Өнөөдрийн сайн мэдээ 27-р сарын XNUMX-ны өдөр Гэгээн Францын Борлуулалтын тайлбартай
Лук 9,22-25-ийн дагуу Есүс Христийн сайн мэдээнээс.
Тэр үед Есүс шавь нартаа хандан: "Хүний Хүү маш их зовж, ахлагчид, ахлах тахилч нар болон хуулийн багш нараар зэмлэгдэж, цаазлагдаж, гурав дахь өдөр нь амилах ёстой" гэж хэлсэн.
Дараа нь тэр бүгдэд тэр хэлэв: «Хэрэв хэн нэгэн миний араас явахыг хүсвэл өөрийгөө үгүйсгэж, өдөр бүр загалмайгаа үүрэн, намайг дага.
Түүний амийг аврахыг хүссэн хэн боловч алдах болно, гэхдээ миний төлөө амиа алдагч хэн ч түүнийг аврах болно. "
Хэрэв тэр өөрийгөө алдаж, сүйтгэж байвал хүн бүх дэлхийг олж авах нь ямар сайн юм бэ?
Библийн liturgical орчуулга
Гэгээн Францис де Борс (1567-1622)
Женевийн бишоп, Сүмийн эмч
Яриа
Өөрийгөө огоорох нь
Бидний өөрсдийгөө хайрладаг хайр (...) нь нөлөөлж, үр дүнтэй байдаг. Үр дүнтэй хайр бол агуу хүмүүсийн эзэмшиж, нэр төр, эд баялагт зориулагдсан хязгааргүй олон бараа бүтээгдэхүүнийг худалдан авч, хэзээ ч худалдаж авахдаа сэтгэл ханамжгүй байдаг зүйл юм. Эдгээр нь эдгээр үр дүнтэй хайраар бие биенээ маш их хайрладаг. Гэхдээ сэтгэл хөдлөлийн хайраас илүү бие биенээ хайрладаг бусад хүмүүс байдаг: эдгээр нь өөрсдөдөө маш зөөлөн ханддаг бөгөөд өөрсдийгөө эрхлүүлж, өөрсдийгөө халамжилж, тайвшрахаас өөр зүйл хийдэггүй: тэд өөрсдөд нь хор хөнөөл учруулж болзошгүй бүх зүйлээс маш их айдаг. өвдөлт. [...]
Энэ хандлага нь бие махбодийн гэхээсээ илүүтэйгээр сүнслэг зүйлстэй холбоотой байх үед илүү их тэсвэрлэх чадваргүй болдог; ялангуяа сүнслэг байдлын доод хэсэг байгальд харш зүйлд хариу өгөхгүй байх гэсэн тэмцлийг ч гэсэн тэдэнд ямар ч зардал шаардалгүйгээр нэн даруй ариун байхыг хүсдэг хамгийн их сүнслэг хүмүүс хэрэгжүүлдэг эсвэл давтан хийдэг. [...]
Биднийг жигшин зэвүүцэж байгаа зүйлд дургүйцэж, бидний хүсэл сонирхлыг чимээгүй болгож, хайр энхрийлэлээ цэгцэлж, шүүлтийг үгүйсгэж, хүсэл зоригоосоо татгалзах нь бидний дотор байгаа жинхэнэ бөгөөд энхрий хайрыг хашгирахгүйгээр тэвчиж чаддаггүй зүйл юм. Тиймээс бид юу ч хийдэггүй. [...]
Мөрөн дээр тавьсан жижиг сүрэл загалмайгаа би өөрөө сонголгүйгээр авч явах нь хамаагүй том хэмжээтэй модон дээр их ажил хийж тайрч аваад дараа нь маш их шаналалтай авч явахаас дээр. Би илүү их шаналал, хөлсөөр бүтээсэн загалмайгаас илүүтэй сүрэл загалмайгаар Бурханд таалагдах болно, мөн түүний бүтээлд маш их баяртай байгаа өөрийгөө хайрлах хайрын ачаар би илүү их сэтгэл ханамж авч явах болно. зүгээр л өөрийгөө удирдан чиглүүлж, удирдан чиглүүлэх.