Өнөөдрийн тайлбар бүхий сайн мэдээ: 18 оны 2020-р сарын XNUMX
Марк 8,14-21-ийн дагуу Есүс Христийн сайн мэдээнээс.
Тэр үед шавь нар нь талх авахаа мартсан байсан бөгөөд тэд завин дээр ганцхан талхтай байв.
Дараа нь тэр тэднийг сануулав: "Болгоомжтой бай, фарисайчуудын болон Херодын мөөгөнцрийн талаар болгоомжтой байгаарай!"
Тэд өөр хоорондоо "Бидэнд талх алга." Гэж хэлэв.
Харин Есүс үүнийг мэдээд тэдэнд: «Та яагаад талхгүй гэж маргаж байна вэ? Та нар хэлээгүй хэвээр л байна уу? Та зүрх сэтгэлийг хатууруулж байна уу?
Та нүдтэй, харахгүй байгаа юу, чи чихтэй, сонсохгүй байна уу? Санахгүй байна уу,
таван талхыг таван мянгаар хуваахдаа хэдэн ширхэг сагс авч хаясан бэ? »гэж Тэд түүнд "Арванхоёр" гэж хэлэв.
"Би долоон талхыг дөрвөн мянгаар нь хуваахад хэдэн ширхэг цүнх авав?" Тэд түүнд "Долоо" гэв.
Тэр тэдэнд "Одоо ч ойлгохгүй байна уу?" Гэж хэлсэн.
Библийн liturgical орчуулга
Гельфтын Гэгээн Гертруда (1256-1301)
боолттой гэлэнмаа
Дасгал, № 5; SC 127
“Чи харахгүй байна уу? Одоохондоо ойлгохгүй байна уу? "
"Бурхан минь, чи бол миний Бурхан, үүр цайхаас би чамайг хайж байна" (Ps 63 Vulg). (…) Өө, сэтгэлийн минь амар амгалангийн гэрэл ээ, гэгээлэг өглөө, энэ нь надад үүр цайх болно; "чиний гэрэлд бид гэрлийг хардаг" (Ps 36,10) гэдэг нь надад маш тодоор гэрэлтдэг. Миний шөнийг чамаас болж өдөр болгосон. Өө, хайрт өглөө минь, хайрынхаа төлөө надад юу ч биш, хоосон хоосон зүйл үлдээхийг надад өгөөрэй. Өөрийгөө бүхэлд нь өөртөө хурдан хувиргахын тулд өглөө эрт над дээр очиж уулзаарай. (…) Миний байгаа зүйлийг устга; Энэ хязгаарлагдмал хугацаанд дахиж хэзээ ч би өөр дотроо өөрийгөө олж чадахгүй, харин үүрд мөнхөд тантай нягт холбоотой хэвээр байхын тулд үүнийг танд бүрэн дүүрэн нэвтрүүл. [...]
Ийм агуу, гэгээлэг гоо сайханд би хэзээ сэтгэл хангалуун байх вэ? Гайхамшигтай өглөөний од Есүс (Илч 22,16:16,5), бурханлиг тунгалаг байдлыг эрхэмлэдэг, би хэзээ таны оршихуйгаар гэрэлтэх вэ? Өө, хэрэв би эндээс л таны гоо үзэсгэлэнгийн нарийн туяаг (...) өчүүхэн төдийд л мэдэрч чадвал миний өв залгамжлагч болох чиний амт, амтыг ядаж мэдрэх болно (см. Пс 5,8: XNUMX). (…) Та бол цэвэр ариун зүрх сэтгэлийг л бодож чаддаг Ариун Гурвалын гэгээлэг толь юм (Mt XNUMX): тэнд нүүр нүүрээ харан, зөвхөн энд байгаа тусгал.