.
МЭ 500 - Одоогийн байдлаар судрууд Египетийн хувилбар (Codex Alexandrrinus), Копт хувилбар, Этиопын орчуулга, Готик хувилбар (Codex Argenteus), Армян хувилбарыг багтаасан төдийгүй олон хэл рүү орчуулагдсан. Зарим нь Арменийг эртний бүх орчуулгын хамгийн үзэсгэлэнтэй, үнэн зөв гэж үздэг.
МЭ 600 он - Ромын Католик Сүм Латин судруудын цорын ганц хэл гэж тунхаглав.
МЭ 680 - Английн яруу найрагч, лам Кедмон библийн ном, түүхийг Англо-Саксоны шүлэг, дуунууд руу хөрвүүлэв.
МЭ 735 он. - Английн түүхч, лам лам Беде Сайн мэдээг англо-саксон хэлнээ орчуулав.
МЭ 775 он. - Ирландын Кельтик лам хуврагууд сайн мэдээ ба бусад бичээсүүдийг агуулсан баялаг чимэглэсэн гар бичмэл.
МЭ 865 он. - Гэгээнтнүүд Кирилл, Мефодиус хуучин сүмээс Библийг славян хэл рүү хөрвүүлж эхэлжээ.
МЭ 950 он. "Линдисфарны сайн мэдээний" гар бичмэл нь Хуучин Англи хэл рүү орчуулагдсан.
МЭ 995-1010 он. - Английн хамба лам Аэлфрик Судрын зарим хэсгийг Хуучин Англи хэл рүү хөрвүүлэв.
МЭ 1205 он. Стефен Лангтон, теологийн профессор, дараа нь Кентерберигийн хамба лам Библийн номнуудад эхний бүлгийн хэсгийг бий болгосон.
МЭ 1229 - Тулузын Зөвлөл хүмүүсийг Библийг эзэмшихийг хориглож, хатуу хориглодог.
МЭ 1240 он. Францын кардинал Уго Гэгээн Чер хэмээх анхны Латин Библийг хэвлэн гаргасаар өнөөг хүртэл байгаа бүлгийн хэсгүүд байна.
МЭ 1325 он. Английн гермит, яруу найрагч Ричард Ролле де Хамполе, Английн яруу найрагч Уильям Шорхем нар Дуулалуудыг хэмжигдэхүүнтэй ишлэл болгон орчуулав.
МЭ 1330 он. - Рабби Соломон бен Исмаел эхлээд Еврей Библийн ирмэг дээр бүлгийн хэсгүүдийг байрлуулсан байв.
МЭ 1381-1382 он. Жон Уиклиф ба түүний хамтран зүтгэгчид зохион байгуулалттай сүмийг эсэргүүцэж, хүмүүст Библийг өөрсдийн хэлээр уншихыг зөвшөөрнө гэж итгэж, бүх Библийн анхны гар бичмэлийг англи хэл рүү орчуулж, боловсруулж эхлэв. Эдгээрт Хуучин гэрээний 39 ном, Шинэ гэрээний 27 ном, Апокрифын 14 ном багтсан болно.
МЭ 1388 он. - Жон Пурвэй Уиклифийн Библийг тоймлов.
МЭ 1415 - Уиклифыг таалал төгссөнөөс хойш 31 жилийн дараа Константын Зөвлөл түүнд 260 гаруй тоо баримтыг хүлээлгэж өгчээ.
МЭ 1428 - Уиклиф нас барснаас хойш 44 жилийн дараа сүмийн ажилтнууд түүний ясыг ухаж, шатааж, Свифт гол дээр үнс цацжээ.
МЭ 1455 - Герман улсад хэвлэлийн газар зохион бүтээгдсэний дараа Иоханнес Гутенберг Латин Вульгатад анхны Гутенберг Библийг хэвлэв.
МЭ 1516 - Desiderius Erasmus нь Textus Receptus-ийн урьдчилсан орлогч болох Грекийн Шинэ Гэрээг гаргалаа.
