Өнөөдрийн тайлбар бүхий сайн мэдээ: 22 оны 2020-р сарын XNUMX

Матай 16,13-19-ийн дагуу Есүс Христийн сайн мэдээнээс.
Тэр үед Есүс Филиппийн Кесария нутагт ирээд шавь нараасаа: "Хүмүүс Хүний Хүү гэж хэн гэж хэлдэг вэ?"
Тэд хариулав: "Зарим баптисм хүртэгч Иохан, бусад нь Елиа, зарим нь Иеремиа эсвэл зарим зөнч нар байна."
Тэр тэднээс "Та намайг хэн гэж хэлж байна?" Гэж хэлсэн.
Симон Петр: "Та бол Христ, амьд Бурханы Хүү мөн" гэж хариулав.
Мөн Есүс: «Ионагийн хүү Симон, та ерөөлтэй еэ, учир нь үүнийг мах, цус аль ч чамд илчилсэнгүй, харин тэнгэр дэх Миний Эцэг.
Би та нарт хэлье: Чи бол Петр, энэ чулуун дээр би сүмээ барина, тамын хаалга нь үүнийг дийлэхгүй.
Би та нарт Тэнгэрийн хаант улсын түлхүүрийг өгөх болно. Дэлхий дээр юу ч холбосон бүхэн тэнгэрт хүлэгдэх болно. Дэлхий дээрх бүх зүйлийг тэнгэрт хайлуулна. "
Библийн liturgical орчуулга

Агуу Гэгээн Лео (? - ойролцоогоор 461)
хамба лам, Сүмийн эмч

Сонгогдсоныхоо ойд зориулсан 4 дэх илтгэл; PL 54, 14a, SC 200
"Энэ хадан дээр би сүмээ барих болно"
Христийн мэргэн ухаан, хүч чадлаас юу ч мултарсангүй: байгалийн элементүүд түүнд үйлчилж байсан, сүнснүүд түүнд дуулгавартай байсан, тэнгэр элч нар түүнд үйлчилсэн. (…) Гэсэн хэдий ч бүх хүмүүсээс зөвхөн Петрийг л бүх ард түмнийг авралд уриалан дуудаж, бүх элч нар болон Сүмийн бүх эцгүүдийн тэргүүн байхаар сонгосон. Бурханы ард түмэнд олон тахилч, пастор байдаг боловч Христийн дээд дагалдан яваа хүн болгоны жинхэнэ удирдагч бол Петр юм. [...]

Их Эзэн бүх элч нараас хүмүүс түүний талаар юу бодож байгааг асуудаг бөгөөд бүгд ижил хариулт өгдөг бөгөөд энэ нь хүний ​​нийтлэг мунхаг байдлын хоёрдмол илэрхийлэл юм. Гэхдээ элч нараас тэдний хувийн үзэл бодлын талаар асуухад хамгийн түрүүнд элч төлөөлөгчдийн нэр хүндэд хамгийн түрүүнд итгэдэг хүн бол Эзэнд итгэдэг. Тэрээр хэлэхдээ: "Та бол Христ, амьд Бурханы Хүү" гэж хэлэхэд Есүс хариуд нь: "Ионагийн хүү Симон, чи ерөөлтэй еэ! Учир нь мах, цус танд илчилсэнгүй, харин дотор нь байдаг Эцэг минь тэнгэрүүд ". Энэ нь: Эцэг минь чамд сургасан учраас та ивээгдэж байгаа бөгөөд та хүний ​​үзэл бодолд хууртаж мэхлэгдээгүй, харин тэнгэрлэг онгодоор заалгасан гэсэн үг юм. Миний мөн чанарыг чамд мах цусаар илчлээгүй, харин миний цорын ганц Хүү болох Түүнд илчлэгдсэн.

Есүс үргэлжлүүлэн: "Би та нарт хэлье": өөрөөр хэлбэл Эцэг миний бурханлаг чанарыг танд илчилсэн шиг би чиний нэр төрийг танд илэрхийлж байна. "Чи бол Петр". Энэ бол: Би бол халдашгүй чулуу, "хоёрыг нэг хүн болгосон тулгын чулуу" (Eph 2,20.14), хэн ч орлож чадахгүй суурь (1 Кор 3,11:XNUMX) бол та ч гэсэн чулуу юм, учир нь миний хүч чадал таныг тууштай болгодог. Тиймээс миний хувийн бүрэн эрхийг та оролцоотойгоор танд мэдэгдэж байна. “Мөн энэ хадан дээр би сүмээ барих болно (...)”. Энэ бат суурь дээр би мөнхийн ариун сүмээ барихыг хүсч байна. Тэнгэрт гарах хувь тавилантай Сүм минь энэ итгэлийн бат бөх байдалд тулгуурлах хэрэгтэй болно.