МЭ 1517 он. - Даниел Бомбергын раббины Библид бүлгийн хуваагдлын эхний еврей хувилбарыг (Масоретик текст) агуулжээ.
МЭ 1522 - Мартин Лютер 1516 оны Эразмусын хувилбараас хойш анх удаа Шинэ Гэрээг Герман хэл дээр орчуулж, хэвлүүлэв.
МЭ 1524 он. - Бомберг Якоб бен Чайимын бэлтгэсэн Масоретик текстийн хоёр дахь хэвлэлийг хэвлэжээ.
МЭ 1525 он. Виллиам Тиндаль нь Шинэ гэрээний анхны грек хэлнээс англи хэл рүү орчуулжээ.
МЭ 1527 он - Эразмус грек-латин орчуулгын дөрөв дэх хэвлэлийг гаргажээ.
МЭ 1530 - Жак Лефевре д'Этаплап Библийн бүхэл бүтэн франц орчуулгыг хийж дуусгалаа.
МЭ 1535 - Майлес Ковердейл Библи нь Тиндалийн ажлыг дуусгасны дараа англи хэл дээр анхны бүрэн хэвлэмэл Библийг гаргалаа. Үүнд Хуучин Гэрээний 39 ном, Шинэ Гэрээний 27 ном, Апокрифийн 14 ном багтсан болно.
МЭ 1536 - Мартин Лютер Хуучин гэрээг герман хүмүүсийн түгээмэл ярьдаг аялгуугаар орчуулж, Библийг бүхэлд нь Герман хэл рүү орчуулж дуусгасан.
МЭ 1536 - Тиндаль нь удамшлын хэрэгт буруутгагдаж, боомилж, гадасны гадаа шатав.
МЭ 1537 - Матай Библи (ихэвчлэн Мэттью-Тиндалийн Библи гэж нэрлэдэг) нь Тинддал, Ковердейл, Жон Рожерс нарын бүтээлүүдийг нэгтгэсэн Англи хэлний хоёр дахь бүрэн гүйцэд хэвлэмэл хэвлэгдсэн болно.
МЭ 1539 - Их Библийг хэвлэв. Олон нийтийн хүртээл болох анхны Англи Библи хэвлэгджээ.
МЭ 1546 - Ромын Католик Трентийн Зөвлөл Вулгатыг Библийн Латин онцгой эрх мэдэл хэмээн тунхаглав.
МЭ 1553 - Роберт Эстиен Францын Библийг хэвлэлийн бүлгүүд, шүлгүүд нийтлэв. Энэ дугаарын системийг өргөнөөр хүлээн зөвшөөрдөг бөгөөд өнөө үед Библийн ихэнх хэсэгт байдаг.
МЭ 1560 - Женевийн Библийг Швейцарийн Женев хотод хэвлэв. Үүнийг англи дүрвэгсэд орчуулж, Жон Калвиний хүргэн Уильям Уиттингэм бичсэн. Женевийн Библи бол тоон ишлэлүүдийг бүлгүүдэд оруулсан анхны Англи Библи юм. Энэ нь протестант шинэчлэлийн Библи болсон бөгөөд анхны хувилбараа гаргаснаас хойш хэдэн арван жилийн турш Хаан Жеймсийн 1611 хувилбараас илүү алдартай болсон.
МЭ 1568 - Их Библийн шинэчилсэн хувилбар болох Бишопын Библийг Женевийн алдартай "үрэвслийн Библийг институтийн сүм рүү" өрсөлдөхөөр Англид танилцуулав.
МЭ 1582 - Латин олон мянган жилийн бодлогыг орхин Ромын Сүм Латин Вульгатаас анхны Англи Католик Библийг буюу Шинэ Гэрээг гаргалаа.
МЭ 1592 - Латин Вулгататын шинэчилсэн хувилбар болох Клементин Вулгейт (Пап лам Клементин VIII-ээс зөвшөөрөгдсөн) Католик Сүмийн эрх мэдэлтэй Библи болжээ.
МЭ 1609 он. Дуо-Реймсын нэгтгэсэн хувилбарыг дуусгахын тулд Ромын сүм хийдээр Дуугийн Хуучин гэрээг англи хэл рүү орчуулсан.
МЭ 1611 - Библийн "Эрх бүхий хувилбар" гэгддэг Хаан Жэймс хувилбар бас хэвлэгдэв. Энэ нь дэлхийн түүхэн дэх хамгийн их хэвлэгдсэн ном бөгөөд тэрбум гаруй хувь хэвлэгджээ.
МЭ 1663 он. Жон Элиотын Алгонкины Библи бол Америкт англи хэл дээр биш, Энэтхэгийн Алгонкуин Индиана хэл дээр хэвлэгдсэн анхны Библи юм.
МЭ 1782 - Роберт Айткенийн Библи бол Америкт хэвлэгдсэн анхны англи хэл дээрх Библи (KJV) юм.
МЭ 1790 он. - Мэттью Кэри Англи хэл дээр "Доуай-Реймс" Библийг хэвлэв.
МЭ 1790 он. - Уильям Янг Америкт анхны Хаан Жеймс Вердийн Библийн сургуулийн хэвлэмэл хувилбарыг халаасандаа хэвлэжээ.
МЭ 1791 он - Исаак Коллинзийн Библи буюу анхны гэр бүлийн Библи (KJV) Америкт хэвлэгджээ.
МЭ 1791 он. - Исаиа Томас Америкт анхны чимэглэсэн Библийг (KJV) хэвлэжээ.
МЭ 1808 он. - Жейн Айткен (Роберт Айткенийн охин) бол Библи хэвлэсэн анхны эмэгтэй юм.
МЭ 1833 он. Ноа Уэбстер алдарт толь бичгээ хэвлүүлсний дараа Хаан Жеймсийн Библийн шинэчилсэн найруулгыг нийтлэв.
МЭӨ 1841 он. Англи хэлний Hexapla Шинэ Гэрээг гаргасан бөгөөд анхны Грек хэл болон Англи хэлний зургаан орчуулгын харьцуулалтыг хийсэн.
МЭ 1844 он. XNUMX-р зууны үед байгуулагдсан Хуучин ба Шинэ Гэрээний аль алиных нь эх бичвэр бүхий Грекийн Koine гар бичмэл байсан Синай кодекс Германы библийн эрдэмтэн Константин фон Тищендорфоор Синай уул дээрх Гэгээн Кэтрин хийдэд дахин нээгдэв.
МЭ 1881-1885 он. - Хаан Жеймсийн Библийг Англид дахин боловсруулсан хувилбар (RV) болгон хянаж, хэвлүүлэв.
МЭ 1901 он. Америкийн анхны хувилбар болох Хаан Жеймсийн хувилбарт гарсан Америкийн стандарт хувилбар хэвлэгдсэн.
МЭ 1946-1952 - Стандартчилагдсан шинэчилсэн хувилбарыг нийтлүүлэв.
МЭ 1947-1956 он. - Нас барсан тэнгисийн номнуудыг олжээ.
МЭ 1971 он. Америкийн шинэ стандарт библи (NASB) хэвлэгдсэн.
1973 он МЭ - Олон улсын шинэ хувилбар (NIV) хэвлэгдэв.
МЭ 1982 он - Шинэ Кинг Жэймс (NKJV) хувилбар хэвлэгдэв.
МЭ 1986 он. Мөнгөн бичээсийн нээлтийг зарласан бөгөөд энэ нь хамгийн эртний библийн текст байсан гэж үздэг. Тэднийг гурван жилийн өмнө Иерусалимын Хуучин хотод Тель-Авивын их сургуулийн Габриэль Баркай олжээ.
1996 он МЭ - Шинэ Амьд орчуулга (NLT) хэвлэгдэв.
2001 он. МЭ - Английн стандарт хувилбар (ESV) хэвлэгдэв.